Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schlüsselblume" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLÜSSELBLUME

spätmittelhochdeutsch slussilblome, nach der Blütenform.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SCHLÜSSELBLUME ÎN GERMANĂ

Schlüsselblume  [Schlụ̈sselblume] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLÜSSELBLUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLÜSSELBLUME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlüsselblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schlüsselblume în dicționarul Germană

planta de înflorire în primăvară, cu frunze în formă de rozetă și flori galbene mici, strălucitoare, la capătul unei tulpini de tulpină fără frunze. Planta înflorită în primăvară, cu frunze în formă de rozete și flori galbene mici și luminoase la capătul unei frunze fără frunze © Christiane Gottschlich, Berlin © Christiane Gottschlich, Berlin Primrose. im Frühling blühende Pflanze mit rosettenförmig angeordneten Blättern und kleinen, leuchtend gelben Blüten am Ende eines blattlosen Stängels Primel. im Frühling blühende Pflanze mit rosettenförmig angeordneten Blättern und kleinen, leuchtend gelben Blüten am Ende eines blattlosen Stängels© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin Primel.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schlüsselblume» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLÜSSELBLUME


Butterblume
Bụtterblume [ˈbʊtɐbluːmə]
Eisblume
E̲i̲sblume
Flockenblume
Flọckenblume
Frühlingsknotenblume
Frü̲hlingsknotenblume
Glockenblume
Glọckenblume [ˈɡlɔkn̩bluːmə]
Kornblume
Kọrnblume [ˈkɔrnbluːmə]
Kreuzblume
Kre̲u̲zblume
Kunstblume
Kụnstblume [ˈkʊnstbluːmə]
Mohnblume
Mo̲hnblume [ˈmoːnbluːmə]
Passionsblume
Passio̲nsblume
Pusteblume
Pu̲steblume [ˈpuːstəbluːmə]
Ringelblume
Rịngelblume
Schachbrettblume
Schạchbrettblume
Schleifenblume
Schle̲i̲fenblume
Schnittblume
Schnịttblume [ˈʃnɪtbluːmə]
Sonnenblume
Sọnnenblume [ˈzɔnənbluːmə]
Strohblume
Stro̲hblume
Sumpfdotterblume
Sụmpfdotterblume
Wachsblume
Wạchsblume [ˈvaksbluːmə]
Wunderblume
Wụnderblume

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLÜSSELBLUME

Schlüssel
Schlüsselanhänger
Schlüsselband
Schlüsselbart
Schlüsselbegriff
Schlüsselbein
Schlüsselbeinarterie
Schlüsselbeinbruch
Schlüsselbeinvene
Schlüsselbetrieb
Schlüsselbrett
Schlüsselbund
Schlüsselchen
Schlüsseldienst
Schlüsselerlebnis
schlüsselfertig
Schlüsselfigur
Schlüsselfrage
Schlüsselfunktion
Schlüsselgewalt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLÜSSELBLUME

Ansteckblume
Dotterblume
Feldblume
Flamingoblume
Gartenblume
Gauklerblume
Herbstblume
Herzblume
Heublume
Knotenblume
Kokardenblume
Lampionblume
Maiblume
Papierblume
Schattenblume
Sternblume
Studentenblume
Trollblume
Wiesenblume
Wucherblume

Sinonimele și antonimele Schlüsselblume în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLÜSSELBLUME» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlüsselblume» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schlüsselblume

Traducerea «Schlüsselblume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLÜSSELBLUME

Găsește traducerea Schlüsselblume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schlüsselblume din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlüsselblume» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄花九轮草
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prímula
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cowslip
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गावज़बान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زهر الحقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первоцвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primavera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গোচারণভূমিতে গজানো হলুদ রঙের ফুলগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

primevère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cowslip
190 milioane de vorbitori

Germană

Schlüsselblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

cowslip
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

cowslip으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cowslip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cây ngọc trâm hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிறிய காட்டுச் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पिवळी सुगंधी फुले असलेले एक फुलझाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çuhaçiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cowslip
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

первоцвіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ciuboțica-cucului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πασχαλίτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Gulden
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cowslip
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cowslip
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schlüsselblume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLÜSSELBLUME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schlüsselblume» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schlüsselblume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schlüsselblume».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLÜSSELBLUME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schlüsselblume» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schlüsselblume» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schlüsselblume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLÜSSELBLUME»

Descoperă întrebuințarea Schlüsselblume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlüsselblume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erklärung, Prophylaxe, Therapie der Krebskrankheit aus ...
Stellen wir uns am Beispiel der Schlüsselblume einmal vor, wie der Arzt früher diese Heilpflanze in ihrem Lichtcharakter gesehen hat und wie der Naturheilkundetherapeut heute mit diesem Heilmittel umgeht. Die Schlüsselblume, das Primula, ...
Heinz Grill, 2002
2
Homöotanik: Zauberhafter Frühling. Bd. 1
Die Schlüsselblume gehört zu den ersten Frühlingsblumen (Primus = der Erste, veris = Frühling; aus dem Lateinischen übersetzt). Die deutsche Bezeichnung „ Schlüsselblume" bringt die Ähnlichkeit der Blüte mit einem alten Hohlschlüssel ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Schlüsselblume schwefelgelbe Primel echte Schlüsselblume Wald Primula elatior Primel, Schlüsselblume Wiesen Primula veris Primel, Schlüsselblumen blaue Hepatica nobilis Leberblümchen Schlüsselblumenblüte Flos Primulae off.c .cal.
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Bildatlas zur mikroskopischen Analytik pflanzlicher Arzneidrogen
PRIMULACEAE. Primula elatior (L.) HILL - Hohe Schlüsselblume, Wald- Schlüsselblume, Gewöhnliche Schlüsselblume Primula veris L.; syn. P. qfficinalis (L.) HILL - Frühlings-Schlüsselblume, Duftende Schlüsselblume, Himmelsschlüssel ...
Liselotte Langhammer, 1986
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Fig. ?. Qucrdurchschnitt der Blume oberhalb des Frnchtknoteus, vergrößert, Fig. 3 . Obere Ansicht der Blumenkrone der Schlüsselblume, die Segmente zeigend. Fig. 4. Seitenansicht der röhrenförmigen Blumen» kröne der Schlüsselblume. Fig .
6
Lehrbuch der Naturkunde, methodisch behandelt für die ...
Lehrer: Was ist das (eine Schlüsselblume vorzeigend)? Schüler: Eine Blume — ein Madäneli — eine Pflanze! L. Ja, es ist eine Blume und eine Pflanze und wir heißen sie oft Madäneli. Ihr rechter Name aber ist Schlüsselblume. Wozu benutzt  ...
M. Sandmeier, 1850
7
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schlüsselblume. After hat eine Querspalte, »n jeder Seite ein Fortsatz oder Sporn von ein« Linie lang. Die Farbe dieses Thieres ist schön braun, mit etwa 50 schwarze,, Ringen auf dem Rücken; die Seiten sind aschgrau mit runden ...
8
Altersbedingter Mundartgebrauch: Wandel und Kontinuität in ...
Echte Schlüsselblume - maderjgala Im Dialekt des Untersuchungsgebietes wird unterschieden zwischen der sogenannten 'echten' Schlüsselblume, Primula officinalis (maderjgala), und der 'unechten' Schlüsselblume, Primula eliator ...
Daniela Berroth, 2001
9
Primeln: Stängellose Schlüsselblume, Echte Schlüsselblume, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Die Garten-Detektive: mit vielfältigen Experimenten, ...
Ein Absud der Blüten wurde zu Primelwein vergoren. Schlüsselblumentee zusammen mit Baldrian oder Hopfen ist ein ausgezeichnetes Schlafmittel. Bei Husten wirkt die Schlüsselblumenwurzel schleimlösend. Die Echte Schlüsselblume ...
Leonore Geißelbrecht-Taferner, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLÜSSELBLUME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlüsselblume în contextul următoarelor știri.
1
Lungenkraut im Steckbrief: Wirkung und Anwendung
Im Volksmund wird es aufgrund der Ähnlichkeit zur Gelben Schlüsselblume auch "Blaue Schlüsselblume" genannt. Lungenkraut ist in europäischen ... «t-online.de, Oct 16»
2
Josef Reis als Naturschutzbeirat bei der Stadt
„Ich kann mich noch genau erinnern, wie er uns mit der Schlüsselblume drangsaliert hat – Stengel, Blüte und Blätter. Und dann haben wir eine Ex geschrieben! «OberpfalzECHO, Oct 16»
3
Schlüsselblume und bayerische Schüler setzen Inklusionsprojekt um
„Wir unterstützen Schlüsselblume regelmäßig, in diesem Fall haben wir die Stadtführung gezahlt, denn wir finden es toll, dass ihr immer wieder wunderbare ... «lokalo24.de, Iun 16»
4
Die Schlüsselblume ist der Schlüssel
Adler ist der Frau schon begegnet, am Nussbaumersee, auf ihrem Unterarm ist eine Schlüsselblume tätowiert. Und wer hat die Kleidungsstücke in Hüttwilen ... «St. Galler Tagblatt, Apr 16»
5
Lob der Schlüsselblume: Die Blume des Jahres 2016 lohnt einen Blick
Huflattich ist schon längst in trockenen Tüchern, die Blätter des Scharbockskrauts versprechen von alters her das im Winter so schmerzlich vermisste Vitamin C. «Rems-Zeitung, Apr 16»
6
Die Erste des Frühlings: Die Primel
Ganz anders ist das beim Original, der Schlüsselblume. Sie ist eine heimische Sorte - Pflanze des Jahres 2016 -, die im Garten eingepflanzt werden kann. «NDR.de, Mar 16»
7
Blumensaat aus St. Georg
St. Georg In jedem Jahr ernennt die „Loki Schmidt Stiftung“ die Blume des Jahres. Dieses Mal traf es die Wiesen-Schlüsselblume, die auch als ... «Hamburger Wochenblatt, Mar 16»
8
Primeli und Schlüsseli schmecken prima
Wald-Schlüsselblume, Hohe Schlüsselblume (Primula elatior): Eher feuchterer Standort, halbschattig, unter Sträucher und Bäumen, auch im Blumenrasen. «Schweizer Radio und Fernsehen, Mar 16»
9
Unser Wald – mehr als nur Bäume
Schlüsselblume (Primula veris) im Bödmerenwald im Muotatal, Kanton Schwyz. ... Schlüsselblume (Primula veris) im Bödmerenwald im Muotatal, Kanton ... «swissinfo.ch, Mar 16»
10
Landkreis - Überleben in Rückzugsräumen
Eigentlich seien die Schlüsselblumen "Begleitblumen" der Wiesenbäche. Weil aber bis an die Bäche hin gedüngt werde und die Schlüsselblumen keine Gülle ... «Süddeutsche.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schlüsselblume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlusselblume>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z