Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmalspur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMALSPUR ÎN GERMANĂ

Schmalspur  [Schma̲lspur] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMALSPUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMALSPUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmalspur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmalspur

Linie ferată îngustă

Schmalspurbahn

O cale îngustă este definită ca o pistă îngustă a cărei lățime de cale este mai mică decât traseul normal. Acest lucru este valabil și în cazul în care, așa cum este cazul în Africa de Sud, de exemplu, acesta este gama predominantă de măsurători. Contrapartida la calea ferată îngustă este calea ferată cu ecartament larg, care are o gamă mai largă decât cea normală. Als Schmalspurbahn wird eine Bahn bezeichnet, deren Spurweite kleiner als die Normalspur ist. Dies gilt auch dann, wenn es sich dabei, wie zum Beispiel in Südafrika, um die vorherrschende Spurweite handelt. Das Gegenstück zur Schmalspurbahn ist die Breitspurbahn, welche eine breitere Spurweite als die Normalspur hat.

Definiția Schmalspur în dicționarul Germană

Ecartamentul este mai mic decât exemplul de etalon standard în sensul fiativ: întâlnirea femeilor rulează numai pe ecartament îngust. Spurweite , die geringer ist als die NormalspurBeispiel<in übertragener Bedeutung>: der Frauentreff läuft nur noch auf Schmalspur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmalspur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMALSPUR


Abbiegespur
Ạbbiegespur [ˈapbiːɡəʃpuːɐ̯]
Blutspur
Blu̲tspur [ˈbluːtʃpuːɐ̯]
Breitspur
Bre̲i̲tspur [ˈbra͜itʃpuːɐ̯]
Bremsspur
Brẹmsspur [ˈbrɛmsʃpuːɐ̯]
Busspur
Bụsspur
Erfolgsspur
Erfọlgsspur
Fahrspur
Fa̲hrspur [ˈfaːrʃpuːɐ̯]
Fußspur
Fu̲ßspur [ˈfuːsʃpuːɐ̯]
Gebrauchspur
Gebra̲u̲chspur
Gebrauchsspur
Gebra̲u̲chsspur
Leuchtspur
Le̲u̲chtspur
Normalspur
Norma̲lspur [nɔrˈmaːlʃpuːɐ̯]
Radspur
Ra̲dspur
Regelspur
Re̲gelspur
Schleimspur
Schle̲i̲mspur [ˈʃla͜imʃpuːɐ̯]
Standspur
Stạndspur [ˈʃtantʃpuːɐ̯]
Tonspur
To̲nspur [ˈtoːnʃpuːɐ̯]
Vollspur
Vọllspur
Ölspur
Ö̲lspur [ˈøːlʃpuːɐ̯]
Überholspur
Überho̲lspur [yːbɐˈhoːlʃpuːɐ̯]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMALSPUR

Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
schmallippig
Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
Schmalwand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMALSPUR

Bissspur
Fingerspur
Fraßspur
Jaipur
Kratzspur
Kriechspur
Kuala Lumpur
Lebensspur
Linksabbiegerspur
Rechtsabbiegespur
Reifenspur
Rußspur
Schleifspur
Schmauchspur
Singapur
Skispur
Trittspur
Vorspur
Wagenspur
pur

Sinonimele și antonimele Schmalspur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmalspur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMALSPUR

Găsește traducerea Schmalspur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmalspur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmalspur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

窄轨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de vía estrecha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

narrow-gauge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लघ्वंतर लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ضيق عيار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

узкоколейный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Via estreita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংকীর্ণ গেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à voie étroite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sempit
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmalspur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

狭軌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

협궤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

panah-gauge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hẹp gauge
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குற்றகலப்பாதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अरुंद-गेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dar hat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a scartamento ridotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wąski wskaźnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вузькоколійний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cu ecartament îngust
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στενός-μετρητών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

smalspoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

smalspåriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smalsporede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmalspur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMALSPUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmalspur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmalspur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmalspur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMALSPUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmalspur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmalspur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmalspur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHMALSPUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schmalspur.
1
Ute Lauterbach
Angst vor Liebesverlust ist der erste Garant für ein Leben auf Schmalspur.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMALSPUR»

Descoperă întrebuințarea Schmalspur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmalspur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Ebenfalls zur „Vollspur" (im Unterschied zur weiter unten behandelten Schmalspur) zählen die Spurweiten von 1524 mm bis 1676 mm, die sich in anderen Ländern als Standard etabliert haben. Die so genannte russische Spurweite von 1524 ...
Andreas Steimel, 2006
2
Die Kolonialbahnen mit besonderer Berücksichtigung Afrikas
Dieser Verkehrsanforderung würden also bei der Vollspur jährlich 56 500 56 500 — ~ — = 753, bei der Schmalspur ?Q . Q ?5 = 1076 Zuge entsprechen. bei letzterer also für das Kilometer 323 Zugkilometer mehr gefahren werden müssen.
Franz Baltzer, 1916
3
Sachsen: Kultur und Landschaft zwischen Vogtland und ...
Schmalspur-. und. Museumsbahnen. Bad Muskau Waldeisenbahn nach Weiß- wasser, Schmalspurbahn (600mm), erbaut 1895, seit 1995 wieder auf der Strecke Waldbahnhof Weißwasser – Kromlau – Bad Muskau Bad Schandau Planmäßig ...
Walter Fellmann, 1997
4
Waldesecke: Spurensuche nach einer Jugend in Kriegs- und ...
Schmalspur-Studenten? In einem kleinen Koffer transportiere ich meine wenigen Habseligkeiten Anfang Oktober an den neuen Wohnort. Die Fahrt mit dem Zug von Stadtlohn aus ist mit einem Umsteigen in Burgsteinfurt verbunden und dauert  ...
Felix Ritter, 2013
5
Astrologie: Mit vielen prominenten Beispielen - verständlich ...
Vorsicht. vor. Schubladendenken. -. Schmalspur-Astrologie. und. ihre. Folgen. Nehmen wir an, Sie haben einmal eine schwierige Erfahrung mit einem Jungfrau -Menschen gemacht. Bitte verfallen Sie nun nicht in ein Denken wie: Ach die ...
Antonia Langsdorf, 2005
6
Sprache, Sprechen, Sprichwörter: Festschrift für Dieter ...
HANNOVER (Ini) Hannovers Oberbürgermeister Herbert Schmalstieg muß sich die Bezeichnung „Genosse Schmalspur" gefallen lassen. Der SPD- Politiker erlitt vor dem Amtsgericht der Stadt eine Niederlage. Ein Geschäftsmann hatte ...
Maik Lehmberg, 2004
7
Sensomotorische Koordination: Gleichgewichtstraining auf dem ...
Übung. 23: Hubfreie. Brustkorbrotation,. Schmalspur. Aktivierung der autochthonen Muskulatur von LWS und lumbothorakalem Übergang. Zentrierung der lumbalen und lumbothorakalen Facettengelenke. Erhaltung der stabilisierten  ...
Andreas M. Bertram, Wolfgang Laube, 2008
8
Schmalspurbahnen
1892 sprach sich die preußische Regierung grundsätzlich für die Zulassung der Schmalspur bei Kleinbahnen aus. In Österreich hat vor allem die bei der Okkupation Bosniens im Jahre 1878 ursprünglich nur zu militärischen Zwecken gebaute ...
August Boshart, 2012
9
Die Abendländische Lüge
Schmalspur. Der Fachausdruck Tunnelblick beschreibt ein sehr stark eingeschränktes Wahrnehmungsfeld. Wegen der Wechselwirkung von sinnlicher und geistiger Wahrnehmung bezieht sich diese Einschränkung sowohl auf ...
Wolfgang F. Schmid, 2010
10
Krokodile.: Legende auf Schienen: Normal- und Schmalspur.
Krokodil.
Hans-Bernhard Schönborn, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMALSPUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmalspur în contextul următoarelor știri.
1
Von Schmalspur bis Straßenbahn
Nach Raritäten schauen und fachsimpeln: Den ganzen Sonntag über umlagerten gut 500 Besucher bei der Haigerer Modellbahnausstellung die Stände der 25 ... «mittelhessen.de, Nov 16»
2
Schmalspur-Kreisstraße wird wieder breiter
Weil die Kreisstraße im nordhessischen Edertal verengt wurde, haben Unfälle zugenommen. Anwohner gingen deshalb auf die Barrikaden. Jetzt rollen wieder ... «hessenschau.de, Nov 16»
3
Schmalspur für die Dinge - Die Deutsche Telekom startet ihr neues ...
Die Deutsche Telekom startet ihr neues IoT-Netz. Das sogenannte "Narrow Band" - Schmalband - sei für kleine Datenmengen des Internets ausgelegt, erklärte ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Steyr 8055 A Schmalspur
Der gebrauchte Forstanhänger / Rückewagen Eidler E 4 wurde im Jahr 2016 gebaut. Der Preis dieses gebrauchten Forstanhängers. «www.landwirt.com, Oct 16»
5
Pollo-Dorf wurde Schmalspur-Hauptbahnhof
Hundert Besucher kamen am Wochenende zur Modellbahnausstellung Schmalspur-Expo nach Lindenberg. Originalgetreue Schmalspur-Modelleisenbahn auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Foton Foton 604N Turbo Schmalspur mit Kabine
Foton Foton 604N Turbo Schmalspur mit Kabine. 60 PS Schmalspurtraktor mit Kabine · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Traktor Foton Foton 604N Turbo ... «www.landwirt.com, Sep 16»
7
Foton 504N 50PS Schmalspur mit Kabine, NEU
Foton 504N 50PS Schmalspur mit Kabine, NEU. 50 PS Schmalspurtraktor mit Kabine · zurück zur Trefferübersicht. Dieser neue Traktor Foton 504N 50PS ... «www.landwirt.com, Aug 16»
8
Die Schmalspurbahn macht sich breit
Derzeit wird am Bahnhof von Zweisimmen im Berner Oberland eine weltweit einmalige Anlage gebaut: eine Umspuranlage, in der künftig Züge von Schmalspur ... «Berner Zeitung, Aug 16»
9
Duisburger Lok-Oldtimer von Thyssen-Krupp wird restauriert
Doch genug mit der Geheimniskrämerei. „ES1“ steht wahrscheinlich für Elektroantrieb und Schmalspur, meint Thomas Gottschewsky, unter dessen Obhut der ... «Derwesten.de, Iul 16»
10
Schmachtendorfer protestiert gegen Schmalspur-Straße
Von der Schmalspur-Lösung sei man dann völlig überrascht worden. „Das kann nicht so bleiben“, sagt Wilhelm Timmermann. Und Treckerfahrer Jürgen Kisters ... «Derwesten.de, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmalspur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmalspur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z