Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trippa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRIPPA ÎN ITALIANĂ

trip · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRIPPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRIPPA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trippa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

măruntaie

Trippa

Tripe este un bucătar bucătar folosit în gastronomie și obținut din diferite părți ale stomacului bovin și nu, așa cum mulți cred, din intestin. La trippa è una frattaglia usata in gastronomia e ricavata dalle diverse parti dello stomaco del bovino e non, come molti credono, dall'intestino.

Definiția trippa în dicționarul Italiană

Prima definiție a "tripe" în dicționar este stomacul rumegătoarelor, spec. de bovine, tăiate în fâșii și variate gătite: un kilogram de ceai; T. pentru milanezi; o placă de t. O altă definiție a bulei este burta, burta, spec. gros, proeminent: că t.!. Tripe este, de asemenea, pielea animală eliberată din păr și scarnita, gata să meargă la bronzare.

La prima definizione di trippa nel dizionario è stomaco dei ruminanti, spec. dei bovini, tagliato a strisce e variamente cucinato: un chilo di t.; t. alla milanese; un piatto di t. Altra definizione di trippa è pancia, ventre, spec. grosso, prominente: che t.!. Trippa è anche pelle degli animali liberata dal pelo e scarnita, pronta per passare alla concia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trippa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRIPPA


cappa
cap·pa
coppa
cop·pa
dislippa
dislippa
grappa
grap·pa
lippa
lip·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
schiappa
schiap·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
tragoselino calcatrippa
tragoselino calcatrippa
zappa
zap·pa
zuppa
zup·pa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRIPPA

triplo
triplometro
tripode
tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippaio
trippaiolo
trippare
trippato
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRIPPA

ceppa
chiappa
chieppa
cioppa
faloppa
frappa
gialappa
groppa
lappa
loppa
pioppa
scialuppa
sleppa
steppa
supercoppa
suppa
trappa
truppa
vappa
zeppa

Sinonimele și antonimele trippa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRIPPA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «trippa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în trippa

Traducerea «trippa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRIPPA

Găsește traducerea trippa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile trippa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trippa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mondongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Tripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tripes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kaldaunen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trippa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRIPPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trippa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trippa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trippa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRIPPA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trippa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trippa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre trippa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRIPPA»

Descoperă întrebuințarea trippa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trippa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tipico italiano
È ora di sfatare l'aurea negativa che circonda la trippa: è buonissima, e chi non la mangia non sa cosa si perde. E se la mangiavano Dickens, Pepe Carvalho, Caterina di Russia, Riccardo II e il Gatto di Pinocchio, possiamo ben mangiarla ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
2
Il telefono & dintorni
Antonio La Trippa: Ma come chi sono io? Chi è lui devi domandare, chi è lui... Nicola: Ah no, no, un momento; no chi sono io, chi è luio? Antonio La Trippa: Come chi è luio? Lui. Nicola: Lui. Antonio La Trippa: Lui, la ragione di cui parla.
Franco Angotti, Giuseppe Pelosi, 2011
3
La cucina del Bel Paese
150 Minestra di trippe alla trentina, Trentino-Alto Adige - 340 593 Nod' ra d' trippa , Molise - 1414 338 Riso e trippa alla veronese, Veneto - 777 643 Trippa alla cagliaritana, Sardegna - 1543 644 Trippa alla campobassana, Molise - 1544 644  ...
TOURING CLUB
4
I racconti di CasaLuet
CasaLuet, una fitta rete di racconti, sogni e magia.
Susanna Trippa, 2008
5
I nonni in cucina. Repertorio di 150 ricette
PREPARAZIONE PRELIMINARE DELLA TRIPPA CRUDA È consigliabile utilizzare tutte le parti della trippa di manzo centopelli, cuffia (detta anche alveolare) e castagnetta. A mio avviso l'uso della trippa cruda, anziché precotta, consente di ...
Placido Munafò, 2008
6
Ricettario italiano
TRIPPA ALLA FIORENTINA 1 kg e 1/2 di trippa di vitello, 300 g di pomodori pelati , 1 gambo di sedano, 1 cipolla, 1 carota, 100 g di pancetta, 50 g di burro, 1 bicchiere di vino bianco, brodo q.b., alloro, olio extravergine di oliva, sale, pepe.
‎2002
7
Il grande libro della vera cucina toscana
trippa. La trippa è formata dalle varie parti che costituiscono lo stomaco dei ruminanti, e inparticolare dei bovini. Vista la provenienza, la trippa deve essere ben lavata, raschiata e lessata per ore; non deve però essere lavorata con la calce.
Paolo Petroni, 2010
8
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
331. Trippa. col. sugo122. La trippa, comunque cucinata e condita, è sempre un piatto ordinario. La giudico poco confacente agli stomachideboli e delicati, meno forse quella cucinata dai Milanesi,i quali hannotrovato modo di renderla tenera ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
9
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
600 g di trippa di vitello, 1 cipolla, alloro, timo, 2 uova, latte, farina, olio per friggere, sale. Raschiate bene la trippa sotto un getto d'acqua calda e fatela poi lessare in acqua salata assieme a timo, alloro e cipolla. Scolatela quando è tenera, ...
P. Scolari, 1998
10
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Trancio di trippa imbottita con scarola al vapore Ingredienti per 4 persone Per la trippa 8 tranci di trippa (la parte a nido d'ape) 1 dl di vino bianco secco 1 dl di aceto di vino bianco 10 g di pepe nero in grani 10 g di sale grosso 20 g di buccia  ...
Davide Oldani, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRIPPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trippa în contextul următoarelor știri.
1
“Sagra della trippa, buona la prima”
Villa san Giovanni in Tuscia – Riceviamo e pubblichiamo – Si è conclusa con successo la “Ventiduesima sagra della trippa”, primo evento del programma “San ... «Tuscia Web, Iul 15»
2
Napoli. Torrone, trippa e zucchero filato: il lungomare come un suk
E dove sia finito il senso civico del decoro: bancarelle abusive che espongono le loro mercanzie - dallo zucchero filato al «callo di trippa» - per non parlare delle ... «Il Mattino, Iul 15»
3
Trippa alla pisana: vince Tramontana
Pisa, 26 giugno 2015 - A Tramontana la sfida culinaria della trippa alla pisana. Giovedì sera nello splendido scenario dello Scalo Roncioni e del battello in Arno, ... «La Nazione, Iun 15»
4
'Gioco del ponte a tavola', due ristoranti si sfidano sulla trippa alla …
Saranno i ristoranti La Buca per la Parte di Mezzogiorno e L'Ippodromo per Tramontana a sfidarsi domani sera (25 giugno) per il secondo trofeo “Gioco del ... «gonews, Iun 15»
5
Torna la golosissima Sagra della Trippa
Tradizione, prodotti tipici, folclore e spettacolo: Molinara presenta la sesta edizione della “Sagra della Trippa”. L'appuntamento è per i giorni 4 e 5 luglio. Bontà ... «Ottopagine, Iun 15»
6
Vota Antonio La Trippa: storie da una campagna elettorale
In questi giorni ci troviamo a subire l'ultima settimana di fantomatiche promesse ; 19 liste per 7 candidati alla carica di presidente della regione Puglia e 133 ... «PeaceLink, Mai 15»
7
Una trippa da favola all'Enriques, vince la 'trilogia' di Daniello e …
Un antipasto delizioso, composto da un fantastico tris: una trippa agli asparagi, una trippa alla frutta secca e una trippa inzimino. Questa la “Trilogia di antichi ... «gonews, Mai 15»
8
Dal mondo vegan alla trippa: eccellenze agroalimentari di Firenze a …
Le aziende fiorentine dell'eccellenza agroalimentare presentano dal 2 al 10 maggio a Milano una selezione delle produzioni più famose in un evento A ... «FirenzeToday, Apr 15»
9
San Bassiano, il nuovo vescovo apprezza la trippa. Centro invaso di …
Lodi, 20 gennaio 2015 - «La trippa? È buonissima; nella mia terra si dice che 'la parla'... non ha bisogno di spiegazioni». Il vescovo, monsignor Maurizio ... «Il Giorno, Ian 15»
10
Tradizione povera e antica memoria, la trippa alla romana, da Joe …
Trippa. Joe, che vorrebbe integrarsi con i coetanei newyorchesi, odia profondamente quel modo così ostentato di essere italiani, quel cibo che gli sembra così ... «La Voce di New York, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trippa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/trippa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z