Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schmorpfanne" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHMORPFANNE ÎN GERMANĂ

Schmorpfanne  Schmo̲rpfanne [ˈʃmoːrp͜fanə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHMORPFANNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHMORPFANNE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmorpfanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schmorpfanne

sauteuse

Sauteuse

Sauteuse este tehnica franceză sau de gătit a unei tigaie cu o margine înaltă, care de obicei este trasă spre exterior. În schimb, Sautoir este: o tavă de margine mare, care este în unghi drept față de placa de podea. Termenul german pentru acest lucru este Schmorpfanne. Termenul derivă din sosul francez faire. Sauteuse este destinat fie pentru a roti alimentele în grăsimi scurte, fie pentru a le prepara ca pe un vas de coacere scurt. Aceste tipuri de preparate corespund, în esență, cu cele din wok asiatic. Scaunele de înaltă calitate sunt realizate fie din cupru de cupru, fie din placaj de cupru pe interior, cu un strat subțire de oțel inoxidabil, pentru a garanta conducerea cea mai rapidă a căldurii - nu este dorită o bună stocare a căldurii. Contactul direct cu alimentele trebuie evitat în mare măsură în cazul capetelor de cupru, deoarece se poate dezvolta acetatul de cupru moderat toxic, în special în cazul alimentelor acide. Sauteuses sunt, de asemenea, foarte potrivite pentru prepararea, ruperea sau reducerea sosurilor, deoarece forma conică a fasolei de zăpadă sau a lingurii de bucătărie atinge fiecare unghi în topfinner. Sauteuse ist die französische bzw. kochtechnische Bezeichnung einer Bratpfanne mit einem meist nach außen gezogenen, hohen Rand. Im Gegensatz dazu steht der Sautoir: eine Pfanne mit hohem Rand, der rechtwinklig zur Bodenplatte ist. Der deutsche Begriff dafür ist Schmorpfanne. Der Begriff leitet sich vom französischen faire sauter ab. Die Sauteuse ist dazu gedacht, das Gargut entweder kurz in Fett zu schwenken oder als Kurzgebratenes zuzubereiten. Diese Zubereitungsarten entsprechen somit im Wesentlichen jener im asiatischen Wok. Hochwertige Sauteusen bestehen entweder aus verzinntem oder innen mit einer dünnem Edelstahlschicht verkleidetem Kupfer, um eine möglichst rasche Wärmeleitung zu garantieren – eine gute Wärmespeicherung ist hingegen nicht gewünscht. Der direkte Kontakt zu Lebensmitteln sollte bei Kupfertöpfen weitgehend vermieden werden, da insbesondere bei sauren Lebensmitteln das mäßig giftige Kupferacetat entstehen kann. Außerdem sind Sauteusen für das Zubereiten, Aufschlagen oder Reduzieren von Saucen hervorragend geeignet, da Schneebesen oder Kochlöffel dank der konischen Form jeden Winkel im Topfinneren erreichen.

Definiția Schmorpfanne în dicționarul Germană

Pan, care este folosit în special pentru coacere. Pfanne , die besonders zum Schmoren verwendet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schmorpfanne» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHMORPFANNE


Bettpfanne
Bẹttpfanne [ˈbɛtp͜fanə]
Bratenpfanne
Bra̲tenpfanne
Bratpfanne
Bra̲tpfanne 
Dachpfanne
Dạchpfanne [ˈdaxp͜fanə]
Fonduepfanne
Fonduepfanne
Gelenkpfanne
Gelẹnkpfanne [ɡəˈlɛŋkp͜fanə]
Gießpfanne
Gi̲e̲ßpfanne [ˈɡiːsp͜fanə]
Hanne
Hạnne
Hüftgelenkpfanne
Hụ̈ftgelenkpfanne
Jeanne
[ʒan] 
Lausanne
[loˈzan] 
Marianne
Mariạnne [maˈri̯anə] 
Mörtelpfanne
Mọ̈rtelpfanne
Pfanne
Pfạnne 
Räucherpfanne
Rä̲u̲cherpfanne [ˈrɔ͜yçɐp͜fanə]
Salzpfanne
Sạlzpfanne
Schwenkpfanne
Schwẹnkpfanne
Stielpfanne
Sti̲e̲lpfanne [ˈʃtiːlp͜fanə]
Sudpfanne
Su̲dpfanne
Zündpfanne
Zụ̈ndpfanne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHMORPFANNE

Schmolle
Schmollecke
schmollen
schmollieren
schmollis
Schmollmund
Schmölln
Schmollwinkel
schmolz
schmölze
Schmone esre
Schmonzes
Schmonzette
Schmorbraten
schmoren
schmoren lassen
Schmorfleisch
schmorgen
Schmorobst
Schmortopf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHMORPFANNE

Badewanne
Cézanne
Gewinnspanne
Gießkanne
Granne
Isolierkanne
Johanne
Kanne
Milchkanne
Panne
Preisspanne
Savanne
Schranne
Spanne
Susanne
Tanne
Teekanne
Thermoskanne
Wanne
Zeitspanne

Sinonimele și antonimele Schmorpfanne în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schmorpfanne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHMORPFANNE

Găsește traducerea Schmorpfanne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schmorpfanne din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schmorpfanne» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Schmorpfanne
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Schmorpfanne
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Schmorpfanne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Schmorpfanne
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Schmorpfanne
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Schmorpfanne
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Schmorpfanne
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Schmorpfanne
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Schmorpfanne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Schmorpfanne
190 milioane de vorbitori

Germană

Schmorpfanne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Schmorpfanne
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Schmorpfanne
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Schmorpfanne
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Schmorpfanne
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Schmorpfanne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Schmorpfanne
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Schmorpfanne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Schmorpfanne
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Schmorpfanne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Schmorpfanne
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Schmorpfanne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Schmorpfanne
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Schmorpfanne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Schmorpfanne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Schmorpfanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schmorpfanne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHMORPFANNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schmorpfanne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schmorpfanne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schmorpfanne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHMORPFANNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schmorpfanne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schmorpfanne» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schmorpfanne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHMORPFANNE»

Descoperă întrebuințarea Schmorpfanne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schmorpfanne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Jede Frau kann schlanker werden: Das Anti-Diät-Buch - ...
Denn eine Schmorpfanne ist sehr vielseitig einsetzbar, Topf oder Pfanne — das ist egal —, je nachdem, was man gerade braucht. Gusseisen ist zwar schwer, aber wenn so ein Topf einmal richtig fettimprägniert wurde — d. h. einmal richtig mit ...
Alexa Iwan, 2013
2
Sämmtliche Werke: in sorgfältigen und vollständigen ...
Iunge? Was praffelt fo in Deiner Schmorpfanne? Riecht wenigfiens nicht übel.“ „ Ia. und ich hoffe. es foll eben fo gut fchmecken. Seht indeffen nur (nach dem Mond. Bater. und im Uebrigen laßt mich und die Schmorpfanne unfere Rolle fpielen.
Frederick Marryat, 1843
3
Jacob Ehrlich
Der alte Tom hielt inne, während die Schmorpfanne fortprasselte und einen Geruch ausdampfte, der, wenn auch nicht dem Himmel, doch wenigstens uns, an denen die frische Abendluft zehrte, höchst angenehm war. »Wie gehen wir jetzt,  ...
Florence Marryat, Frederick Marryat, John Marryat, 2013
4
Koch- und Wirthschaftsbuch (die erfahrene Hausfrau): erste ...
Du kannst sie auch in Dunst gar machen, indem du das Schüsselchen in eine Schmorpfanne stellst, welche so viel Wasser enthält, daß der untere Theil der Schüssel im Wasser steht; setze dann die Schmorpfanne, nachdem du sie mit dem ...
Alexis Soyer, B. Kopsius, 1854
5
Der Ausländer; eine Unterhaltungs-Spende für Leser aus allen ...
Einige Leute von Bildung jedoch, welche von dem-Fund gehört hatten, kamen am nächfien Tage.dahin, und entdeckten zu ihrem nicht gcringenErfiauuen, daß die angeblich meffingene Schmorpfanne ein goldener Brufiharnifch fei. Das Metall ...
Adam Strobl, 1841
6
Nigels Schicksale: 3.4
_ "--Geht hinunter in die Küche mit Willi"N mahnte Dame Uefula7 „feßt aber erjl die Schmorpfanne und den Suppenna'pf ans Kamin; ich'muß mit meiner füäen Mac; gar-the allein fin-Wem- und das ifi ein Vorcecht* warum mich gewiß jeder ...
‎1823
7
Shakspeares's dramatische Werke: König Heinrich der Vierte : ...
Wo ift Schmorpfanne. daß er nicht abräumen hilft? Daß dich! mit feinem Tellermaufen. feinem Tellerlecken! 2. Bediente. Wenn die gute Lebensart in eines oder zweier Menfchen Händen feyn foll. die noch obendrein ungewafchen find. 's ift ein ...
William Shakespeare, A.W. von Schlegel, Ludwig Tieck, 1843
8
Land- und See-Bilder aus der Gegenwart: Amerika und ...
Die Namen. welche die Uebelthäter führten. waren Wellington und Schmorpfanne. eigentlich Beinamen. welche ihnen die Knechte benachbarter Eoloniften gegeben hatten. Aus Gründen. die ich vergeffen habe. wurde das Verfahren gegen ...
Charles Dickens, D. Sägelken, 1852
9
Shakspeare's dramatische Werke
Wo ist Schmorpfanne, daß er nicht abräumen hilft? Daß dich ! Er wechselt doch keinen Teller ! Er macht keinen Teller rein! 2. Ked. Wenn die gute Lebensart in eines oder zweier Menschen Hände seyn soll, die noch obendrein ungewaschen  ...
William Shakespeare, August Wilhelm von Schlegel, Ludwig Tieck, 1833
10
Cymbeline. Liebes Leid und Lust. Romeo und Julia. Macbeth: 9
Wo ift Schmorpfanne. daß er nicht abräumen hilft? Daß dich! Er wechfelt doch keinen Teller! Er macht keinen Teller rein! .2.Qed. Wenn die gute Lebensart in eines oder zweier Menfchen Hände feyn foll. die noch obendrein ungewafchen find.
‎1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHMORPFANNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schmorpfanne în contextul următoarelor știri.
1
FNP-Tipp für Weihnacht Karbens Starkoch zeigt, wie man ein ...
Neidhardt stellt eine große hochwandige Schmorpfanne auf die Herdplatte. „So, wir schwenken jetzt das Gemüse durch die heiße Pfanne“, sagt er. Rinkart muss ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Dec 16»
2
Guten Morgen in Berlin
Von Klassikern wie Eggs Benedict bis zu Exotischem, etwa Shakshuka - eine Schmorpfanne aus Nordafrika, gibt es nahezu alles was das Herz begehrt. «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Dec 16»
3
Wenn es dampft und zischt
Eine Schmorpfanne ist eine höhere Bratpfanne mit einem circa sieben Zentimeter hohen Rand. Wie bei der flachen Bratpfanne ist dieser gerade hochgezogen. «WESER-KURIER online, Nov 16»
4
Cyber Monday 2016: Die besten Amazon-Schnäppchen
Bis zu 65 % reduziert! Das ist doch Musik in unseren Ohren. Eine WMF Schmorpfanne (Anzeige) gibt es beispielsweise für 44,44 statt für 99 Euro. «Gala.de, Nov 16»
5
Willkommen in Berlin "Benedict"!
Shakshuka, eine Schmorpfanne aus Tomaten, Paprika und Eiern (14 Euro), das TLV Frühstück (Spiegeleier, Thunfischsalat, Tahini, 15 Euro), Egg Balls mit ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
6
Le Creuset Zubehör Aluminium Antihaft Pfannen Glasdeckel für ...
Die Schmorpfanne: Dank jenes hohen Rands kannst du in einer Schmorpfanne deutlich mehr Flssigkeit unterbringen als in anderen Pfannen. In der Regel sind ... «Annemarie Eilfeld, Oct 16»
7
Kölner Kaiser's-Filialen: Mitarbeiter sind geschockt über das ...
Noch erfahren Kunden wenige Meter von ihr entfernt, dass sie Treueherzen sammeln können, etwa für eine Schmorpfanne von 24 Zentimetern Durchmesser. «Kölnische Rundschau, Oct 16»
8
So fein kann Lamm schmecken
Auch eine orientalische Schmorpfanne stand auf der Speisekarte. Gerade in den arabischen Staaten sei das Lamm gefragt. Beim Lammkoch- und -grillkurs ... «Oberbayerisches Volksblatt, Aug 16»
9
Einfach und köstlich - Rezepte für ein Dinner mit Gästen
In einer hohen, beschichteten Schmorpfanne die geschälten Schalotten in Olivenöl anschwitzen (Schalotten werden zum Schluss aus dem Risotto entfernt!), ... «SR.de, Aug 16»
10
So wird Lattich geschmort
Butter in einer Schmorpfanne erhitzen, Zwiebeln und Gemüsewürfel beigeben und dünsten. Lattich nebeneinander einlegen und mit Salz und Pfeffer würzen. «suedostschweiz.ch, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schmorpfanne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schmorpfanne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z