Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mondongo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONDONGO

La palabra mondongo procede de mondejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MONDONGO ÎN SPANIOLĂ

mon · don · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONDONGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONDONGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mondongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mondongo

măruntaie

Tripas

Tripa, sau curaj, în conceptul său de bază, este tractul digestiv al ființelor vii din regnul animal, fie luate în considerare în totalitate sau parțial, și-a exprimat în mod indiferent fundamental singular sau plural, integrate, prin faringe, Esofagul, stomacul, intestinul subțire și intestinul gros. În concepția lor culinară, intestinele sunt un anumit tip de organe comestibile din stomacurile diferitelor animale de fermă. Cu ei preparate culinare diferite sunt făcute în diferite bucătării lumii, de preferință folosind stomacul de vițel. În Europa și mai multe țări din America Latină prin zonă și sunt numite reteta drob, guatita, intestin mishque, burta sau de multe ori. Acestea sunt, de obicei, de vânzare proaspete, fierte în propria lor gelatină, conservate și ambalate în vid. Acestea sunt considerate ca o farfurie de gust dobândit. În conceptul său instrumental este intestine sau intestinele sunt utilizate în mod tradițional pentru umplutura container și conservare a cărnii, cum ar fi cârnați, cârnați de sânge, salam, cotlet de porc, etc alimente. Tripa, o tripas, en su concepto básico, es el tubo digestivo de los seres vivos del reino animal, ya sea considerado en todo o en parte, e indiferentemente expresado en singular o en plural, integrado, de manera fundamental, por la faringe, el esófago, el estómago, el intestino delgado y el intestino grueso. En su concepto culinario, las tripas son un determinado tipo de despojo comestible procedente de los estómagos de diversos animales de granja. Con ellos se realizan diversas preparaciones culinarias en diversas cocinas mundiales, usándose preferentemente el estómago de ternera. En Europa y en diversos países de América Latina según zona y receta se denominan mondongo, guatita, tripa mishque, pancita o menudo. Suelen encontrarse a la venta frescos, cocidos en su propia gelatina, en lata y envasados al vacío. Están considerados como un plato de gusto adquirido. En su concepto instrumental, la tripa es, o las tripas son, el envase tradicionalmente utilizado para embutir y conservar los alimentos cárnicos, tales como el chorizo, la morcilla, el salchichón, el lomo embuchado, etcétera.

Definiția mondongo în dicționarul Spaniolă

Definiția mondongo în dicționarul spaniol este intestinele și burta bovinelor, în special cele ale porcului. O altă semnificație a dicționarului mondongo este și intestinul omului. La definición de mondongo en el diccionario castellano es intestinos y panza de las reses, y especialmente los del cerdo. Otro significado de mondongo en el diccionario es también intestinos del hombre.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mondongo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONDONGO


bailongo
bai·lon·go
bongo
bon·go
candongo
can·don·go
chapandongo
cha·pan·don·go
chongo
chon·go
congo
con·go
diptongo
dip·ton·go
fodongo
fo·don·go
fondongo
fon·don·go
guarrindongo
gua·rrin·don·go
hongo
hon·go
longo
lon·go
mongo
mon·go
oblongo
blon·go
pongo
pon·go
porongo
po·ron·go
querindongo
que·rin·don·go
songo
son·go
tongo
ton·go
zangandongo
zan·gan·don·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONDONGO

mondaderas
mondadientes
mondador
mondadora
mondadura
mondaoídos
mondaorejas
mondapozos
mondar
mondarajas
mondaria
mondejo
mondiola
mondo
mondón
mondonga
mondonguera
mondonguería
mondonguero
mondonguil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONDONGO

barcolongo
bilongo
bitongo
corrongo
cuadrilongo
facilongo
gongo
jolongo
jorongo
mistongo
mochongo
monoptongo
morrongo
ñongo
pilongo
quijongo
rezongo
triptongo
zorongo
zorrongo

Sinonimele și antonimele mondongo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mondongo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONDONGO

Găsește traducerea mondongo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mondongo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mondongo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mondongo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tripe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बकवास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أمعاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рубец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tripas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাড়িভুঁড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tripes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

babat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kaldaunen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

つまらないもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

하등 품
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

babat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vật vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

işkembe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trippa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flaczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рубець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

măruntaie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πατσάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

magar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

innmat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mondongo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONDONGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mondongo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mondongo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mondongo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONDONGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mondongo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mondongo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mondongo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONDONGO»

Descoperă întrebuințarea mondongo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mondongo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La exquisita cocina jarocha
Mondongo a la parrilla 1 kilo de mondongo sal, pimienta molida y pan 4 dientes de ajo en polvo, al gusto Se limpia perfectamente y se cuece el mondongo; una vez que esté blando, se machacan los ajos, y se le untan a éste, junto con la sal,  ...
Patricia Gonzalez, 1999
2
Deleites de la Cocina Mexicana: Healthy Mexican American Cooking
Se coloca el mondongo en una olla grande y pesada o una olla de cocido lento y se añade suficiente agua para que haya 2 pulgadas de agua sobre el mondongo . Se añade la cebolla blanca, el ajo, la sal, la pimienta y el chile molido y se ...
María Luisa Urdaneta, Daryl F. Kanter, 1996
3
100 años de cocina salteña
EMPANADAS DE MONDONGO Ingredientes Masa harina manteca leche con sal Relleno cebolla pimiento tomates mondongo arvejas zanahorias huevos aceite para freír Ikg. 200 grs. cantidad necesaria 1 1 2 '/2kg.
4
Cuentos cortos para el bondi
MONDONGO –¡Mondongo no, mamá! Otra vez no, por favor. –Sí, tía Maurita viene a visitarnos y ya sabés cómo es. Así que portate bien y por lo menos hacé que comés. Igual mucho no ve, podés dejar un poco desparramado por el plato y  ...
5
Cocina Argentina
En una época, cuando no abundaban las heladeras eléctricas, sí las de hielo, el carnicero debía, indefectiblemente, deshacerse del mondongo, antes de las 9 de la mañana, de lo contrario, las moscas... Aunque comida de pobres, en la ...
Héctor Salgado, 2005
6
Cocina Dominicana
MONDONGO 1 libra de mondongo 3 paticas de puerco 1 trozo de auyama 4 dientes de ajo 1 cebolla grande 6 cucharadas de salsa de tomate 1 sopita 4 cucharadas de aceite 1 ají verde 1/2 cucharadita de orégano sal y pimienta al gusto Se ...
Marianela Castro, Eunice Colon Soler, Montse Clavé, 1996
7
Nuestros Revendones
En Puerto Rico suele llamarse mondongo o fuerza, a los redaños o tripas y a la panza de las reses, a la que se le puede o no sumar trozos de la pata de la res. La palabra mondongo está especialmente difundida en América del Sur para ...
Osvaldo Torres Santiago, 2009
8
La magia de la cocina limonense: rice and beans y calalú
1/2 kilo de mondongo cocinado en agua con jengibre 1 cucharada de salsa china (preferible importada) 1 cucharada de vinagre 1 cucharadita de azúcar 4 cucharadas de agua 1 cucharadita de maicena 2 chiles dulces medianos 2 tallos de ...
Marjorie Ross, 1991
9
La comida criolla: memorias y recetas
... durante una media hora. Agregar una cucharada de maicena diluida en vinagre y un vaso de vino. Mondongo. guisado. Ingredientes ♢ Mondongo 1 kg ♢ Jugo de 1 limón ♢ Agua salada ♢ Cebollas. 192 Lengua porteña Mondongo guisado.
Margarita Elichondo, 1997
10
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
44 Respecto de "mondongo", Frago Gracia (1999: 199, nota 148.) acota: "Desde luego más que asombro causa comprobar que con la mayor impertinencia lingüística continúe circulando en ciertos repertorios de afro-americanismos una  ...
Enrique Obediente, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONDONGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mondongo în contextul următoarelor știri.
1
El Mondongo, en alerta por reiterados episodios de inseguridad
Vecinos del barrio El Mondongo se reunieron durante la tarde de ayer en la esquina de 66 y 116 en reclamo de mayor seguridad en la zona, luego de repetidos ... «Diario Hoy, Aug 16»
2
Al asesinado en Mag Mondongo le habían matado una hermana
A Rafael Enrique Sandoval Rossette, el hombre que fue asesinado de seis tiros la tarde del sábado en el interior del restaurante Mag Mondongo de la 43, ... «El Heraldo, Iul 16»
3
Asesinan a hombre en restaurante del norte de la ciudad
... de 33 años, fue asesinado este sábado en horas de la tarde mientras comía en el restaurante Mag Mondongo, localizado en la calle 70 con carrera 43, en el ... «El Heraldo, Iul 16»
4
Gran corte de luz en El Mondongo
Desde las 17 horas de hoy se registra un extenso corte de luz que afecta a varias cuadras del barrio El Mondongo. Según los reclamos realizados a El DÍA, ... «Diario El Día, Iul 16»
5
¿Cómo hacer una sopa de mondongo exquisita?
Como es de costumbre en algunas casas hondureñas la tradición de tomar una buena sopita de mondongo en el almuerzo, es una alternativa que une a la ... «ElHeraldo.hn, Iul 16»
6
Hígado, mondongo y pellejo son sustitutos de la carne y el pollo
El Tigre.- “Antes la gente compraba el pellejo y el hígado para dárselo a sus perros, pero ahora lo compra para comer”, expresó Mariela García, vendedora del ... «El Tiempo, Iun 16»
7
Abatido el "Gordo Mondongo" uno de los pranes más buscados de ...
Durante un fuerte enfrentamiento con funcionarios del CICPC fue abatido el "Gordo Mondongo. El fallecido de nombre Edguar José Rengifo Hurtado, de 32 ... «Informe21.com, Iun 16»
8
En el barrio El Mondongo conviven con “una laguna”
Una pérdida de agua de grandes proporciones afecta un sector del barrio el Mondongo, donde “a pesar de los constantes reclamos a ABSA” no se obtuvo ... «Diario El Día, Iun 16»
9
Preso “el mondongo” por crimen de oficial
Barcelona.- Luis Daniel Patiño, de 25 años, apodado “el mondongo”, fue capturado por funcionarios del Eje de Homicidios de la policía científica de Barcelona, ... «El Tiempo, Apr 16»
10
Raquel, al salir de la operación: “¡Me han quitado 1900 kg de ...
Tras la espera, la doctora les ha informado de lo bien que había salido la operación, y los kilos aproximados que le ha quitado de 'mondongo'. Raquel se sentía ... «Cuatro, Mar 16»

IMAGINILE MONDONGO

mondongo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mondongo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mondongo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z