Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schneebruch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNEEBRUCH ÎN GERMANĂ

Schneebruch  Schne̲e̲bruch [ˈʃneːbrʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNEEBRUCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNEEBRUCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schneebruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schneebruch

clearance-ul de zăpadă

Schneebruch

Ca o lovitură de zăpadă sau o lovitură de gheață, daunele provocate de arbori sunt cauzate de încărcări mari de zăpadă, îngheț sau îngheț pe copac. Acest lucru este mai frecvent la conifere datorită zonei lor mai mari de atac decât în ​​cazul laubușoarelor abundente de iarnă. Din ce în ce mai mult, zăpada cade în munții din mijloc și înalți, unde cade zăpada multă umedă și grea. Cu toate acestea, pădurile și pădurile din fântânile și cazanele sunt de asemenea afectate peste medie, deoarece vitezele mai mici ale vântului înseamnă că se pot acumula multe zăpadă pe copaci. Plantarea de specii de copaci rezistente la zăpadă și o îngrijire a stocurilor obișnuite, în special coroanele de copac, reduc în mod considerabil riscul apariției zăpezilor de zăpadă. În cazul unui pericol de zăpadă, ar trebui să fie posibilă blocarea căilor, deoarece arborii întregi pot fi dezrădăcinați sau amenințați cu ramuri mari și grele. Din cauza frânării de zăpadă, trebuie împiedicată păstrarea pădurii din cauza pădurilor. Als Schneebruch oder Eisbruch bezeichnet man Baumschäden, verursacht durch hohe Schnee-, Raureif- oder Eislasten am Baum. Dies tritt bei Nadelhölzern wegen deren größerer Angriffsfläche häufiger auf als bei den im Winter kahlen Laubbäumen. Vermehrt kommt es zu Schneebruch in Mittel- und Hochgebirgen, wo viel nasser und schwerer Schnee fällt. Aber auch Forste und Wälder in Mulden- und Kessellagen sind überdurchschnittlich häufig betroffen, weil dort die geringeren Windgeschwindigkeiten dazu führen, dass sich relativ viel Schnee auf den Bäumen ansammeln kann. Das Anpflanzen schneefester Baumarten und eine regelmäßige Bestandspflege, vor allem der Baumkronen, reduziert die Gefahr des Auftretens von Schneebruch erheblich. Bei Schneebruchgefahr sollten Strecken gesperrt werden, da ganze Bäume entwurzelt werden können bzw. große, schwere Äste abzubrechen drohen. Wegen Schneebruch muss aus forstwirtschaftlichen Gründen ein Wald präventiv gesperrt werden.

Definiția Schneebruch în dicționarul Germană

ruperea de ramuri, trepte sau trunchiuri sub greutatea zăpezii. das Abbrechen von Ästen, Wipfeln oder Stämmen unter der Last des Schnees.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schneebruch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNEEBRUCH


Abbruch
Ạbbruch 
Anbruch
Ạnbruch [ˈanbrʊx]
Aufbruch
A̲u̲fbruch 
Ausbruch
A̲u̲sbruch 
Beinbruch
Be̲i̲nbruch [ˈba͜inbrʊx]
Durchbruch
Dụrchbruch [ˈdʊrçbrʊx]
Ehebruch
E̲hebruch [ˈeːəbrʊx]
Einbruch
E̲i̲nbruch 
Glasbruch
Gla̲sbruch
Hals- und Beinbruch
Hals- und Beinbruch
Nervenzusammenbruch
Nẹrvenzusammenbruch [ˈnɛrfn̩t͜suzamənbrʊç]
Radbruch
Ra̲dbruch [ˈraːtbrʊx]
Rohrbruch
Ro̲hrbruch [ˈroːɐ̯brʊx]
Schiffbruch
Schịffbruch 
Schwangerschaftsabbruch
Schwạngerschaftsabbruch [ˈʃvaŋɐʃaft͜s|apbrʊx]
Steinbruch
Ste̲i̲nbruch [ˈʃta͜inbrʊx]
Umbruch
Ụmbruch 
Vulkanausbruch
Vulka̲nausbruch [vʊlˈkaːn|a͜usbrʊx]
Wintereinbruch
Wịntereinbruch [ˈvɪntɐ|a͜inbrʊx]
Zusammenbruch
Zusạmmenbruch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNEEBRUCH

Schneeball
Schneebällchen
schneeballen
Schneeballprinzip
Schneeballschlacht
Schneeballstrauch
Schneeballsystem
Schneeballverfahren
Schneebatzen
schneebedeckt
Schneebeere
schneebeladen
Schneeberg
Schneebesen
schneeblind
Schneeblindheit
Schneebrett
Schneebrille
Schneedecke

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNEEBRUCH

Dammbruch
Gewinneinbruch
Hausfriedensbruch
Kabelbruch
Knochenbruch
Kriegsausbruch
Leistenbruch
Oderbruch
Spielabbruch
Stilbruch
Tabubruch
Tagesanbruch
Unterbruch
Vertragsbruch
Vertrauensbruch
Wassereinbruch
Wasserrohrbruch
Wohnungseinbruch
Wolkenbruch
Wutausbruch

Sinonimele și antonimele Schneebruch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schneebruch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNEEBRUCH

Găsește traducerea Schneebruch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schneebruch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schneebruch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除雪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Retirada de la nieve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

snow clearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बर्फ निकासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إزالة الثلوج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

снега
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

limpeza de neve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তুষার ক্লিয়ারেন্স
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

déblaiement de la neige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pelepasan salji
190 milioane de vorbitori

Germană

Schneebruch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

雪のクリアランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

눈 통관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

salju reresik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giải phóng mặt bằng tuyết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பனி அனுமதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बर्फ मंजुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kar temizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

lo sgombero della neve
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Odśnieżanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

снігу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

clearance-ul de zăpadă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εκχιονιστικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sneeu klaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

snöröjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

snørydding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schneebruch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNEEBRUCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schneebruch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schneebruch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schneebruch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNEEBRUCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schneebruch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schneebruch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schneebruch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNEEBRUCH»

Descoperă întrebuințarea Schneebruch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schneebruch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bundesblatt
October 1864 traf auch die Antwort der Regierung von Uri ein. Dieselbe stellte folgendes Anerbieten: Sie wolle den Schneebruch auf der nördlichen Seite des Gotthards übernehmen um die durchschnittlichen, in den lezten zehn Jahren dafür ...
Schweiz, 1866
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
B. bei den besprochenen Schneeschäden, daß Bestände im Winkel Südwest- Nordost streichender, divergirender Thalwände sehr dem Schneebruch ausgesetzt find. Der in die in größerer Breite geöffnete Thalschlucht einstreichende ...
3
Unruhige Gäste
Der Räkel hatte fich gleich am Tage nach dem Begräbniß feiner Fee beim Oberförfter gemeldet und um Befchäftigung beim „Schneebruch“ gebeten. Und unter den Schneebruch- und Windfallhälzern des jüngftuergangenen Winters hatte er ...
Wilhelm Raabe, 2013
4
Grundzüge der Forstwirthschaftslehre (etc.) - Wien, J. G. ...
Schneebruch- oder Dürrlingholze befriediget werden. fo kann es gefchehen . daß nicht fo viel Holz diefer Art vorhanden ifiu.m das Bedürfniß zu befriedigen. während es ein anderes Mal wieder in folcher Menge erfolgt. daß der Waldbefiher auf ...
Leopold Grabner, 1841
5
Fichtenherkunftsversuch von 1962 und ...
Da es sich bei Krümmungen eigentlich um ein Formkriterium handelt, wird davon ausgegangen, dass damit ein ausgewachsener leichter Schaden durch Schneebruch oder der Verlust der Gipfelknospe gemeint sein könnte. Bei den weiteren ...
Mirko Liesebach, Hans-Martin Rau, Armin O. König, 2010
6
Ursachen, Vorbeugung und Sanierung von Waldschäden
4.6 Prädispositionsschlüssel für Schneeschäden i.w.S. sowie Anmerkungen Im folgenden sind die vorläufigen Schneebruch- und Rauhreifschaden- Prädispositionsschlüssel i.w.S. angeführt, Subkriterien oder Indikatoren, die einer weiteren ...
Erwin Führer, Ursula Nopp, 2001
7
Pfisters Muhle. Unruhige Gaste. Im Alten Eisen
Der Räkel hatte sich gleich am Tage nach dem Begräbnis seiner Feh beim Oberförster gemeldet und um Beschäftigung beim „Schneebruch" gebeten. Und unter den Schneebruch- und Windfallhölzern des jüngstvergangenen Winters hatte er ...
Wilhelm Raabe, 1970
8
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
(Über den Schneebruch bei der Kiefer und «in« Krankheit der Lärche.) In der Forst- und Jagd -Zeitung von 13SS, Monat Januar, finden wir auf Seite 81 bis ZZ einen Aufsaß au« Oberhessen über den Schneebruch der Kiefer von 18"/^, die ...
9
Schlesischen forst-vereins
Dies ist anch für das obere Erzgebirge zutreffend. Dort sind ebenfalls die mehr oder weniger durchforsteten Bestände theils vom Schneebruch stark heimgesucht worden, theils verschont geblieben. Die Erscheinungen traten sehr verschieden ...
10
Jahrestagung: Stück in drei Akten
Keil (zu Schneebruch) So, und jetzt rauchen wir eine und machen es uns gemütlich. Schneebruch Ich hab mir das Rauchen abgewöhnt. Porzer In deinem Alter? Wozu noch? Schneebruch Das Schwert! Bitte! Ich hab Ihnen nichts getan!
Gert Heidenreich, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNEEBRUCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schneebruch în contextul următoarelor știri.
1
B5 bleibt weiterhin gesperrt
Die Bundesstraße 5 zwischen Geesthacht und Lauenburg muss wegen der Aufräum- und Sicherungsarbeiten nach dem massiven Schneebruch der ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»
2
Straßensperrungen bei Olpe aufgehoben
Die Landstraße zwischen Olpe und Kirchhundem ist wieder befahrbar. Sie war gestern wegen drohendem Schneebruch gesperrt worden. Äste und Bäume ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
3
Schneebruch-Warnung in den Wäldern
(mum). Die erste Schneefront überquerte am Dienstag den Landkreis Harburg. Der nasse Schnee liegt in einigen Regionen als schwere Last auf den ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Nov 16»
4
Mehr Holzeinschlag durch Schneebruch und Borkenkäfer
Wobschall nannte hier Befall durch den Borkenkäfer und Schneebruch im letzten Winter als Gründe. Das Haushaltsergebnis bezifferte er auf 40 335 Euro. «Main-Echo, Nov 16»
5
Schneebruch – Äste auf Leitungen, Straßen gesperrt
WELLIEHAUSEN. Feuerwehrleute haben am späten Dienstagabend gegen 23.30 Uhr am Jahnhüttenweg in Welliehausen einen dicken Ast, der auf eine ... «Dewezet.de, Nov 16»
6
Schneebruch an den Bäumen: Möllner Kurpark gesperrt
Das Risiko für die Öffentlichkeit sei zu groß, teilt die Kurverwaltung mit. Im gesamten Kreis gibt es zudem viel zu tun: Die Feuerwehren im Lauenburgischen ... «Lübecker Nachrichten, Nov 16»
7
POL-LG: ++ aktuelle Verkehrs- und Witterungslage ++ Situation ...
Lüneburg (ots) - Uelzen/Lüneburg - aktuelle Verkehrs- und Witterungslage - Situation beruhigt sich - weiterhin Einsätze durch Schneebruch - "Fahren Sie ... «Presseportal.de, Nov 16»
8
POL-LG: ++ Update ++ Verkehrs- und Witterungslage ++ Polizei ...
Zu Sachschaden durch Schneebruch kam es u.a. in den frühen Nachmittagsstunden des 08.11.16 im Köhlerweg in Adendorf. Dort beschädigte ein ... «Presseportal.de, Nov 16»
9
Der Schwarzwald wird wild: Nationalpark entwickelt sich
„Sturm, Borkenkäfer oder Schneebruch sind notwendige Anstöße”, sagt Nationalparkdirektor Schlund und blickt auf den nahen Steilhang. „Das System der ... «Frankfurter Neue Presse, Aug 16»
10
Frostschäden: Bauern werden entschädigt
Rund 5000 Landwirte dürften durch Frost und Schneebruch "erhebliche Schäden" erlitten haben, stellte der Kanzler fest. Die Schäden sind noch nicht genau ... «DiePresse.com, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schneebruch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schneebruch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z