Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnittmeisterin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNITTMEISTERIN ÎN GERMANĂ

Schnittmeisterin  Schnịttmeisterin [ˈʃnɪtma͜istərɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNITTMEISTERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNITTMEISTERIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnittmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnittmeisterin în dicționarul Germană

forma de femeie să stăpânească. weibliche Form zu Schnittmeister.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnittmeisterin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNITTMEISTERIN


Abteilungsleiterin
Abte̲i̲lungsleiterin 
Beraterin
Bera̲terin
Buchhalterin
Bu̲chhalterin [ˈbuːxhaltərɪn]
Bundesministerin
Bụndesministerin 
Halterin
Hạlterin [ˈhaltərɪn]
Haushälterin
Ha̲u̲shälterin
Justizministerin
Justi̲zministerin [jʊsˈtiːt͜sminɪstərɪn]
Leiterin
Le̲i̲terin 
Mitarbeiterin
Mịtarbeiterin 
Oberbürgermeisterin
Oberbụ̈rgermeisterin, auch: [ˈoː…]
Projektleiterin
Projẹktleiterin [proˈjɛktla͜itərɪn]
Reiterin
Re̲i̲terin 
Reporterin
Repọrterin 
Schulleiterin
Schu̲lleiterin [ˈʃuːlla͜itərɪn]
Sozialarbeiterin
Sozia̲larbeiterin 
Stellvertreterin
Stẹllvertreterin 
Sterin
Steri̲n [ʃt…]  , [st…] 
Vertreterin
Vertre̲terin 
Weltmeisterin
Wẹltmeisterin [ˈvɛltma͜istərɪn]
uterin
uteri̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNITTMEISTERIN

Schnittgut
Schnittholz
schnittig
Schnittigkeit
Schnittkäse
Schnittkurve
Schnittlauch
Schnittlauchsalat
Schnittlinie
Schnittmeister
Schnittmenge
Schnittmodell
Schnittmuster
Schnittmusterbogen
Schnittpunkt
schnittreif
Schnittsalat
Schnittstelle
Schnittverletzung
Schnittware

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNITTMEISTERIN

Arbeiterin
Aufwärterin
Begleiterin
Bildungsministerin
Bürgermeisterin
Cholesterin
Dichterin
Ernährungsberaterin
Familienministerin
Gesellschafterin
Kursleiterin
Meisterin
Mieterin
Ministerin
Priesterin
Richterin
Sachbearbeiterin
Songwriterin
Sozialministerin
Vermieterin

Sinonimele și antonimele Schnittmeisterin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnittmeisterin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNITTMEISTERIN

Găsește traducerea Schnittmeisterin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnittmeisterin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnittmeisterin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

电影编辑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

editor de cine
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

film editor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फिल्म संपादक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

محرر الفيلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

монтажер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

editor de filme
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চলচ্চিত্র সম্পাদক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

monteuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

editor filem
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnittmeisterin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィルムエディター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

필름 편집기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

editor film
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

biên tập phim
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

படத் தொகுப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चित्रपट संपादक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Film editörü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

montatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

montażysta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

монтажер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

editorul de film
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πλοίαρχος κόφτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

film redakteur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

film redaktör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

film editor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnittmeisterin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNITTMEISTERIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnittmeisterin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnittmeisterin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnittmeisterin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNITTMEISTERIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnittmeisterin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnittmeisterin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnittmeisterin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNITTMEISTERIN»

Descoperă întrebuințarea Schnittmeisterin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnittmeisterin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
FFV-Guide 91: Film- und Fernsehschaffende, in Berlin (Ost), ...
Schnittmeisterin Genre: Fernsehpublizistik Sprachen: (Englisch - Russisch - Tschechisch) Referenzen: Auslandsreportagen (1971-78) - Ratgebersendungen (1971) - Beiträge der TV-Reihen: 'Berufe im Bild', 'Alles, was Recht ist', 'Du und ...
‎1991
2
Bezeichnungen für "Deutschland" in der Zeit der "Wende": ...
Die ironische Bezeichnung deutscherer Teil Deutschlands bezieht sich hier auf die deutschsprachige Bezeichnung des Berufs Schnittmeisterin im Gegensatz zu den in der Bundesrepublik üblichen, in der DDR stets vermiedenen Anglizismen.
Ute Röding-Lange, 1997
3
Die Trick-Fabrik: DEFA-Animationsfilme 1955-1990
Dabei bestimmte er mit der Schnittmeisterin die Längen der einzelnen Takes für die Musikaufnahme. Während der Komponist an der Partitur für die Musikaufnahme arbeitete, wurde die Arbeitskopie für die Sprachaufnahme vorbereitet.
Ralf Schenk, Sabine Scholze, Jörg Herrmann, 2003
4
Neue deutsche Literatur
Man weiß, daß ich Freunde habe. Im Intershop wählte Kafka zwischen Queen Anne und Black and White. Seine Freunde waren die Schnittmeisterin, die Sportjournalistin, der Trinker und der Aufnahmeleiter. Jeder brachte ihm etwas mit.
5
Die Soldaten: Roman
Sie war nichtnur Schneider- sondern auch Schnittmeisterin undbesaßalle möglichen Artenvon Scheren. FennaundGyffsnahmen noch eine wortkargeMahlzeit inder Offiziersmesse ein, und dann bezogen sie beide ihr Zimmer. Sie spannten ein ...
Tobias O. Meißner, 2013
6
Geheimnisse der Filmgestaltung: Montage und Filmgestaltung ...
156, 161, 162, 164, 171, 174, 175, 177, 179, 185, 187, 192, 193, 204, 210, 212, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 240, 250,256, 257,258,305 Schnittmeisterin 145, 305 Schnittprogramm 231, 305 Schuß-Gegenschuß- Technik ...
Arnold Heinrich Müller, 2003
7
In jeden dieser Filme wollte ich Kunst reinbringen, soviel ...
Damals arbeitete noch die Schnittmeisterin mit mir daran; ich habe zu der Zeit noch nicht alleine geschnitten. Diese Frau von Schlieffen war damals eine der besten Schnittmeisterinnen. Sie wollte unbedingt, dass ich nicht auf eine bestimmte ...
Joachim Thommes, 2009
8
Schloss Wiepersdorf: das "Künstlerheim" unter dem Einfluss ...
Ihr blieben viele Einzelheiten im Gedächtnis haften: Kurz nach dem Hühnerfrikassee, mitten in die Mittagsstille, schrillte das Telefon und erschreckte das Ehepaar W., sie Schnittmeisterin und er Schauspieler; es war der Sohn, der den Eltern ...
Friederike Frach, 2012
9
Deutschland und die "Wende" in Literatur, Sprache und ...
Seit 1983 arbeitet seine im Jahre 1943 in Neunhofen (Thüringen) geborene Frau Barbara Junge als Schnittmeisterin und spätere Koregisseurin an der Langzeitdokumentation mit. Die Diplomdolmetscherin begann ihre Laufbahn 1969 im ...
Hiltraud Casper-Hehne, 2008
10
Umworbener Klassenfeind: Das Verhältnis der DDR zu den USA
4 Drehbuchautor Harry Thürk und die Schauspieler Alfred Müller und Helmut Schreiber bekamen die silberne Verdienstnadel der NVA, der Kameramann Karl Plitzner, der Dra- maturg Hans Hafke, die Schnittmeisterin Christel Ehrlich und die ...
Uta Andrea Balbier, Christiane Rösch, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNITTMEISTERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnittmeisterin în contextul următoarelor știri.
1
Katharina Schmitz
Annett Ilijew schmuggelte das Material aus Kuba heraus und montierte den Film. Im Januar werden Regisseurin und Schnittmeisterin schon zum zweiten Mal im ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dec 16»
2
Warum der österreichische Film so erfolgreich ist
... länger als alle Kollegen: Die Schnittmeisterin Hannelore Götzinger absolvierte an der Filmakademie gleich zwei Legislaturperioden (1979-85 und 1993-97). «Profil.at, Nov 16»
3
Der letzte renitente Stachel
Für den Freitag spricht Sven von Reden mit der Schnittmeisterin Ursula Höf, die in Köln gerade für ihre Arbeit mit dem Geißendörfer Ehrenpreis ausgezeichnet ... «perlentaucher.de, Nov 16»
4
10:40 Uhr Filmstar Karajan Eine Dokumentation von Georg Wübbolt ...
Herbert von Karajans engste Mitarbeiter, wie sein Chefkameramann Ernst Wild, die Schnittmeisterin Gela Marina Runne und der Regisseur Hugo Niebeling ... «ARD.de, Sep 16»
5
Berlinale 2016 - Colin Firth entdeckt den Genius Jude Law
Wie genau konstruieren Davies, Kameramann Florian Hoffmeister und Schnittmeisterin Pia Di Ciaula jene familiäre Intimität, die für Dickinson zu Schutzwall und ... «MOVIEPILOT NEWS, Feb 16»
6
Film über Luis Durnwalder kommt ins Kino - VIDEO
Von 2004 bis 2007 studiert sie an der ZeLIG – Schule für Dokumentarfilm, TV und Neue Medien und arbeitet seither als freischaffende Schnittmeisterin. Weitere ... «Suedtirol News, Oct 15»
7
Der Staat gegen Fritz Bauer – Trailer und Kritik zum Film
Kameramann Jens Harant und Schnittmeisterin Barbara Gies gelingen Bilder, in denen sich das geistig enge und oft reaktionäre Klima in Westdeutschland zur ... «Vienna Online, Oct 15»
8
Film: Polit-Thriller: „Der Staat gegen Fritz Bauer“
Kameramann Jens Harant und Schnittmeisterin Barbara Gies gelingen Bilder, in denen sich das geistig enge und oft reaktionäre Klima in Westdeutschland zur ... «FOCUS Online, Sep 15»
9
„Wegen mir muss keiner aufräumen“
Foto: undefined Die Video-Schnittmeisterin Tanja Lesowsky und Elizabeth T. Spira (rechts) haben Spaß bei der Arbeit. Gab es auch schon unangenehme ... «Kurier, Iun 15»
10
Film - "Missbrauch ist böse Realität"
Gemeinsam mit ihrer Kamerafrau Carla Muresan und ihrer Schnittmeisterin Nina Ergang schafft Helen Simon in einfühlsamen Nahaufnahmen und ... «Süddeutsche.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnittmeisterin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnittmeisterin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z