Înțelesul "Schnittsalat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHNITTSALAT ÎN GERMANĂ

Schnittsalat  Schnịttsalat [ˈʃnɪtzalaːt]

CE ÎNSEAMNĂ SCHNITTSALAT ÎN GERMANĂ?

frunză de salată

Schnittsalat

Salata, salata verde sau salata este o varietate de salata de usturoi, o leguma cu frunze, care este mancata neîncălzită într-o stare proaspătă. Botanic, plantele de salată sunt împărțite în două grupe: bovinele și grupul de cichide. Salata de câmp și racheta sunt o excepție, deoarece aparțin altor familii de plante. Spre deosebire de salată, cutalatul nu formează "capete", dar frunzele sunt recoltate treptat din exterior spre interior. Cu toate acestea, loturile preparate în comerț disponibile în saci sunt recoltate de mașină. Este de aproximativ 0,5-1 cm deasupra solului, astfel încât sunt posibile 2-3 recolte. Cu toate acestea, termenul "tăieturi" înseamnă și legume care sunt potrivite pentru aceeași metodă de cultivare, recoltare și vânzare.

Schnittsalat, Pflücksalat oder Blattsalat ist eine Sorte des Gartensalats, ein Blattgemüse, das in frischem Zustand unerhitzt gegessen wird. Botanisch werden die Salatpflanzen in zwei Gruppen unterschieden: die Lattich- und die Zichoriengruppe. Dabei bilden Feldsalat und Rucola eine Ausnahme, da sie zu anderen Pflanzenfamilien gehören. Anders als Kopfsalat bildet der Schnittsalat keine „Köpfe“, sondern die Blätter werden nach und nach von außen nach innen geerntet. Bei im Handel erhältlichen Fertigsalaten in Beuteln wird allerdings maschinell geerntet. Dabei wird ca. 0,5-1 cm über dem Boden abgeschnitten, so dass 2-3 Ernten möglich sind. Mit dem Überbegriff „die Schnittsalate“ sind jedoch auch Gemüse gemeint, die sich für die gleiche Anbau-, Ernte- und Verkaufsweise eignen.

Definiția Schnittsalat în dicționarul Germană

Salată de salată © LianeM - Fotolia.com © LianeM - Fotolia.com.

Pflücksalat© LianeM - Fotolia.com© LianeM - Fotolia.com.

TRADUCEREA SCHNITTSALAT

Găsește traducerea Schnittsalat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schnittsalat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnittsalat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 叶生菜
• Traducător din Germană - Spaniolă: hojas de lechuga
• Traducător din Germană - Engleză: Leaf lettuce
• Traducător din Germană - Hindi: पत्ता सलाद
• Traducător din Germană - Arabă: نبات الخس
• Traducător din Germană - Rusă: Листовой салат
• Traducător din Germană - Portugheză: folhas de alface
• Traducător din Germană - Bengali: লিফ লেটুস
• Traducător din Germană - Franceză: feuilles de laitue
• Traducător din Germană - Malaeză: salad daun
• Germană: Schnittsalat
• Traducător din Germană - Japoneză: リーフレタス
• Traducător din Germană - Coreeană: 잎 상추
• Traducător din Germană - Javaneză: rwaning Lettuce
• Traducător din Germană - Vietnameză: lá rau diếp
• Traducător din Germană - Tamilă: இலை கீரை
• Traducător din Germană - Marathi: पाने कोशिंबिरीसाठी वापरण्यात येणारा एक पाला व त्याचे झाड
• Traducător din Germană - Turcă: Yaprak marul
• Traducător din Germană - Italiană: foglia di lattuga
• Traducător din Germană - Poloneză: liść sałaty
• Traducător din Germană - Ucraineană: Листовий салат
• Traducător din Germană - Română: frunză de salată
• Traducător din Germană - Greacă: φύλλο μαρούλι
• Traducător din Germană - Afrikaans: blaarslaai
• Traducător din Germană - Suedeză: Leaf sallad
• Traducător din Germană - Norvegiană: Leaf salat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNITTSALAT»

Descoperă întrebuințarea Schnittsalat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnittsalat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Landwirtschaftliche Pflanzenkunde, oder praktische Anleitung ...

Hellgrüner genießbarer Schnittsalat. li»ot. «ri«9» und Schnittsalat der deutschen Gärten. Krußeslllat be, Bühl im Großherzogthum Bade». I,»itue lri»ee 0. v. «. t>. , I <. LpiunrÄ und I<. »Ueuible <lu Obone, unter diesen Benennungen aus den ...

Johann Metzger, 1841

Leckeres vom Balkon: Erntefrisch auf den Tisch

B. aus dem Wok. In Salaten schmeckenjungeBlätter ambesten. ÄltereBlätter, besondersvon den Blattsenfsorten, sind rohrecht scharf, die Schärfe verliertsich aberbeim Dünsten. Lactuca sativa var. crispa Pflück- & Schnittsalat WUCHS lockere ...

Joachim Mayer, 2014

Landwirthschaftliche pflanzenkunde, oder, Praktische ...

Schnittsalat. Q»et. crisp», I<»vt. s«gitt»t», Q»ot. quervio», I««t. K«lv»t» d« botanischen Gürte» und verjchiedener Autoren. Die jungen Blätter mehr an den Boden gedrückt, m einer offenen lockeren Rose beisammenstehend, tief eingeschnitten ...

Johann Metzger, 1841

Gemüsegarten für eine Saison: Selbstversorgung mit dem ...

... Möhren, Radieschen, Rettich MEERRETTICH Kartoffeln, Obstbäume MÖHREN Dill, Erbsen, Knoblauch, Lauch, Majoran, Mangold, Radic- chio, Radieschen, Rettich, Rosmarin, Salbei, Schnittlauch, Schnittsalat, Schwarzwurzel,Tomaten, ...

Sandra Geeck, 2014

Rheuma-Ampel: Anti-Entzündungs-Faktor und wichtige ...

Schnittsalat. Produktbezeichnung Portion in g kcal pro Portion Purin in mg Arachi - dons. in mg Omega- 3-FS in g AntiEntz.Faktor SchinkenwurstKrakauerArt,roh 150 456 51 126 0,3 Schinkenwurst 150 440 60 24 0,3 Schlachtplatte mit ...

Sven-David Müller, 2011

Landwirthschaftliche Flora: oder die nutzbaren kultivirten ...

(Lactuca sa- gittata der Gärten ; dunkelgrüner Schnittsalat, Metzger.) Stengel und Bl. stachlig, dunkelgrün, uugeniessbar. 6. Lact. sat. crispa, п. Krauser Schnittt. ( Lactuca crispa der Gärten ; hellgrüner Schnittsalat , Metzger.) Wie Voriger, aber ...

Friedrich Alefeld, 1866

Zen Food: Der ganzheitliche Weg zu Wunschgewicht und ...

Schnittsalat. Wenn Ihnen Kohl zu schwer ist, nehmen Sieam besten den klassischen Salat. Sieverwenden ihn ebenfalls zumFüllen, aber es gibt etliche verschiedene Sorten, und Sie probieren einfach aus, welcher Ihnen am besten schmeckt.

Martin und Philippa Faulks, 2013

Der Geflügelhof und Kleinvieh

Leider hat der sehr rasch wachsende Schnittsalat noch nicht die Beachtung gefunden, welche ihm eigentlich gebührt. Seine Aussaat kann schon sehr früh mit den ersten Karotten in das Mistbeet oder ins Freiland erfolgen. Zwecks rationeller ...

Der wohlbestellte Küchengarten: oder, Gründlicher ...

Jm Allgemeinen theilt man sie in Schnittsalat, Kopfsalat und Endiviensalat, Den Schnittsalat, oder Stechsalat, auch Blattsalat säet man im Frühjahre entweder in Mistbeete, oder auch ins freie Land auf eine warme Stelle ganz dicht, um' die ...

Combles (de), 1841

Gesund leben durch die Eiweiß-Abbau-Diät: Warum die ...

Zutaten: 200 g Bleichsellerie 1 00 g Apfel 50 g Brunnenkresse 100 g Schnittsalat 10 ml Walnussöl 5 g Obstessig 2 g Zitronenmelisse 10 ml Zitronensaft 1 g Meersalz Pfeffer frisch gemahlen Pro Portion: BE 0,2 • kcal 54 kj 224 • EW 1 ,2 F 3 • KH ...

Peter Mayr, Harald Stossier, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNITTSALAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnittsalat în contextul următoarelor știri.

Mit eigener Ware durch den Winter kommen

Sellerie, Lauch, Acker- und Schnittsalat, Endivie, Zuckerhut, Rote Beete, Wirsing, überhaupt alle Kohlsorten seien klassische eigenproduzierte Gemüsesorten ... «Schwäbische Post, Dec 16»

Im Herbst pflanzen, im Frühjahr ernten: Winter-Kopfsalat

... bereits im April butterzarte Köpfe ernten. Die Letzten holt man Ende Mai aus dem Beet, also dann, wenn mit dem ersten Schnittsalat der Frühling Einzug hält. «Mein schöner Garten, Nov 16»

Abgepackte Salate beherbergen ein bisher ungeahntes ...

Nicht nur in deutschen Supermärkten finden sich die Schnittsalate – auch Fluggesellschaften und Fastfood-Ketten nutzen fertig geschnittene Salate. «Trends der Zukunft, Nov 16»

Warum Schnittsalat ein Keimparadies ist

Auch Fastfood-Ketten und Fluggesellschaften nutzten solche Schnittsalate für ihre Mahlzeiten. Zwar gilt Salat allgemein als gesund, aber schon früher haben ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Nov 16»

NUTZGARTEN IM SEPTEMBER: Finale beim Säen

Im Gemüsegarten wird nun zum letzten Mal gesät. Schnittsalat und Blattstielgemüse entwickeln sich bis Oktober noch gut. Saat von Spinat und Feldsalat ist für ... «Badische Zeitung, Aug 16»

Urban Gardening: Erdbeeren und Salat vom Dach

Kohlrabipflanezen auf dem Dach Auf einer ehemaligen extensiven Dachbegrünung wurde Schnittsalat in Mischkultur neben Fenchel und Kohlrabi kultiviert. «www.bi-medien.de, Aug 16»

Kichererbsen-Burger

Für die Salatblätter eignet sich Schnittsalat gut. Kräuter hacken, mit Nussöl und Pinienkernen grob pürieren. Zitrone auspressen, etwas Saft zum Püree geben. «Migros-Magazin, Iul 16»

Sommersalate selbst anbauen

... Rotkohl, Wirsing und Brokkoli benötigen, für eine Zwischenkultur mit rasch wachsender Blatt-Zichorie, Eichblatt-Salat oder Schnittsalat-Mischungen nutzen. «Mein schöner Garten, Iun 16»

Baby-Leaf-Salate Anbau im eigenen Garten?

Gut geeignet für den Baby-Leaf-Anbau sind Eichblattsalate, bunte Lollo-Salate, Radicchio (ist als „Babyleaf-Salat“ sehr mild im Geschmack) und Schnittsalate. «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»

Natürliche Konservierung durch Hopfenextrakt

Bei Schnittsalat und Obst habe sich das Besprühen oder Eintauchen in eine wässrige Lösung des Hopfenextraktes als wirksam erwiesen. „Durch Einarbeitung ... «Medizin-Aspekte, Ian 16»