Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schnoddrigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHNODDRIGKEIT ÎN GERMANĂ

Schnoddrigkeit  [Schnọddrigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHNODDRIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHNODDRIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnoddrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schnoddrigkeit în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e briskness-ul este o afirmație, acțiune acerbă. <ohne Plural> das Schnodderigsein schnodderige Äußerung, Handlung.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schnoddrigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHNODDRIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHNODDRIGKEIT

Schnitzmesser
Schnitzwerk
schnob
schnöbe
schnobern
schnöd
Schnodder
schnodderig
Schnodderigkeit
schnöde
schnöden
Schnödheit
Schnödigkeit
Schnofel
schnofeln
Schnoferl
schnökern
schnopern
schnoppern
Schnorchel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHNODDRIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Schnoddrigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schnoddrigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHNODDRIGKEIT

Găsește traducerea Schnoddrigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schnoddrigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schnoddrigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

莽撞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desenvoltura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brashness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

brashness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الجرأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

нахальности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brashness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

brashness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

impétuosité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kelancangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Schnoddrigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

brashness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

brashness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brashness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brashness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

brashness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

brashness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

brashness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brashness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zuchwałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нахабності
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brashness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

θρασύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

astrantheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brashness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brashness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schnoddrigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHNODDRIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schnoddrigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schnoddrigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schnoddrigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHNODDRIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schnoddrigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schnoddrigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schnoddrigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNODDRIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Schnoddrigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schnoddrigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Stilistik Theodor Fontanes: Untersuchungen zur Erhellung ...
rede herauszuhören. Nicht zuletzt stammt das aus der Umkehrung der Reihenfolge: Wüllersdorf beginnt mit der Liebe Instettens für seine Frau, und dann erst wird die vorübergeflossene Zeit erwähnt. Auch eine gefällige Schnoddrigkeit ist zu ...
Josef Thanner, 1967
2
Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit
"ich selbst bin drüber fort"). Gleichzeitig verspottet er sich selbst für seine Rührung und Verweichlichung, in einem Gemisch aus Parodie und aus Schnoddrigkeit, nüchtern und wiederum gar nicht nüchtern: Rührend mit der alten Treue denkt er ...
Jörg Thunecke, 1998
3
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Gewerkschaften! - Reuterl) Meine lieben Freunde! Ich darf dazu folgende Erklärung abgeben: Eine Schnoddrigkeit, die bei uns nicht besonders beliebt ist, bewirkt leider auch Gegenerscheinungen, wie die Rüpeleien, wie wir sie in den letzten ...
4
Handbuch der sprachwissenschaftlichen Russistik und ihrer ...
Sprachgemeinschaft zu finden ist und sich durch einen hohen Grad an Belustigung oder Schnoddrigkeit auszeichnet. Und eben diese Schnoddrigkeit konnte einem Staat, der sich selbst so bitterernst nahm, wie es die Sowjetunion tat, nicht ...
Helmut Jachnow, Sabine Dönninghaus, 1999
5
Kleine Geographie des deutschen Witzes
Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden soll. Berliner Schnoddrigkeit ist oft Tarnung, ...
Herbert Schöffler, Helmuth Plessner, 1984
6
Die Schillerbearbeitungen Bertolt Brechts: Eine Untersuchung ...
... da Brechts Prinzip, aus den verschiedenen Texten das allen Gemeinsame durch eine gewisse „Laxheit“ und „vandalistische Schnoddrigkeit“ gegenüber dem bereits Geformten Zu abstrahieren, die konkreten Details, die zur Identifizierung ...
Gudrun Schulz, 1972
7
Würnier - Ein 1921 Geborenes Leben
Wenngleich ohne jede Schnoddrigkeit, sondern mit sittlichem Ernst, scheint sich nun auch die junge Spitze der Sozialdemokraten diesem Sog nicht entziehen zu können. Es ist erschütternd, als 71-Jähriger zu erleben, wie schnell das Elend ...
Werner Rudloff, 2003
8
Tugenden der Medienkultur: zu Sinn und Sinnverlust ...
Für unsere Frage bedeutender scheint aber ein weiterer Einwand gegen die Rede von der digitalen Schnoddrigkeit zu sein: Zunächst war Höflichkeit immer schon überflüssig - sie war immer schon eine Fleißaufgabe, etwas, was entbehrlich ...
Petra Grimm, Rafael Capurro, 2005
9
Die Toten schweigen nicht: Brecht-Aufsätze
In ihr hatten Brecht und Weill, aufgrund ihrer bürgerlich-antibürgerlichen Schnoddrigkeit sowie eines „hohen Grads von Selbsttäuschung und Unverständnis" im Hinblick auf die Absichten des anderen, wie David Drew einmal schreibt,37 noch ...
Jost Hermand, 2010
10
Lyrik im historischen Kontext: Festschrift für Reiner Wild
Das durchgängige Merkmal aller Sozialisations- erfahrungen der 1899er Generation ist Enttäuschung, Frustration und die Antwort darauf Verletztheit, die sich hinter Ironie, Desillusioniertheit und betont kühler Schnoddrigkeit am Rande des ...
Andreas Böhn, Ulrich Kittstein, Christoph Weiss, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHNODDRIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schnoddrigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Premiere am Theater Basel - "Drei Schwestern" können sich nicht ...
Simon Stones Inszenierung von Tschechows "Drei Schwestern" ist eine Delikatesse: gewagt die Schnoddrigkeit des Textes, famos aber die Gültigkeit und ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 16»
2
Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen (Ticket-Verlosung)
... la Creation Records – addiert zu diesen Koordinaten jedoch eine große Portion hanseatischer Schnoddrigkeit. Zusammen ergibt das smarten Northern Soul, ... «ByteFM Blog, Dec 16»
3
Im Kino: "Alle Farben des Lebens": Familienbande
... Dolly einmal zu ihrer Enkelin, und Susan Sarandon verleiht der lebenslustigen Lesbe Schnoddrigkeit und Pragmatismus: „Dass ich lesbisch bin, heißt nicht, ... «Tagesspiegel, Dec 16»
4
Schicksale von antiker Wucht
Maria Protopappa hat ihrem „König Ödipus“ in Ausstattung und Kostümen die zerfledderte Schnoddrigkeit heutiger Familienszenen aus dem sozialen ... «Braunschweiger Zeitung, Nov 16»
5
Pop-Literat Benjamin von Stuckrad-Barre im Konstanzer Kulturladen ...
Alles was er sagt, kommt mit einer solchen Schnoddrigkeit und narzisstischer Selbstüberhöhung daher, dass man seiner rhetorischen Gewalt kaum widerstehen ... «SÜDKURIER Online, Nov 16»
6
Inas kleine Nachtmusik
Sie singt mehr von Müller'schen Eigenheiten wie ihrer niedersächsischen Schnoddrigkeit, von verpassten Chancen, schwärmerischen Lieben und in „Wie du ... «sz-online, Nov 16»
7
Manfred Krug - Mit Schnoddrigkeit und Lebenswärme
Er sei eine prägnante Persönlichkeit gewesen - "mit seiner Körperlichkeit, mit seiner Männlichkeit, mit seiner Schnoddrigkeit". Er habe oft an den Drehbüchern ... «Deutschlandradio Kultur, Oct 16»
8
Jim Jarmusch: Ein Gedicht von einem Film
Es folgten sperrige Filme, in denen die alternative New Yorker Schnoddrigkeit gegen cineastische Exzentrik eingetauscht wurde. Den Kritikern gefiel das, alte ... «ORF.at, Oct 16»
9
Benjamin von Stuckrad Barre: Von der Unmöglichkeit, Nein zu sagen
Es ist durchzogen von einer schönen Neunziger-Jahre-Melancholie, doch auch von für Stuckrad-Barre typischer Lustigkeit, Selbstironie und Schnoddrigkeit. «Tagesspiegel, Oct 16»
10
Viktor Giacobbo und Mike Müller zu ihrem Abschied: «Wir werden ...
Viktor Giacobbo (64) Joseph Khakshouri weniger «Für Late-Night braucht man eine gewisse Schnoddrigkeit. Wir halten uns nicht für die grössten Künstler des ... «BLICK.CH, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schnoddrigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schnoddrigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z