CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHNOPERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnopere
du schnoperst
er/sie/es schnopert
wir schnopern
ihr schnopert
sie/Sie schnopern
Präteritum
ich schnoperte
du schnopertest
er/sie/es schnoperte
wir schnoperten
ihr schnopertet
sie/Sie schnoperten
Futur I
ich werde schnopern
du wirst schnopern
er/sie/es wird schnopern
wir werden schnopern
ihr werdet schnopern
sie/Sie werden schnopern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnopert
du hast geschnopert
er/sie/es hat geschnopert
wir haben geschnopert
ihr habt geschnopert
sie/Sie haben geschnopert
Plusquamperfekt
ich hatte geschnopert
du hattest geschnopert
er/sie/es hatte geschnopert
wir hatten geschnopert
ihr hattet geschnopert
sie/Sie hatten geschnopert
Futur II
ich werde geschnopert haben
du wirst geschnopert haben
er/sie/es wird geschnopert haben
wir werden geschnopert haben
ihr werdet geschnopert haben
sie/Sie werden geschnopert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schnopere
du schnoperest
er/sie/es schnopere
wir schnopern
ihr schnopert
sie/Sie schnopern
Futur I
ich werde schnopern
du werdest schnopern
er/sie/es werde schnopern
wir werden schnopern
ihr werdet schnopern
sie/Sie werden schnopern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschnopert
du habest geschnopert
er/sie/es habe geschnopert
wir haben geschnopert
ihr habet geschnopert
sie/Sie haben geschnopert
Futur II
ich werde geschnopert haben
du werdest geschnopert haben
er/sie/es werde geschnopert haben
wir werden geschnopert haben
ihr werdet geschnopert haben
sie/Sie werden geschnopert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schnoperte
du schnopertest
er/sie/es schnoperte
wir schnoperten
ihr schnopertet
sie/Sie schnoperten
Futur I
ich würde schnopern
du würdest schnopern
er/sie/es würde schnopern
wir würden schnopern
ihr würdet schnopern
sie/Sie würden schnopern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geschnopert
du hättest geschnopert
er/sie/es hätte geschnopert
wir hätten geschnopert
ihr hättet geschnopert
sie/Sie hätten geschnopert
Futur II
ich würde geschnopert haben
du würdest geschnopert haben
er/sie/es würde geschnopert haben
wir würden geschnopert haben
ihr würdet geschnopert haben
sie/Sie würden geschnopert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schnopern
Infinitiv Perfekt
geschnopert haben
Partizip Präsens
schnopernd
Partizip Perfekt
geschnopert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHNOPERN»
Descoperă întrebuințarea
schnopern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
schnopern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Faust: Eine tragödie von Goethe
Beide Formen sind neben schnobbern>, Goethe braucht wiederholt „schnopern,"
üZ, klimmen, — Ten offenbaren Druckfehler der srüheren Ausgaben bis I8S7 >>!
> glimmen haben seitdem alle Ausgaben beseitigt, SZ, is, goldverbrämtem, mit ...
Johann Wolfgang von Goethe, Johann Ludwig Gustav von Loeper, 1870
2
Goethe's Faust: zum erstenmal vollständig erläutert
5 2) Die Form schnopern, hat die älteste Ausgabe hier und im „Intermezzo",
wogegen schon die Ausgabe vom Jahre 18i7 und nach ihr die folgenden
schnobern vorziehen, während B. 25. IZ7, Z«, Z«9 schnopern sich erkalten bat.
Im ..
3
Onomatisches Wörterbuch: Zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Thümmel. Anm. D>,s mhd. sriSwrn — stark anhauchen bat sich in, baieiifchen
schnauen — heftig, schwer atlimen, schweizer, schnauen — anschnauzen
erhalten. Schnoben — mit schnicbeiidem Laute beriechen; schnobern (auch
schnopern, ...
4
Das deutsche Wörterbuch
B. Goethe Xl. 120: Die Frau hat gar einen feinen Geruch, Schnuffelt immer im
Gebetbuch, Und riechts einem jeden Möbel an u. s. w Ebenso fehlen die Form
schnobern und schnopern, s. Goethe Xl. 50: Sei ruhig, Pudel! renne nicht hin und
...
Daniel Sanders, Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1852
5
Goethe's Faust. Erster und zweiter Theil.
Er geht mit stolzen Schritten. Er schnopert/) was er schnopern kann. „Er spürt
nach Iesuiten." Da der Dichter den neugierigen Reisenden sich nicht, wie es die
übrigen Personen hier thun, selbst einführen, sondern einen andern auf die
Frage ...
(im Werthnl schnobend, wo bei Ossian pluitin^, als Ableitung von dem prät,
schnob (s. schnleben) gebildet worden. schnobern, ungut statt schnopern (s. d.).
schnöde, Adj u. Adv. : an Gehalt und Werth arm und gering, schlecht und
gehaltlos; ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
7
Versuche und Untersuchungen über die Eigenschaften und ...
Eben so weiß man, daß die Thiere, besonders die sieischfressenden, die
Gewohnheit haben, sich von einer Seite nach der andern zu wenden und überall
zu schnopern. So wie sie die Gehirnlappen verloren haben, schnopern sie nicht
mehr.
Pierre M. Flourens, Gottfried Wilhelm Becker, 1824
8
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
e Still bafiäen (manchmal) Stille schnopern, schnuppern Schncppern I...I
schnopern c) Eine dritte Art orthographischer Variante liegt bei den Lemmata -
darunter vor allem bei den verbalen - vor, die im Stamm Umlautvoitale enthalten
und ...
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
9
Verskonkordanz zu Goethes "Faust, erster Teil"
Schnitzel (Ix) 555 Faus in denen ihr der Menschheit Schnitzel kräuselt,
schnopern (3x) 1187 Faus an der Schwelle was schnoperst du hier? 4321 er
schnopert, was er schnopern kann. 4321 er schnopert, was er schnopern kann. /
Schnur/ ...
10
Sorbischer Sprachatlas: Terminologie der Sachgebiete Körper ...
... PHa czuchacz .schnauffen, schnupfen', nuchacz ,riechen'; Wb 1782 nuchacz ,
riech en'; Wb 1800 czuchacz, nuchacz .riechen'; Pö, Schm Czuchacz ,riechen,
spüren', nuchacz .anhaltend riechen'; Jhä Czuchacz .riechen, schnopern, spüren'
.
Institut für Sorbische Volksforschung in Bautzen, Helmut Fasske, H. Jentsch, 1978
