Înțelesul "schossen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHOSSEN

eigentlich = schussartig emporwachsen, mittelhochdeutsch schoʒʒen = hüpfen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHOSSEN ÎN GERMANĂ

schossen  [schọssen]

CE ÎNSEAMNĂ SCHOSSEN ÎN GERMANĂ?

shot

Schossen

Sub îmbinare filetată înseamnă întinderea lăstari de plante și formarea de inflorescențe și, prin urmare, trecerea planta din vegetative la faza generativă. La multe specii de plante, lăstarii sunt condiția prealabilă pentru înflorire, fertilizare și formarea de sămânță. În producția de culturi furajere și alimentare, cum ar fi sfecla furajeră, sfeclă de zahăr și salată zagaze grădină este de nedorit, deoarece frunzele sunt folosite în aceste plante nu semințe, dar în sfecla partea subterană a plantei și salată. ▪ Temperatura de eliberare a umărului: Unele specii de plante trag doar dacă sunt expuse temporar la temperaturi scăzute. Acest lucru este important în agricultură atunci când se selectează timpul de însămânțare al culturilor. Cerealele de iarnă trebuie, prin urmare, să fie semănate înainte de iarnă, astfel încât este posibilă o vernalizare suficientă. Numai atunci plantele trag după restul de vegetație în primăvara primului și formează semințele dorite. Semințele și plantele pot fi, de asemenea, vernalizate artificial.

Unter Schossen versteht man die Streckung der Pflanzentriebe und Ausbildung von Blütenständen und damit den Übergang der Pflanze von der vegetativen in die generative Phase. Schossen ist bei vielen Pflanzenarten die Voraussetzung für die Blüte, Befruchtung und Samenbildung. Bei der Produktion von Futter- und Nahrungspflanzen wie Futterrüben, Zuckerrüben und Gartensalat ist das Schossen unerwünscht, da bei diesen Pflanzen nicht die Samen, sondern bei Rüben der unterirdische Teil der Pflanze und beim Salat die Blätter genutzt werden. ▪ Schossauslöser Temperatur: Einige Pflanzenarten schossen nur, wenn sie vorübergehend niedrigen Temperaturen ausgesetzt sind. Wichtig ist dies in der Landwirtschaft bei der Wahl des Aussaatszeitpunktes von Nutzpflanzen. Wintergetreide muss demzufolge bereits vor dem Winter ausgesät werden, damit eine ausreichende Vernalisation möglich ist. Nur dann schossen die Pflanzen nach der Vegetationsruhe im nächsten Frühjahr und bilden die erwünschten Samen. Samen und Pflanzen können aber auch künstlich vernalisiert werden.

Definiția schossen în dicționarul Germană

Creșteți rapid și puternicImproducerea grâului timpuriu.

schnell und kräftig in die Höhe wachsenBeispielfrüh schossender Weizen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHOSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schosse

du schosst

er/sie/es schosst

wir schossen

ihr schosst

sie/Sie schossen

Präteritum

ich schosste

du schosstest

er/sie/es schosste

wir schossten

ihr schosstet

sie/Sie schossten

Futur I

ich werde schossen

du wirst schossen

er/sie/es wird schossen

wir werden schossen

ihr werdet schossen

sie/Sie werden schossen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschosst

du hast geschosst

er/sie/es hat geschosst

wir haben geschosst

ihr habt geschosst

sie/Sie haben geschosst

Plusquamperfekt

ich hatte geschosst

du hattest geschosst

er/sie/es hatte geschosst

wir hatten geschosst

ihr hattet geschosst

sie/Sie hatten geschosst

Futur II

ich werde geschosst haben

du wirst geschosst haben

er/sie/es wird geschosst haben

wir werden geschosst haben

ihr werdet geschosst haben

sie/Sie werden geschosst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schosse

du schossest

er/sie/es schosse

wir schossen

ihr schosset

sie/Sie schossen

Futur I

ich werde schossen

du werdest schossen

er/sie/es werde schossen

wir werden schossen

ihr werdet schossen

sie/Sie werden schossen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschosst

du habest geschosst

er/sie/es habe geschosst

wir haben geschosst

ihr habet geschosst

sie/Sie haben geschosst

Futur II

ich werde geschosst haben

du werdest geschosst haben

er/sie/es werde geschosst haben

wir werden geschosst haben

ihr werdet geschosst haben

sie/Sie werden geschosst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schosste

du schosstest

er/sie/es schosste

wir schossten

ihr schosstet

sie/Sie schossten

Futur I

ich würde schossen

du würdest schossen

er/sie/es würde schossen

wir würden schossen

ihr würdet schossen

sie/Sie würden schossen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschosst

du hättest geschosst

er/sie/es hätte geschosst

wir hätten geschosst

ihr hättet geschosst

sie/Sie hätten geschosst

Futur II

ich würde geschosst haben

du würdest geschosst haben

er/sie/es würde geschosst haben

wir würden geschosst haben

ihr würdet geschosst haben

sie/Sie würden geschosst haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schossen

Infinitiv Perfekt

geschosst haben

Partizip Präsens

schossend

Partizip Perfekt

geschosst

SINONIMELE «SCHOSSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schossen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în schossen

aufwachsen · emporschießen · gedeihen · hochwachsen · schießen · sprießen · sprossen · wachsen

TRADUCEREA SCHOSSEN

Găsește traducerea schossen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schossen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schossen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 镜头
• Traducător din Germană - Spaniolă: tiro
• Traducător din Germană - Engleză: shot
• Traducător din Germană - Hindi: शॉट
• Traducător din Germană - Arabă: لقطة
• Traducător din Germană - Rusă: выстрел
• Traducător din Germană - Portugheză: tiro
• Traducător din Germană - Bengali: শট
• Traducător din Germană - Franceză: coup
• Traducător din Germană - Malaeză: pukulan
• Germană: schossen
• Traducător din Germană - Japoneză: ショット
• Traducător din Germană - Coreeană: 샷
• Traducător din Germană - Javaneză: dijupuk
• Traducător din Germană - Vietnameză: bắn
• Traducător din Germană - Tamilă: ஷாட்
• Traducător din Germană - Marathi: शॉट
• Traducător din Germană - Turcă: atış
• Traducător din Germană - Italiană: colpo
• Traducător din Germană - Poloneză: strzał
• Traducător din Germană - Ucraineană: постріл
• Traducător din Germană - Română: shot
• Traducător din Germană - Greacă: βολή
• Traducător din Germană - Afrikaans: skoot
• Traducător din Germană - Suedeză: skott
• Traducător din Germană - Norvegiană: shot

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOSSEN»

Descoperă întrebuințarea schossen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schossen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...

Zwei große Steinbüchsen, schossen 24pfündige Steinkugeln. Jede derselben war 8 Schuh lang und wog 28 Centner. Eilf Steinbüchsen, schossen Steinkugeln zu 7 Pfund, war Jede 6'/, Schuh lang und wog 11 Centner. Sechs Steinbüchsen ...

Franz von Soden, 1862

Das englische Gartenbuch oder Philipp Millers... ...

48 48 8Z zwar kurz vorher , ehe noch die Schossen über der soll man in den Grund , da man das Beet anzulegen Erde erscheinen , als wodurch alles junge Unkraut Willens ist, eine Grude machen , ( die Weite ihrer ausgerottet , und die B «ter ...

Philip Miller, Georg Leonhart Huth, 1750

Kreigs-und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg ...

Zwei große Steinbüchsen, schossen 24 pfündige Steinkugeln. Jede derselben war 8 Schuh lang und wog 28 Centner. Eilf Steinbüchsen, schossen Steinkugeln zu 7 Pfund, war Jede 6'/? Schuh lang und wog 11 Centner. Sechs Steinbüchsen  ...

Franz Ludwig Freiherr von Soden, 1862

Biologie der Pflanzen

Sind die Pflanzen diesen Bedingungen lange genug ausgesetzt, wachsen die Sprossachsen in die Länge (sie schossen) und die Pflanzen beginnen zu blühen (Abb. 27-18). Durch eine Gibberellinbehandlung kann das Schossen und Blühen  ...

Peter H. Raven, Ray F. Evert, Susan E. Eichhorn, 2006

Allgemeines praktisches Handbuch der gesammten Gärtnerei, ...

Daher ist allemal die beste Zeit vom Frühling oder eigentlich vom halben Februar bis zu Johannis, wo man das frische, treibende Auge in junge Schossen einsetzt. Es kann solches auf drei - bis vierjährige Stämme angewendet werden, wenn ...

Jakob Ernst von Reider, 1839

Allgemeine deutsche Garten-Zeitung

Mittel, da« Schossen der E«- l»tft«uden »n blöder». — vlelfer E»men der I'H5« lNo>-» eae^ule«. — Pflanzen, Blumen und I», selten tn S«mmlun«en «nfzube«« hren. Pilger und Vlümlein. v5i zog ei» Pilger Übel Land, Thal in« Getilg« geh»; Und ...

Erweisung und Rechtliche Ausführung vor dem ... Hause Wied ...

sein, h«t der Seinisch Vron, In nhamen der Trierischen vnd Seinischen wider In das Schöffen gcricht zu volgen , Sie Herten etwas vergessen. Demnach haben Wir beide von dem Amptman gangen, zu dem Schossen siuS, Hatt Brenner den ...

Das Ganze der Obstbaumzucht und des Obstbaues im Freien: das ...

Jakob Ernst von Reider. zurückschneiden, welche Augen dann die jungen zu okuliren« den Schossen machen. Solches ist die erste Bedingung. Dann wählt man nur einige Schossen aus , welche man »kulirt, die, andern schneidet man weg.

Jakob Ernst von Reider, 1830

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache

Heinz Josef Weber. <H> schoss, schossen <H> schoss, schossen schoss <H> schoss <H> schoss <H> schoss schoss, schosse, schossen schoss, schosse, schossen <H> schoss, schosse schoss, schosse <H> schoss, schossen <H> schoss ...

Heinz Josef Weber, 1996

Die landwirthschaftliche Zeitung als allgemeines ...

Dann suchte man durch Aufgraben der Erbe über den Wurzeln der Schossen es zu erleichtern, hervorzutreten. Allein man be-, wirkte bei dieser Kultur allerl»ings virle Schossen, Folge der Kraft des Dunges, aber auch durch das Aufgraben ...

Jakob Ernst ¬von Reider, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOSSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schossen în contextul următoarelor știri.

Staatsanwalt: Keine andere Wahl: Polizisten schossen zu Recht auf ...

Die Polizisten, die auf den Würzburger Axt-Attentäter schossen, handelten rechtens. Zu diesem Ergebnis kommt das Gutachten der Staatsanwaltschaft. «Abendzeitung, Nov 16»

Schon 4220 Tote in diesem Jahr: Schlepper schossen auf ...

"Aber die Schmuggler schossen auf sie und zwangen sie, zu gehen", sagte Helena Rodriguez vom UN-Kinderhilfswerks Unicef. Am Donnerstag war bekannt ... «N24, Nov 16»

Alkoschützen schossen in Ried im Traunkreis mit ...

Sechs junge Männer im Alter zwischen 19 und 26 Jahren schossen auf dem Bauernhof mit einem Kleinkalibergewehr auf Blechdosen. Am Abend gingen dann ... «laumat|at, Oct 16»

77 Mal schossen Berliner Polizisten mit ihren Dienstwaffen

77 Mal schossen Berliner Polizisten mit ihren Dienstwaffen. Die Polizeistatistik weist aus, wann, warum und auf welche Ziele geschossen wurde. Auch 2016 gab ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

Polizisten schossen 40 Mal gezielt auf Menschen

Insgesamt 40 Mal schossen die Beamten der Statistik zufolge gezielt auf Menschen: In 34 Fällen aus Notwehr, vier Mal, um Verbrechen zu verhindern, und zwei ... «DIE WELT, Sep 16»

Mehrere Unbekannte schossen mit Waffen in die Luft – ein ...

Um Mitternacht waren bei der Polizei Meldungen eingegangen, wonach am Barfüsserplatz mehrere Personen mit Waffen in die Luft schossen. Ein Verdächtiger ... «bz Basel, Aug 16»

E-Mail-Adresse

Putsch in der Türkei: Erdogan von F-16 Kampfjets verfolgt: Wieso schossen sie nicht? ... 2. Erdogan von F-16 Kampfjets verfolgt: Wieso schossen sie nicht? «FOCUS Online, Iul 16»

Von F16-Jets verfolgt: Wieso schossen die Putschisten Erdogan ...

Die dramatische Nacht des gescheiterten Militärputsches in der Türkei ist eine Woche her, doch vieles ist immer noch unklar. Vor allem der Flug des türkischen ... «N24, Iul 16»

Sie schossen den Oldesloer Vogel ab

Fast wie Ritter und Hofdame: Matthias Welz und Barbara Richter-Conrad flankieren das neue Königspaar Justus Neumann und Celine Kahl. Fast wie Ritter und ... «Lübecker Nachrichten, Iul 16»

"Rätsel, warum sie nicht schossen": F16-Kampfjets hatten Erdogan ...

Der türkische Staatschef Recep Tayyip Erdogan war offenbar in größerer Gefahr als zunächst vermutet. (Foto: AP). Montag, 18. Juli 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»