Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schottern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHOTTERN ÎN GERMANĂ

schottern  [schọttern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHOTTERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHOTTERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schottern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pietriș

Schottern

Pietrișul reprezintă îndepărtarea pedepsită a pietrelor de pe pista de balast sub piste de cale ferată, cu scopul de a face ca pista să se întindă impracticabilă. Termenul se întoarce la mișcarea de putere anti-nucleară în care această tehnică de sabotaj este folosită pentru a face transportul deșeurilor radioactive mai dificil. Pietrișul este curățat în grupuri cât mai mari, cu ajutorul distanței lungi, fie cu mâna, fie așezat pe șine cu picioarele. Schottern ist das strafbare Entfernen von Steinen aus dem Schottergleisbett unter Bahngleisen mit dem Ziel, die Bahnstrecke unpassierbar zu machen. Der Begriff geht zurück auf die Anti-Atomkraft-Bewegung, in der diese Sabotage-Technik eingesetzt wird, um Atommülltransporte per Bahn zu erschweren. Der Schotter wird in möglichst großen Gruppen auf längerer Strecke entweder per Hand oder auf den Gleisen sitzend mit den Füßen abgeräumt.

Definiția schottern în dicționarul Germană

cu pietriș se toarnă o secțiune de pietriș fără pietriș. umpleți cu pietriș o secțiune de piatră de piatră fără pietriș ExempluCasul feroviar stratificat. mit Schotter aufschütten einen Gleisabschnitt von Schottersteinen befreien. mit Schotter aufschütten einen Gleisabschnitt von Schottersteinen befreienBeispielCastorschiene geschottert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schottern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHOTTERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schottere
du schotterst
er/sie/es schottert
wir schottern
ihr schottert
sie/Sie schottern
Präteritum
ich schotterte
du schottertest
er/sie/es schotterte
wir schotterten
ihr schottertet
sie/Sie schotterten
Futur I
ich werde schottern
du wirst schottern
er/sie/es wird schottern
wir werden schottern
ihr werdet schottern
sie/Sie werden schottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschottert
du hast geschottert
er/sie/es hat geschottert
wir haben geschottert
ihr habt geschottert
sie/Sie haben geschottert
Plusquamperfekt
ich hatte geschottert
du hattest geschottert
er/sie/es hatte geschottert
wir hatten geschottert
ihr hattet geschottert
sie/Sie hatten geschottert
conjugation
Futur II
ich werde geschottert haben
du wirst geschottert haben
er/sie/es wird geschottert haben
wir werden geschottert haben
ihr werdet geschottert haben
sie/Sie werden geschottert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schottere
du schotterest
er/sie/es schottere
wir schottern
ihr schottert
sie/Sie schottern
conjugation
Futur I
ich werde schottern
du werdest schottern
er/sie/es werde schottern
wir werden schottern
ihr werdet schottern
sie/Sie werden schottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschottert
du habest geschottert
er/sie/es habe geschottert
wir haben geschottert
ihr habet geschottert
sie/Sie haben geschottert
conjugation
Futur II
ich werde geschottert haben
du werdest geschottert haben
er/sie/es werde geschottert haben
wir werden geschottert haben
ihr werdet geschottert haben
sie/Sie werden geschottert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schotterte
du schottertest
er/sie/es schotterte
wir schotterten
ihr schottertet
sie/Sie schotterten
conjugation
Futur I
ich würde schottern
du würdest schottern
er/sie/es würde schottern
wir würden schottern
ihr würdet schottern
sie/Sie würden schottern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschottert
du hättest geschottert
er/sie/es hätte geschottert
wir hätten geschottert
ihr hättet geschottert
sie/Sie hätten geschottert
conjugation
Futur II
ich würde geschottert haben
du würdest geschottert haben
er/sie/es würde geschottert haben
wir würden geschottert haben
ihr würdet geschottert haben
sie/Sie würden geschottert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schottern
Infinitiv Perfekt
geschottert haben
Partizip Präsens
schotternd
Partizip Perfekt
geschottert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHOTTERN


Eisklettern
E̲i̲sklettern
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Sportklettern
Spọrtklettern
blättern
blạ̈ttern 
durchblättern
dụrchblättern
ergattern
ergạttern [ɛɐ̯ˈɡatɐn]
futtern
fụttern [ˈfʊtɐn]
füttern
fụ̈ttern 
gewittern
gewịttern
gittern
gịttern
klettern
klẹttern 
rattern
rạttern [ˈratɐn]
rittern
rịttern
splittern
splịttern [ˈʃplɪtɐn]
stottern
stọttern 
twittern
twịttern
vorblättern
vo̲rblättern
wettern
wẹttern [ˈvɛtɐn]
wittern
wịttern 
zittern
zịttern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHOTTERN

schottisch
Schottische
Schottland
Schottländer
Schottländerin
schottländisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHOTTERN

Blattern
abblättern
anfüttern
brettern
buttern
erschüttern
erzittern
flattern
hinblättern
hochklettern
knattern
schlittern
schmettern
schnattern
umblättern
verfüttern
vergöttern
zersplittern
zufüttern
zurückblättern

Sinonimele și antonimele schottern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schottern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHOTTERN

Găsește traducerea schottern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schottern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schottern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

砾石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

grava
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

gravel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कंकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حصى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гравий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cascalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gravier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori

Germană

schottern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

砂利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

자갈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kerikil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đá sỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சரளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रेव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çakıl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ghiaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

żwir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гравій
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pietriș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χαλίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gruis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schottern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHOTTERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schottern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schottern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schottern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHOTTERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schottern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schottern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schottern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHOTTERN»

Descoperă întrebuințarea schottern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schottern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geologischer F?hrer F?r Exkursionen Im Wiene Becken
starke Schicht von feinen, ziemlich tonreichen Sanden von lichtgelber Farbe, die im übrigen sehr den Sanden gleichen, die in den Schottern auftreten (4). Auch sie fallen nach Osten ein. Darüber folgt dunkelroter, sandiger, im feuchten ...
F.X. Schaffer
2
Der Mensch zur Eiszeit in Europa
Etwas für fich ift auch die Spezialinduftrie des Spätacheuleen in den nur wenige Meter über dem heutigen Seineniveau befindlichen Schottern von Levallois- Verret bei Baris- gleicherweife in Montieres bei Amiens ausgebildet, wo wir fie in  ...
Ludwig Reinhardt, 2012
3
Der Geologische Aufbau Österreichs
bis Kapfenberg und bei Brück an der Mur mit grundwasserführenden Schottern und Sanden erfüllt, deren Mächtigkeit bis zu 20 m beträgt. Die Grundwässer, deren Oberfläche 2 bis 6 m unter Terrain liegt, werden in diesen Abschnitten des  ...
Rudolf Oberhauser, Franz Karl Bauer, Geologische Bundesanstalt (Wien), 1980
4
Jahrbuch der Geographischen Gesellschaft zu Hannover
101. Südöstl. Bierbaummühle, r., 120 m, 10 m ü. T. Untere Mittelterrassenfläche, lokal erniedrigt. 102. Siidwestl. KL Elbe, r., 136 m, 26 ü. T. Obere Mittelterrassenfläche über Schottern d. 2. Eiszeit. 103. Am Hang südöstl. Gustedt, r., 140— 150 ...
5
Marburger geographische Schriften:
Bearbeiter: LIPPS -2,7m Lehm, b3un (Boden) Holozän -1 ,8 m Sand» rotbraun, mit Schottern Pleistozan -2,2m Ton, rot Tertiär Bg.32: Bg.33 Bg.34: B Wieseck; 2 347887. TK 25 B1.5318 Allend2f /L . : H 560864: 200 m ü.NNi 1982. Bearbeiter: ...
Claudia Notzke
6
Jahrbuch der Kais. Kön. Geologischen Reichs-Anstalt
Der grösste Theil des Beckens wird von Sanden und Schottern gebildet, welche, so viel mir bekannt, nirgends Versteinerungen geliefert haben. Man findet sie auf allen Terrassen, welche zwischen Kloster, St. Peter, Saturösja das linke Ufer ...
7
Einführung in die Geomorphologie
Die klimatisch bedingten Wechsel von Aufschüttung und Einschneidung fanden mehrmals statt. Spuren von Kryoturbation und Eiskeilen als Anzeichen der kalten Vorzeitklimate in Schottern der Mittel— und Hauptterrassen stützen die ...
Frank Ahnert, 1996
8
Bruchstück-weise erinnern, ent-täuschen, weiterspinnen: ...
Nancy Cardoso antwortete darauf sehr deutlich, 9 Vgl. die theologischen Reflexionen von TheologInnen über die Beteiligung am „Schottern“ gegen die Castortransporte nach Gorleben im November 2010: Selina Moll / Johannes Krug / Lukas ...
Katja Strobel, 2014
9
Richtstättenarchäologie 3
Sie war in einem aus groben Schottern bestehenden Moränenrücken eingetieft und enthielt, in einer – aus Schottern und Konglomeraten (Dm. etwa 0,05 m, max. 0,1 m) bestehenden sowie mit dunkelbrauner, lehmiger Erde vermengten ...
Jost Auler, 2012
10
Entwicklungsgeschichtliche Studien an europäischen ...
Sie wird diskordant von rötlichen Schottern der gleichen Art wie bei Huelva überlagert. Der Weg von da an bis kurz vor Ayamontc führt dauernd über eine wellige nach S geneigte Fläche, die aus Schottern und Sandsteinen besteht. Letztere ...
Gustav Braun, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHOTTERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schottern în contextul următoarelor știri.
1
Debatte im Heiligenloher Ortsrat um Gräben, Hecken, Wege und ...
Er konnte zwar Schlake verstehen, möchte aber lieber das Schotter-Budget behalten. „Das Schottern der Wege können wir in Eigenregie besser.“ Austerhoff ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
2
Bauarbeiten haben begonnen Neues Pflaster in Frankfurter Straße
Vor dem Marktplatzzentrum werden die alten Pflastersteine herausgenommen, um den Unterbau auszutauschen und zu schottern. Auch die Einfahrten in das ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Nov 16»
3
„Straßen schottern ist keine Lösung“
„Straßen schottern ist keine Lösung“. Der Landkreis Bautzen braucht keine Sterbebegleitung, sagt Michael Harig. Der Landrat mahnt wegen der Schrumpfung ... «sz-online, Iul 16»
4
Radwegebauer erreichen den Wersener Mühlengrund
Es galt den Abschnitt an der Achmerstraße zwischen Dingbreede und Mühlengrund fürs Schottern vorzubereiten. Der Vorsitzende Uli Schwabe, hatte einmal ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
5
BVerfG zum Castortransport: Aktivisten durften präventiv verhaftet ...
Zwei Gegner des Castortransports, die beim sog. Schottern erwischt wurden, durften bis zum Eintreffen des Zuges im Verladebahnhof in Gewahrsam ... «Legal Tribune Online, Iun 16»
6
Gewahrsam statt Schottern
Das Bundesverfassungsgericht hat zwei Verfassungsbeschwerden gegen präventive Ingewahrsamnahmen zur Verhinderung von Straftaten nicht zur ... «Rechtslupe, Iun 16»
7
Castor-Gegner scheitern mit Verfassungsklage
Wegen des sogenannten Schottern waren zwei Castor-Gegner 2011 von der Polizei festgesetzt worden. Ihre Klage dagegen, hat das ... «NDR.de, Iun 16»
8
Grüße aus Alpen, Eiszeit und Tropenmeer
Deshalb und auch weil es durch benachbartes kalkhaltiges Gestein fließt, ist auch Grundwasser aus den fluvio-glazialen Schottern eher hart. An der Donau im ... «Mittelbayerische, Mar 16»
9
Landesstraße zwischen Wallau und Breckenheim: Schotter schreckt ...
Die Stadt hat bekanntlich den Hofheimer Abschnitt der Strecke schottern lassen, um den Autofahrern den Spaß am Passieren zu verderben. „Die Schotterung ... «Höchster Kreisblatt, Mar 16»
10
Veringenstadt - Arbeitsunfall: Mann kommt ums Leben
Der Mann war laut Polizei zusammen mit einem Bekannten dabei, den steilen Zufahrtsweg zu einem Anwesen in der Wielandstraße neu zu schottern. Nachdem ... «Zollern-Alb-Kurier, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schottern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schottern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z