Înțelesul "grava" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA GRAVA ÎN SPANIOLĂ

gra · va

CE ÎNSEAMNĂ GRAVA ÎN SPANIOLĂ?

pietriș

Grava

În geologie și în construcții, roci de dimensiuni între 2 și 64 de milimetri se numesc pietriș. Ele pot fi produse de ființa umană, caz în care se numește deseori "piatră ruptă" sau "calcar" sau rezultatul proceselor naturale. În acest caz, în plus, este adesea cazul în care uzura naturală cauzată de mișcarea în albia râurilor a generat forme rotunjite, caz în care este cunoscută sub numele de bolovan. Există, de asemenea, cazuri de pietriș natural care nu sunt bolovani. Aceste agregate sunt particule granulare de material de piatră cu dimensiuni variabile. Acest material provine din fragmentarea diferitelor roci ale crustei Pământului, fie în formă naturală sau artificială. În acest din urmă caz, acționează procesele de concasare sau sfărâmare utilizate în plantele agregate respective. Materialul prelucrat corespunde în principal mineralelor din calcar, granit, dolomit, bazalt, gresie, cuarț și cuarțit.

En geología y en construcción, se denomina grava a las rocas de tamaño comprendido entre 2 y 64 milímetros. Pueden ser producidas por el ser humano, en cuyo caso suele denominarse «piedra partida» o «caliza», o resultado de procesos naturales. En este caso, además, suele suceder que el desgaste natural producido por el movimiento en los lechos de ríos haya generado formas redondeadas, en cuyo caso se conoce como canto rodado. Existen también casos de gravas naturales que no son cantos rodados. Estos áridos son partículas granulares de material pétreo de tamaño variable. Este material se origina por fragmentación de las distintas rocas de la corteza terrestre, ya sea en forma natural o artificial. En este último caso actúan los procesos de chancado o triturado utilizados en las respectivas plantas de áridos. El material que se procesa corresponde principalmente a minerales de caliza, granito, dolomita, basalto, arenisca, cuarzo y cuarcita.

Definiția grava în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pietrișului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un set de pietricele. O altă semnificație a pietrișului în dicționar este piatra zdrobită cu care podeaua drumurilor este acoperită și egalizată. Pietrișul este, de asemenea, un amestec de pietricele, nisip și uneori argilă care se găsește în depozite.

La primera definición de grava en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de guijas. Otro significado de grava en el diccionario es piedra machacada con que se cubre y allana el piso de los caminos. Grava es también mezcla de guijas, arena y a veces arcilla que se encuentra en yacimientos.

SINONIMELE «GRAVA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «grava» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în grava

balasto · cascajo · guijo · rocalla

TRADUCEREA GRAVA

Găsește traducerea grava în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile grava din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grava» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 砾石
• Spaniolă: grava
• Traducător din Spaniolă - Engleză: gravel
• Traducător din Spaniolă - Hindi: कंकड़
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حصى
• Traducător din Spaniolă - Rusă: гравий
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cascalho
• Traducător din Spaniolă - Bengali: নুড়ি
• Traducător din Spaniolă - Franceză: gravier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: batu
• Traducător din Spaniolă - Germană: Kies
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 砂利
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 자갈
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kerikil
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đá sỏi
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சரளை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रेव
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çakıl
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ghiaia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: żwir
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: гравій
• Traducător din Spaniolă - Română: pietriș
• Traducător din Spaniolă - Greacă: χαλίκι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gruis
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: grus
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: grus

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «GRAVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grava.

1

Edmund Burke

El favoritismo nos grava más pesadamente que muchos millones de deuda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAVA»

Descoperă întrebuințarea grava în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grava și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diseño de pozos profundos

5.2. EMPAQUE. DE. GRAVA. Es un filtro artificial consistente en un material granular de una determinada medida y gradación que se instala en el espacio anular entre la rejilla y la formación. El empaque de grava tiene un menor coeficiente ...

Víctor Ballesteros Chaparro, 2004

La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...

Hveem llamó a ese material de cubrimiento "grava equivalente", un material con las características de una base común. Si el método se reitera para la subrasante, fabricando especímenes con este material, podrá encontrarse el espesor de ...

Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974

Estabilidad de las construcciones

... 100 kg/m3 Tierras, arenas y gravas Tierra suelta, seca 1 200 kg/m3 Tierra suelta, húmeda 1 300 kg/m3 Tierra comprimida, seca 1 400 kg/m3 Tierra comprimida, húmeda 1 600 kg/m3 Arena o grava, suelta y seca 1 600 kg/m3 Arena o grava ...

José Creixell M., 1992

La teledetección en el seguimiento de los fenómenos ...

ARENA Y ARENA LIMPIA SW Arenas bien graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. >S0% retenido en tamiz n"200 SUELOS SP Arenas mal graduadas, arenas con grava, con pocos finos o sin finos. ARNEOSOS ARENA ...

S. Gandía, J. Meliá, 1993

Prevención de defectos en sótanos y drenajes

Se habían colocado delante del muro perimetral capas filtrantes de grava o de hormigón poroso, el cual, por su menguado espesor o por su inadecuada organización no estaban en condiciones de cerrar el paso a las partículas finas del ...

‎1978

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

I gravoso, de grava, guijoso I pedregoso I guijarroso. gravelly land I cascajal, gravera. gravelly sand I arena gruesa I arena pedregosa. gravel-packed well I pozo con empaque de grava (sondeos). gravel-sand ratio I relación grava-arena.

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Biodisponibilidad de cromo en sedimentos marinos de la ría ...

2005) Comentarios sobre las muestras recolectadas en Arousa 1 F: Fango 2 F(g) : Fango con poca grava Estación próxima a bateas. 3 F(g)/Fa(g): Fango con poca grava / Fango con arena y poca grava 4 Agf: Arena con grava y fango Estación ...

Pazos Capeáns, Paula, 2008

Inventario de Recursos Canton de Turrialba

Oh 15 Platanillo-Pacuare Grava 1 Bueno 7,5 Oh 45 Total recorrido: 26,5 2h 00 2. Turrialba-Eslabón Asfalto Bueno 5y5 Oh 15 Eslabón-Pavones Grava 2 Bueno 5, 5 Oh 15 Pavones-Sitio de Mata Grava 1 Malo 3,0 Oh 15 Pavone s-Jabillos ...

inventario de recursos area del program de diversificacion

Oh 45 20,0 2h 15 Asfalto Bueno 2,5 Oh 10 Grava 2 Bueno 2,0 . Oh 13 Grava 2 Bueno 3,0 Oh 17 Grava 2 Bueno 4,0 Oh 20 Grava 1 Bueno 3,5 Oh 25 15,0 1h 25 Asfalto Malo 2,0 Oh 07 Grava 1 Bueno 2,5 Oh 03 Asfalto Malo 0,5 Oh 03 Grava 1  ...

Utilización de lodos rojos de bauxita en la contención e ...

Al respecto debe mencionarse un trabajo dirigido a evaluar el efecto del contenido de grava en la conductividad hidráulica de barreras arcillosas. Shelley (1991) mezcló caolinita y escombros de mina con varios porcentajes de gravas ( con ...

Rubinos González, David

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grava în contextul următoarelor știri.

Vuelca tráiler cargado con grava

Un tráiler que transportaba grava volcó durante la tarde de hoy en la carretera a Rioverde. Los hechos ocurrieron justo debajo del puente situado a la altura del ... «Pulso de San Luis, Sep 16»

El PP de Marbella propone bajar el tipo impositivo que grava las ...

Caracuel, que ha comparecido en rueda de prensa, ha avanzado que el PP propondrá rebajar, del 30 por ciento al 15, el tipo impositivo sobre las viviendas de ... «20minutos.es, Aug 16»

Convierten botellas de plástico en concreto para preservar la grava

Aunque el material constituye un gran logro, la innovación se logrará hasta que sus beneficios impacten de manera directa a la población. (Foto: Conacyt). «Excélsior, Aug 16»

El Principado exige a Mieres que retire la grava acumulada en Oñón

... Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ha recogido muestras para su análisis y ha pedido al gobierno mierense que retire la grava asfáltica almacenada ... «El Comercio Digital, Aug 16»

El Principado ordena retirar la grava asfáltica almacenada en ...

Mieres del Camino, David MONTAÑÉS La Consejería de Fomento, Ordenación del Territorio y Medio Ambiente ordenó ayer al Ayuntamiento de Mieres que de ... «La Nueva España, Aug 16»

Renuevan los alcorques del paseo de la Grava y la placeta del ...

El departamento de Servicios del Ayuntamiento de Xàbia ha renovado la cubierta de los alcorques (hoyos alrededor de los árboles) en zonas peatonales como ... «Carlos, Iul 16»

El Impuesto de Sociedades en el mundo: así gravan los países el ...

Una de las medidas que quiere poner en marcha Reino Unido para intentar impedir que sus empresas se marchen a otros países tras la victoria del 'Brexit' en ... «idealista news, Iul 16»

Lorenzo: "Con grava no habría pasado lo de Salom"

El piloto de Yamaha Jorge Lorenzo, que se fue por los suelos al ser embestido por Andrea Iannone en el GP de Cataluña, ha asegurado este jueves que el ... «20minutos.es, Iun 16»

Empleados judiciales marchan para oponerse a proyecto que grava ...

Decenas de empleados de Poder Judicial marcharon este jueves para protestar en contra de un proyecto de ley que pondría un impuesto a las pensiones de ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»

"Hay un desbalance entre lo que se grava al trabajo y al capital"

Entendemos que hay un desbalance entre lo que se va a gravar al trabajo y lo que se grava al capital. Mientras que al trabajo se lo va a gravar desde la franja ... «El Observador, Mai 16»