Descarcă aplicația
educalingo
schrak

Înțelesul "schrak" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHRAK ÎN GERMANĂ

schrak


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRAK

Anorak · Arrak · Irak · Sandarak · Skagerrak · Steppanorak · Strak · Tamarak · erschrak

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRAK

schrägüber · Schrägung · schräke · schral · schralen · Schram · Schrambohrer · Schrämbohrer · schrämen · Schrämmaschine · Schramme · Schrammelmusik · Schrammeln · schrammen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRAK

Aak · Ammoniak · Flak · Freak · Isaak · Jailbreak · Kajak · Kak · Kodak · Konak · Kulak · Pak · Peak · Salak · Steak · Tabak · Teak · Yak · break · stak

Sinonimele și antonimele schrak în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schrak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHRAK

Găsește traducerea schrak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schrak din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrak» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

退缩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

retrocedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

recoiled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

recoiled
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ارتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

отшатнулся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recuou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

কোঁকড়ান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

un mouvement de recul
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

recoiled
190 milioane de vorbitori
de

Germană

schrak
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

反跳
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

움찔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

recoiled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lùi lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

recoiled
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

recoiled
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

recoiled
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

indietreggiato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

cofnął
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

відсахнувся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recoiled
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

recoiled
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

teruggedeins
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ryggade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rygget tilbake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schrak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRAK»

Descoperă întrebuințarea schrak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Oerichtsfchrnber zu Bischosshelm und als solcher so gut wie sie ln der Lage gewesen, zu wissen, daß Schrak eine Vormundschaft verwalte ; denn er war nicht Mitglied des Pfandgerichls und daher auch für die Handlungen desselben « icht ...
2
Der Düsterkrallenwald: Roman
brüllte da Schrak und donnerte seine Wurzelkeule zu Boden. Augenblicklichverstummte jedesGemurmel, unddie zwei Streiter ließenab von Uschma. Schrak schien selbst überrascht, wie schlagartig erdie Auseinandersetzunghatte beenden ...
Stephan Russbült, 2013
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ä. verlässt und flüchtet': der Schuss, Jäger hat den Hasen, das Wild aufgeschreckt <• /* Schreck; -^hrecken (er schrickt auf), schrak auf/schreckte auf, ist aufgeschreckt /jmd./ 1.1. 'vor Schreck eine heftige Bewegung o.Ä. machen': er schrak, ...
Günter Kempcke, 2000
4
Sadzinski [BzS 1]:Valenz 010891:
Bei schwach fusionierten Prädikaten dagegen billigten die Informanten in weitgehender Übereinstimmung nur dem Syndeton Akzeptabilität zu: (238) Vor Gedanken an die D. schrak er zurück und schlief ein. — > ?Vor Gedanken an die D.
Roman Sadziński, 1989
5
Der Scheidungsprozeß Hatzfeldt: (1846 - 1851)
Sie schrak zurück vor dem Gedanken, alle die von einem der ihrigen begangenen Schandtaten zu entschleiern; sie schrak davor zurück, ihre eigene Schuld an die Öffentlichkeit gelangen zu lassen, daß sie so lange solch unerhörte Untaten ...
Britta Stein, 1999
6
Death Struggle
Sie überlegte und tippte dann „matt“ ein. „Falsches Passwort! Komm schon Salina, gib dir mehr Mühe!“ Sie schrak vor der Nachricht zurück. „Salina?“ Sie schrak erneut zusammen. „Was machst du?“ Er klang er- schöpft und müde. „Ni- nichts!
Matthias Losert, 2008
7
Die Chroniken der Reisenden. Staub-Kristall
Er sagt, er will die Grong ablenken, zusammen mit Schrak. Wenn die Ablenkung läuft, dann haben wir mehr Zeit, den Wald zu erreichen.“ Schora schwieg einen Moment. „Das ist keine gute Idee. Die Chancen für Snark und Schrak sind ...
Carsten Zehm, 2011
8
Verhandlungen des Zoologisch-Botanischen Vereins in Wien
Conops Schrak. Syrphus P a n z. Sphiximorpha R o n d. pari. (Europa 4 Arten. — Oeslerreich Z Arten.) 1. Petrouillae Rond. Ann. d. I. soc. Enlom. d. France II. Ser. vol. P. 813. Tf. VII. f. 1. 9 (1850.) Afc««ll« t Suhtxtmoruha Pelronülae Rond. I. c.
Zoologisch-Botanischer Verein, 1857
9
Allgemeines Biblisches Lexicon: In welchem... Die Titul und ...
Auf Heyden Enden der Länge ist etwas schrak auf in die Höhe, und von danncn schrak wie, der Untergängen , so in der Schreine 2, flache Hände hoch gewesen, und etwa zur Zierde dienen sollen, welche beyderieits so schrem auf>und ...
Daniel Schneider, Johann Georg Pritius, 1731
10
Geschichte der Kirche: Vom Ende des Koncilium zu Trient im ...
... die Frage, ob er dem Papste, welchen er immer für den wahren Richter der Lehren anerkannt hatte, gehorsamen wollte oder nicht. Bajus er-. ^. N. z. schrak. schrat, und antwortet« unbedenklich, daß er bis qn sein Ende. bis I. «h. 157«. !9?
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrak în contextul următoarelor știri.
1
Der Klingelton macht die Musik
Das alleine wäre keine Story. Die entwickelte sich zwei Tage danach – als er mit mir beim Frühstück saß. Wie immer starrte er auf den Bildschirm und schrak wie ... «Kurier, Dec 16»
2
Ideen, die die Welt veränderten
"Es blinkt", schrak er plötzlich zusammen, als auf dem Bildschirm eine neue Nachricht aufpoppte. "Junger Mann!" Unwirsch reichte Graf Zeppelin Timo das ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
3
Die harte Tour wartet auf den Präsidenten
Kennedy war erst wenige Monate im Amt. Damals schrak man über eine Bemerkung Chruschtschows zusammen. Der hatte auf die Reporterfrage, wie man ... «CARTA, Nov 16»
4
Überdosis Steroide: Robbie Williams präsentiert neues Album
... bekam trotz zehn Nummer-eins-Alben in Folge in seiner Heimat Großbritannien Panik: „Ich habe keine Hits“, schrak er zwei Wochen vor Abgabe in der Nacht ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
5
Wermelskirchen: Putzfrau vertreibt Einbrecher an der Beltener Straße
Beim Anblick der Putzfrau schrak er auf und lief weg. Sebastian Radermacher. Sebastian Radermacher. Autor anschreiben. Kontaktieren Sie den Autor. «RP ONLINE, Nov 16»
6
"Schwiegertochter gesucht"-Beate: Wilde Zungenspiele mit Willi
Mit glühenden Augen umarmte Willi seine Beate, küsste sie und schrak auch nicht davor zurück, seine Zunge stakkatoartig ins Spiel zu bringen. "Bist 'ne geile ... «OK! Magazin, Oct 16»
7
Karl-Heinz Otts Laudatio auf Thomas Hettche
Und erst, als er pelzig auf der Zunge schmeckte und bitter, wie weit er sich entfernt hatte, schrak Schabowski auf. Immer kommt es auf den Blickpunkt an, auf den ... «DIE WELT, Iul 16»
8
Der Weg des Amokläufers: Augenzeugen berichten: Hier hat sich ...
München - Als der tödliche Schuss fiel, mit dem der Amokschütze Ali David S. sich am Freitagabend selbst richtete, schrak die Rentnerin Isolde M. (72) in ihrer ... «Abendzeitung München, Iul 16»
9
Quiz-Champion im Interview: "Mein Gehirn steht unter Strom"
Aber ich schrak dann doch davor zurück, dachte, Lampenfieber zu haben, insbesondere auf einem großen Sender wie RTL. Und es war nicht die gleiche Show, ... «Berliner Zeitung, Iun 16»
10
Game of Thrones Staffel 6: Was erwartet Daenerys, Jaime & Co. in ...
Damit sie dieses Ziel erreicht, schrak sie bisher nicht davor zurück, auch auf härtere Maßnahmen zurückzugreifen... Oh ja, die Mutter der Drachen sollte man auf ... «melty.de, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. schrak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schrak>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO