Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schrämen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHRÄMEN ÎN GERMANĂ

schrämen  [schrä̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHRÄMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHRÄMEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schrämen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schrämen

Schrämen

Schrämen

Termenul "mine" se referă la un tip vechi de minerit de piatră. Piatra este crăpată cu ajutorul unui fier ascuțit și a unui ciocan, pentru a lovi o fantă îngustă, așa-numita Schram. Als Schrämen bezeichnet man eine alte Art der Gesteinsarbeit beim Bergbau. Dabei wird das Gestein mittels eines spitzen Eisens und eines Hammers ausgemeißelt, um einen schmalen Schlitz, den sogenannten Schram zu schlagen.

Definiția schrämen în dicționarul Germană

face o mizerie. einen Schram machen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schrämen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SCHRÄMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schräme
du schrämst
er/sie/es schrämt
wir schrämen
ihr schrämt
sie/Sie schrämen
Präteritum
ich schrämte
du schrämtest
er/sie/es schrämte
wir schrämten
ihr schrämtet
sie/Sie schrämten
Futur I
ich werde schrämen
du wirst schrämen
er/sie/es wird schrämen
wir werden schrämen
ihr werdet schrämen
sie/Sie werden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschrämt
du hast geschrämt
er/sie/es hat geschrämt
wir haben geschrämt
ihr habt geschrämt
sie/Sie haben geschrämt
Plusquamperfekt
ich hatte geschrämt
du hattest geschrämt
er/sie/es hatte geschrämt
wir hatten geschrämt
ihr hattet geschrämt
sie/Sie hatten geschrämt
conjugation
Futur II
ich werde geschrämt haben
du wirst geschrämt haben
er/sie/es wird geschrämt haben
wir werden geschrämt haben
ihr werdet geschrämt haben
sie/Sie werden geschrämt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schräme
du schrämest
er/sie/es schräme
wir schrämen
ihr schrämet
sie/Sie schrämen
conjugation
Futur I
ich werde schrämen
du werdest schrämen
er/sie/es werde schrämen
wir werden schrämen
ihr werdet schrämen
sie/Sie werden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschrämt
du habest geschrämt
er/sie/es habe geschrämt
wir haben geschrämt
ihr habet geschrämt
sie/Sie haben geschrämt
conjugation
Futur II
ich werde geschrämt haben
du werdest geschrämt haben
er/sie/es werde geschrämt haben
wir werden geschrämt haben
ihr werdet geschrämt haben
sie/Sie werden geschrämt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schrämte
du schrämtest
er/sie/es schrämte
wir schrämten
ihr schrämtet
sie/Sie schrämten
conjugation
Futur I
ich würde schrämen
du würdest schrämen
er/sie/es würde schrämen
wir würden schrämen
ihr würdet schrämen
sie/Sie würden schrämen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschrämt
du hättest geschrämt
er/sie/es hätte geschrämt
wir hätten geschrämt
ihr hättet geschrämt
sie/Sie hätten geschrämt
conjugation
Futur II
ich würde geschrämt haben
du würdest geschrämt haben
er/sie/es würde geschrämt haben
wir würden geschrämt haben
ihr würdet geschrämt haben
sie/Sie würden geschrämt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schrämen
Infinitiv Perfekt
geschrämt haben
Partizip Präsens
schrämend
Partizip Perfekt
geschrämt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHRÄMEN


abgrämen
ạbgrämen
beschämen
beschä̲men 
fremdschämen
frẹmdschämen
grämen
grä̲men 
hämen
hä̲men
schämen
schä̲men 
verbrämen
verbrä̲men [fɛɐ̯ˈbrɛːmən]
vergrämen
vergrä̲men

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHRÄMEN

schrägüber
Schrägung
schrak
schräke
schral
schralen
Schram
Schrambohrer
Schrämbohrer
Schrämmaschine
Schramme
Schrammelmusik
Schrammeln
schrammen
schrammig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHRÄMEN

Abdomen
Bremen
Carmen
Daumen
Namen
Themen
Unternehmen
Volumen
abnehmen
amen
angenommen
aufnehmen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
kommen
nehmen
unternehmen
willkommen
zusammen

Sinonimele și antonimele schrämen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schrämen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHRÄMEN

Găsește traducerea schrämen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schrämen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schrämen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schrämen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schrämen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schrämen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schrämen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schrämen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schrämen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schrämen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schrämen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schrämen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schrämen
190 milioane de vorbitori

Germană

schrämen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schrämen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schrämen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schrämen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schrämen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schrämen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schrämen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schrämen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schrämen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schrämen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schrämen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schrämen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schrämen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schrämen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schrämen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schrämen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schrämen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHRÄMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schrämen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schrämen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schrämen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHRÄMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schrämen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schrämen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schrämen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHRÄMEN»

Descoperă întrebuințarea schrämen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schrämen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Es ist das Schrämen nicht blos der Keilhauenarbeit eigentümlich, sondern gehört allen Gewinnungsarbeiten zu, durch welche man dasselbe überhaupt verrichten kann, also vorzugsweise und im eigentlichen Sinne allen Eisenarbeiten, nur ...
Heinrich Veith, 1871
2
Handbuch der Bergbau- und Hüttenkunde: eine Encyklopädie der ...
B , bei'm Dresdener Steinkoh- lenbergbaue zum Schrämen auf mächtigen Lettenlagen an. Die Schneide ist gewöhnlich gerade, bin und wieder aber schwalbenschwanzförmig ausgeschnitten, wie z. B. bei'm Braunkohleubergbaue bei Brühl ...
Carl Hartmann, 1858
3
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
... wurde beim Bruchbau verschüttet. wurde beim Schrämen durch eine aus der Oberbank hereinbrechende Schieferthonmasse erschlagen. erlitt beim Schrämen durch unver- muthet hereinbrechende Kohlenmassen so schwere Verletzungen ...
Rudolf von Carnall, 1863
4
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen in dem ...
Im zweiten Falle dringt zwar die Keilhaue nicht so tief (± Zoll) ein, die Schiefern springen aber bis zur Tiefe des Hiebes weg, mag man unten oder oben hinhauen. Das Schrämen mit Vorausspitzen erfordert eine schwache milde Lage von \ bis ...
5
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Im zweiten Falle dringt zwar die Keilhaue nicht so tief (-} Zoll) ein, die Schiefern springen aber bis zur Tiefe des Hiebes weg, mag man unten oder oben hinhauen. Das Schrämen mit Vorausspitzen erfordert eine schwache milde Lage von l bis ...
6
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Loch z schrämen I . , ziellos, u. ziel. Zw., Bergw. Schräme machen, einen Orr neben dem Gange treiben; Kupserst. f. schraffiren; der Schrämhammer, Schrämspieß, Bergw. Werkzeuge zum Schrämenz der Schrämhäuer, ein Häuer ( s. d.), ...
Johann Christian August Heyse, 1842
7
Vollständige anleitung zur bergbaukunst
Dos Schrämen; Unterarten desselben, .... 149 vorzugsweise auf Fletzen. Dessen Character. S. 20. Das eigentliche Schrämen in engerem Sinne . ' . . 131 Lage des Schrames; Masverhältnisse; Art der Führung; Verfahren dabei; Einbruch; ...
Moritz Ferdinand Gaetzschmann, 1846
8
Handwörterbuch der Berg-, Hütten- u. Salzwerkskunde, der ...
Endlich ist noch zu bemerken, dass da, wo das Schrämen und Schlitzen häufig in ziemlich oder ganz aufgerichteter Lage, hart an den Ulmen geführt werden muss, und zwar nicht allein an der rechten, sondern auch an der linken, oder an ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1859
9
Deutsches bergwörterbuch
Unter Schrämen versteht man die Ilerstellung eines verhältnismäßig engen, mehr oder nu'nder tiefen Einschnittcs überhaupt, uml hier [bei den bergmännischen Ge \vinnungsarbeitcn], in der :u gewifmcnden Masse insbesondere. . . Es ist das ...
Heinrich Veith, 1871
10
¬Die Gewinnungslehre
Das Schrämen; Unterarten desselben, . . . 149 vorzugsweise auf Flötzen. Dessen Character. S. 20. Das eigentliche Schrämen in engerem Sinne . .151 Lage des Schrames; Mas verhältnisse; Art der Führung; Verfahren dabei; Einbruch; ...
Moritz Ferdinand Gätzschmann, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHRÄMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schrämen în contextul următoarelor știri.
1
Tiefer Krater im Botanischen Garten
Das andauernde Schrämen und Bohren war Anrainern um die Baustelle in der Kinkstraße nicht nur ständiger Belastung; viele hatten auch bereits vor einem ... «Krone.at, Nov 16»
2
Spoločnosť Ortac chce v ťažbe zlata a striebra v Kremnici pokračovať
Geologicky ide o dobývky v telese žily Schrämen, resp. v jej vrchnej zrútenej časti. Predpokladaný začiatok podzemnej ťažby je v roku 2017 a jej ukončenie v ... «Info.sk, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schrämen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schramen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z