Descarcă aplicația
educalingo
Schuss

Înțelesul "Schuss" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHUSS

mittelhochdeutsch schuʒ, althochdeutsch scuʒ, zu ↑schießen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHUSS ÎN GERMANĂ

Schụss 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUSS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUSS ÎN GERMANĂ?

Definiția Schuss în dicționarul Germană

arderea unui proiectil, arderea unei arme; fotografiere abgeschossenes, construirea sub proiectil cu o lovitură de goluri marcate atunci când tragerea unui foc în curs de dezvoltare bang rană de glonț, plagă împușcată pentru o lovitură cantitate suficientă de muniție, praf de pușcă, lovirea, lovind, împingându-o. Ä. o minge o. o minge pusă în mișcare de o lovitură sau ceva asemănător Shot cu care se lovește ceva specific Abilitatea de a lovi cu piciorul o minge într-un anumit fel, de a lovi o. Ä. Găuri de foraj pentru minereuri sau similare. Blast Driven Amount Injectarea de droguri, doza de medicament în mod normal, suficientă pentru o injecție pentru a "face o lovitură" Călătorie rapidă, necontrolată sau ceva asemănător. cantitate mică de lichid transversal la firele dintr-o țesătură; transversal calibrat toate firele de pe un război de țesut în „în / în bătătură să fie,“ și alte fraze, expresii sau proverbe. arderea unui proiectil, arderea unei arme; tir împușcat cu o pușcă - © Daniel Seidel - Fotolia.comSchuss cu o pușcă - © Daniel Seidel - Fotolia.comBeispieleein direcționate Schussein împușcat la o Scheibees două focuri ale vânătorilor nu a venit în funcție de venit și, într-un sens figurativ \u0026 gt;: fotograful nu a venit la împușcat.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUSS

Abschuss · Ausschuss · Bauausschuss · Beschuss · Finanzausschuss · Hauptausschuss · Jahresüberschuss · Jugendhilfeausschuss · Kopfschuss · Kulturausschuss · Nachschuss · Prüfungsausschuss · Schnappschuss · Startschuss · Umweltausschuss · Untersuchungsausschuss · Vorschuss · Wirtschaftsausschuss · Zuschuss · Überschuss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUSS

Schüßlersalz · Schussabgabe · Schussbahn · schussbändig · Schussbein · schussbereit · Schussdichte · Schussel · Schüssel · Schüsselflechte · schüsselförmig · schusselig · Schusseligkeit · schusseln · Schüsselpfennig · Schussentfernung · Schusser · schussern · Schussfaden · Schussfahrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUSS

Distanzschuss · Fachausschuss · Geburtenüberschuss · Haushaltsausschuss · Hexenschuss · Innenausschuss · Jugendausschuss · Kreisausschuss · Petitionsausschuss · Rechtsausschuss · Schnellschuss · Schreckschuss · Torschuss · U-Ausschuss · Unterhaltsvorschuss · Verwaltungsausschuss · Wahlausschuss · Warnschuss · Weitschuss · Zinsüberschuss

Sinonimele și antonimele Schuss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUSS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schuss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schuss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHUSS

Găsește traducerea Schuss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schuss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schuss» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

镜头
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لقطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

выстрел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

tiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

coup
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pukulan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ショット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

dijupuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஷாட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

atış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

colpo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

strzał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

постріл
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

shot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skoot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

shot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schuss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUSS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schuss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schuss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schuss

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHUSS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schuss.
1
Giovanni van Bronckhorst
Wenn sein Schuss rein gegangen wäre, hätte das Ergebnis anders aussehen können.
2
Jörg Wontorra
Franz Beckenbauer ist ein fleischgewordenes Denkmal, selbst erbaut in jahrelanger Kleinarbeit, angereichert mit einem Schuss Genialität, die in ihm ruht.
3
Mathias Schober
Der Torwart hat einfach einen Schuss weg, ist wirklich so.
4
Viktor Matejka
Wir mussten in der Schule im Sprechchor sagen Serbien muss sterbien! So wie ein großer Sprechchor, nicht. Und: jeder Schuss ein Ruß', jeder Stoß ein Franzos', jeder Tritt ein Britt'.
5
Francis Bacon
Das Argument gleicht dem Schuss einer Armbrust - es ist gleichermassen wirksam, ob ein Riese oder ein Zwerg geschossen hat.
6
Fritz von Thurn und Taxis
Ein doller Schuss, ein Flatterball - aber das haben die Bälle so an sich mittlerweile!
7
Marcel Reif
Den Portugiesen muss man mit vorgehaltener Waffe zum Schuss zwingen!
8
Martin Kessel
Einen Schuss Wüste braucht der Mensch - um des Glücks der Oase willen.
9
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Früher liefen keine Therapeuten herum, die sich nach jedem Schuss mit dem Gewehr erkundigten, ob man auch in Ordnung sei. Man hat einfach weitergemacht.
10
Werner Finck
Zum Spaßmachen gehört auch ein Schuss Demagogie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUSS»

Descoperă întrebuințarea Schuss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schuss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Schuss, ein Schrei: Das Meiste von Karl May (Fischer ...
Das sind alles Vorurteile!« In dreiundzwanzig Gedichten streift Roger Willemsen durch dreiundzwanzig Bände Karl May – eine ideale, höchst vergnügliche Einführung in das Gesamtwerk.
Roger Willemsen, 2012
2
Der Schuss
Gerold Kamsties. tems bzw. die komplexe Zahlenebene gegebenenfalls schneidet, heißen Nullstellen. Sie können meistens nur näherungsweise bestimmt werden, u.a. mit sogenannten Fixpunktsätzen. Und deshalb, weil bei Polynomen ...
Gerold Kamsties, 2008
3
Kette und Schuss: die Tuchmacherei in Guben
die Tuchmacherei in Guben Mechthild Hempe. Vorwort Dies ist eine Geschichte der Tuchmacherei in Guben von den ersten Anfängen im Mittelalter bis in die Gegenwart. Der zeitliche Rahmen für dieses Buch ist also weit gesteckt.
Mechthild Hempe, 2006
4
Ueber Mechanik der Schuss-Verletzungen
G. H. A. Hagemann. i 16 __ Die meisten Autoren, die über Scliusswunden geschrieben haben, nehmen an, dass sich die Kugeln auf Sehnen oder Aponeurosen abplatten, was jedoch von Dr. Simon (pag. 37) entschieden in Abrede gestellt ...
G. H. A. Hagemann, 1863
5
Die Schuss-Wunden. Nach auf dem Schlachtfelde wie in dem ...
Bernhard von BECK. Dornfortsätze, in einem Falle des 5ten, in einem des 8ten, in dem 3ten des 40ten Brustwirbels gebrochen. In dem ersten waren 4 Oefl' nungen vorhanden und die gleiche Kugel auch in den Oberarm ein— und ausgetreten ...
Bernhard von BECK, 1850
6
Ueber einen seltenen Fall von geheilter Lungen-Schuss-Wunde: ...
Schuss. durch. die. rechte. Lunge,. Splitterung. der. siebenten. Rippe,. Pyopneumothorax,. Heilung. .. . Der ledige, 27jährige Franz Klein aus Hombach B.-A. Neustadt in der Pfalz, Soldat im fünften Infanterie-Regimente, wurde am Abende des ...
Alban Lutz, 1867
7
Weiße mit Schuss
Georg Lentz. – in det nächste Restaurant, ein Lied, das Eichelkraut und Willi Reh inbrünstig mitsangen, Willi Reh verzierte die Melodie mit kurzen, hellen Hustern. Aberfürs nächste Restaurant wares zu spät: »Kiek mal, et wird schon helle«, ...
Georg Lentz, 2012
8
Rote Grütze mit Schuss: Ein Küstenkrimi
Fredenbüll in Nordfriesland hat drei Deiche, 176 Einwohner (inklusive Adelsfamilie), 600 Schafe (Bio!), Bäcker Hansen, Frisörsalon Alexandra, die Kneipe »De Hidde Kist«, eine Feuerwehr und eine Polizeistation mit Polizeiobermeister ...
Krischan Koch, 2013
9
Der Zweite Schuss
Michael Kohlhaas. >>Weil er das Leder gestohlen hat, damit er den Armen hat Schuhe machen können.« >>Nun ja. Wegen seiner großen Nächstenliebe. Einer der größten Heiligen. Ein ganz gewaltiger Heiliger. — Wer weiß noch so einen ...
Michael Kohlhaas, 2013
10
Der Schuss von der kanzel
Conrad Ferdinand Meyer Martin Henry Haertel. dlls Kir'chenlied (-er) u?mn. der Kir'chenvorsteher ( — ) äeaeou. der Kirch'gang ßoinß to edured. der Kirch'gsnger ( — ) edured-Foer. der Kirch'hof ("e) ckureu^ar<1. kirchlich ach. relißiou8. der ...
Conrad Ferdinand Meyer, Martin Henry Haertel, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUSS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schuss în contextul următoarelor știri.
1
2500 Euro für Schuss in den Hoden: Warum bekommt ein verletzter ...
Dieser Schuss erregte in ganz Deutschland Aufsehen: Ein 21-jähriger Mann überfiel im Juli 2012 eine Tankstelle in Mönchengladbach – und das bereits zum ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Baden-Württemberg: Schuss aus fahrendem Auto mit Tierkopf tötet ...
Dann fiel ein Schuss, der den jungen Mann tödlich traf. Das Auto mit dem Täter raste nach der tödlichen Attacke davon. Sanitäter versuchten vergeblich, den ... «DIE WELT, Dec 16»
3
Berlin-Pankow: BVG-Bus durch Schuss beschädigt
... ein Schuss geklungen hätte. Unmittelbar darauf stellte der Busfahrer fest, dass die Scheibe der Fahrertür beschädigt war. Zwei Fahrgäste gaben ebenfalls an, ... «Tagesspiegel, Nov 16»
4
Polizei sucht nach Schuss auf Kita nach Softair-Waffe
Nach dem Schuss auf eine Kita in der Zehlendorfer Königstraße wird nach Angaben der Polizei in alle Richtungen ermittelt. Noch sei nicht klar, von wo ... «rbb|24, Oct 16»
5
Düren: Schuss in der Innenstadt - Mann hat Person in seiner Gewalt
In einem Friseursalon in Düren hat sich offenbar ein Ehedrama abgespielt: Zeugen zufolge fiel ein Schuss. Bei der Stürmung stieß die Polizei auf ein ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
6
Lohne: Schuss auf 29-Jährigen wahrscheinlich Beziehungstat
Bei dem Schuss auf einen 29-Jährigen im Landkreis Vechta handelt es sich wahrscheinlich um eine Beziehungstat. Das Opfer ist laut Polizei mit der Ex-Frau ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Der Beweis: Goalies kennen keinen Schmerz – Bernd Leno pariert ...
... von in die Visage gedroschen, kann aber nach kurzer Pflege weiterspielen – nur um kurz vor der Pause noch einmal einen Schuss mit dem Kopf zu klären. «watson, Aug 16»
8
Schuss auf „Kettenschwinger“: Tathergang weiter unklar
Nach dem Schuss eines Polizisten auf einen Mann in Hellersdorf sind die genauen Umstände des Vorfalls weiterhin unklar. Die Polizei teilte dazu am ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
9
Olympia in Rio Zweiter Schuss auf Pferdesport-Anlage festgestellt
Ein zweiter Schuss auf die olympische Pferdesport-Anlage in Rio de Janeiro sorgt für Aufregung. Am Mittwoch ist erneut ein Projektil auf dem Gelände im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
10
Urteil am Mannheimer Amtsgericht: Bewährungsstrafe für Schuss ...
Er schoss mit einer Schrotflinte auf seine Freundin, offenbar aus Versehen. Das Mannheimer Amtsgericht hat den Mann am Montag zu einer Bewährungsstrafe ... «SWR Nachrichten, Aug 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schuss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schuss>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO