Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schussfaden" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHUSSFADEN ÎN GERMANĂ

Schussfaden  Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHUSSFADEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHUSSFADEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schussfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bătătură

Schussfaden

În fabricarea unei țesături, firele de bătătură sunt acele fire paralele dintr-o țesătură textilă care sunt transversale față de firele de urzeală care sunt tensionate în țesătură. Termenul "împușcat" este folosit în acest context deoarece așa-numitul contactor conduce firul de bătătură prin vărsarea firelor de urzeală, adică "împușcă". Tipul de reticulare a firelor de urzeală și de bătătură este denumit legare. Finețea țesăturii depinde, de asemenea, de uniformitatea filmului și este judecată de lupa unui contor de fire. Folosind fire de urzeală și / sau bătătură, sunt posibile modele colorate, apoi se vorbește despre țesături colorate, chiar și atunci când se țese un covor, bățul este adesea vopsit. Die Schussfäden sind bei der Herstellung eines Gewebes jene parallelen Fäden eines textilen Gewebes, die zu den im Webstuhl aufgespannten Kettfäden quer liegen. Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schütze den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“. Die Art der Verkreuzung von Kett- und Schussfäden bezeichnet man als Bindung. Die Feinheit des Gewebes hängt auch von der Gleichmäßigkeit des Schusses ab und wird mit der Lupe eines Fadenzählers beurteilt. Durch Verwendung gefärbter Kett- und/oder Schussfäden sind farbige Muster möglich, man spricht dann von Buntgewebe, auch beim Weben eines Teppichs ist der Schussfaden oft gefärbt.

Definiția Schussfaden în dicționarul Germană

firul transversal într-o țesătură. in Querrichtung verlaufender Faden in einem Gewebe.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schussfaden» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHUSSFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHUSSFADEN

Schüssel
Schüsselflechte
schüsselförmig
schusselig
Schusseligkeit
schusseln
Schüsselpfennig
Schussentfernung
Schusser
schussern
Schussfahrt
Schussfeld
schussfertig
schussfest
Schussgarn
Schussgelegenheit
schussgerecht
Schussgerinne
schussgewaltig
Schussglück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHUSSFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimele și antonimele Schussfaden în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHUSSFADEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schussfaden» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schussfaden

Traducerea «Schussfaden» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHUSSFADEN

Găsește traducerea Schussfaden în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schussfaden din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schussfaden» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

纬线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

trama
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

weft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لحمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

trama
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পড়েন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trame
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

weft
190 milioane de vorbitori

Germană

Schussfaden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

씨실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

weft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường canh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஊடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आडवा धागा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

atkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trama
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wątek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

качок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bătătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υφάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

inslag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

väft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

weft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schussfaden

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHUSSFADEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schussfaden» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schussfaden
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schussfaden».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHUSSFADEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schussfaden» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schussfaden» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schussfaden

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHUSSFADEN»

Descoperă întrebuințarea Schussfaden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schussfaden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Geek-Atlas: 128 Orte auf der Welt, um Wissenschaft und ...
Schussfaden, wird über und unter den Kettfaden geschoben (siehe Abbildung 12 -2). Kettfaden Schussfaden Abbildung 12-2. Ein einfachesGewebe Beim Weben von Textilien wird ein Teil der Kettfäden gestreckt und angehoben, um Platz zu ...
John Graham-Cumming, 2010
2
Lehrbuch der technischen Mikroskopie
Der Schussfaden besitzt nur zwei verschiedene Lagen — einmal über und einmal unter einem Kettenfaden — die Bindung ist mithin die einfachste. In diesem Falle, wenn also Kette und Schuss in einer Zeile regelmässig abwechseln, spricht ...
Thomas Franz Hanausek, 1901
3
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Infolge dieses Schusssprungs ist der Schussfaden weicher als der Kettfaden und weist geringere Moduli auf.1 Webvorgang Die meisten Gewebetypen der Polyester-Hochfestgewebe wer- den im Greiferwebverfahren gewebt. Dabei wird das ...
Michael Seidel, 2008
4
Beschäftigung und Aktivitäten mit alten Menschen3: ...
Bei einem herkömmlichen Webrahmen mit Webkamm entsteht ein Zwischenraum zwischen den oberen und den unteren Kettfäden, das Fach. Der Schussfaden wird nun locker in das entstan- dene Fach gelegt.
Gisela Mötzing, 2013
5
Kinder gestalten Kunst: 68 kreative Angebote für die Klassen 1-6
Grundmuster (auch Grundhindunden) Leinwandbindung Ein regelmäßiges Muster entsteht, wenn der Schussfaden über einen Kettfaden springt und unter dem nächsten Kettfaden durchgeschossen wird. Köperbindung Ein diagonales Muster ...
Lori Vankirk Schue, 2005
6
Geschichte und Kultur der Kelten
Als eine Variante davon findet man die so genannte Panama— bindung mit jeweils zwei parallel verlaufenden Kett— und Schussfaden, die dem Gewebe ein Schachbrett— oder Würfelmuster verleiht, ferner die «Halbpanama— bindung» mit ...
Bernhard Maier, 2012
7
Kleider Aus Dem Wustensand
Leinengrundgewebe mit einem „Tal“ für die gewirkte Form 1 Kettfaden (Leinen) a Schussfaden, durchgehend (Leinen) b Schussfaden, abgeschnitten (Leinen) c Schussfaden, durchgehend und in Form 2. In die entstandenen „Täler“ können ...
Renate Germer, Gisela Körbelin, 2012
8
Kombitechnik Weben, Knüpfen, Drucken: 'Fantasiequalle in ...
Mit der Nadel werden dann abwechselnd von rechts nach links und von links nach rechts ein Schussfaden an den anderen gekettet. Indem die Fäden von Kette und Schuss immer wieder zusammentreffen, entsteht eine Vereinigung von Quer- ...
Katja Schmidt, 2005
9
Der große Fotoguide für die perfekte Passform:
Bei Oberteilen verbessert sich die Passform häufig dadurch, dass im oberen Teil des Kleidungsstücks Kett- und Schussfaden nicht mehr genau rechtwinklig sein müssen. Das liegt daran, dass ein Stoff, der leicht schräg zum Fadenlauf liegt, ...
Sarah Veblen, 2014
10
Geschichte der antiken Technik
Der Schussfaden wurde nach oben angeschlagen, durch Drehen des Tuchbaums konnte das Tuch immer wieder aufgewickelt werden. Wie griechische Vasenbilder zeigen, webten die Frauen im Stehen; da der Webstuhl sehr breit war, ...
Helmuth Schneider, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHUSSFADEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schussfaden în contextul următoarelor știri.
1
DIY-Lexikon: Brokatstoff
Bei der Atlasbindung wird der Schussfaden zunächst unter einem Kettfaden durchgeführt und läuft anschließend über mindestens drei Kettfäden. Dadurch ... «Frauenzimmer, Dec 16»
2
DIY-Lexikon: Jeans (Jeansstoff)
Seine charakteristische Stoffstruktur erhält Jeansstoff durch einen mit Indigo gefärbten Kettfaden und einen ungefärbten Schussfaden in Köperbindung. «Frauenzimmer, Dec 16»
3
Bettwäsche aus Leinen
Die Kette am Webstuhl besteht aus Baumwolle, während der Schussfaden ein Leinenfaden ist. Diese Fadenkombination sorgt für die lebendige Leinenstruktur ... «DiePresse.com, Dec 16»
4
Tag des Webens in Eschentruth
Eschenstruth. Mit einem Faden fängt alles an. Kettfaden und Schussfaden werden zum Weben eines Stoffes nötig. Man kann durchaus sagen, dass auch ein ... «lokalo24.de, Nov 16»
5
39 Wege zur Ruhe
Nun fängt man an zu weben (20), indem man den Schussfaden am Weberschiffchen durchschießt. Zelttücher Die gewobenen Zelttücher werden in Purpur ... «Jüdische Allgemeine, Nov 16»
6
Papst Franziskus in Baku: Der Dienst ist die Essenz christlichen ...
Jeden Tag muss es geduldig gewoben werden, indem ein ganz bestimmter Schussfaden und eine genau definierte Kette miteinander verflochten werden: der ... «Radio Vatikan, Oct 16»
7
Schuss für Schuss zum Teppich
Sie werden in die Längsrichtung als Kettfäden in den Webstuhl abgezogen und mit dem Schussfaden, der mechanisch quer in das Gespann einschießt, ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
8
Ein Frühjahrsausflug nach Mallorca : Eine Insel zum Erleben und ...
... die Ikat-Weberei, hierbei wird der Kettfaden im gewünschten Muster eingefärbt und wird dann mit einem weißen oder naturfarbenen Schussfaden verwoben. «Zeitungsverlag Waiblingen, Aug 16»
9
Garne und Gewebe der Velener Textil GmbH verstärken ...
Der 33-Jährige arbeitet im Zentrum der Velener Textil GmbH: der Weberei. An den Hightech-Luftwebstühlen wird der Schussfaden bis zu 1.000-mal pro Minute ... «AKTIVonline, Aug 16»
10
Das Dichterhaus verschwindet
Das war der Ort im Untergeschoss, an welchem Daniel Mangold am Webstuhl gesessen hat und oftmals, anstatt das Schiffchen mit dem Schussfaden durch die ... «Südwest Presse, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schussfaden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schussfaden>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z