Descarcă aplicația
educalingo
Spur

Înțelesul "Spur" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SPUR

mittelhochdeutsch spur, spor, althochdeutsch spor, eigentlich = Fußabdruck.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SPUR ÎN GERMANĂ

Spu̲r 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUR ÎN GERMANĂ?

Definiția Spur în dicționarul Germană

Rând succesiune de semne sau impresii pe care cineva are ceva de stânga pentru a transmite mișcarea în sol traseu rând succesiune de impresii ale treptelor de anumite animale, în special Wilds scăzute care formează o schimbare a acțiunii externe la ceva care indică o situată în operațiunea rămas singur , o anumită proporție din lățimea totală a unei benzi magnetice fâșii mai antrenante zonă delimitată pe un disc, în care o simplă secvență de biți poate fi stocată poziția ecartamentului roților din stânga și din dreapta una de alta, folosind benzi de stat sau a unei benzi delimitate în mod similar bandă a unui drum de conducătorul direcției o anumită linie pe care un vehicul ar trebui să se deplaseze într-o cantitate foarte mică de ceva; un pic. Seria, seria de printuri sau impresii pe care cineva ceva în spatele atunci când se deplasează în jurul valorii în hatSpur sol în zăpadă - plumb © MEV Verlag, Augsburg Exemple O, proaspete, urme adânci vechi în Schneedie pistă a unui cărucior Pferdesdie de cale - © MEV Verlag, Augsburg urmări în zăpadă capetele de pe margine, pierde pista sicheine pista, primind câine simțurile o ploaie Spurder a urmat urmele verwischteiner urmări și urmări lt;;: gt într-un sens figurativ și a urmări în jos hoții duce la Franța \u0026 lt; într-un sens figurativ \u0026 gt;: din picturile furate lipsite de orice Urmăriți-vă în sens figurat\u003e: poliția a întâlnit o piesă pe o pistă greșită.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUR

Blutspur · Busspur · Compur · Erfolgsspur · Fahrspur · Gebrauchspur · Gebrauchsspur · Jaipur · Jodhpur · Jom Kippur · Kuala Lumpur · Normalspur · Purpur · Schmalspur · Singapur · Tonspur · Vollspur · pur · Ölspur · Überholspur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUR

Spunten · spürbar · Spurbreite · Spurbus · spuren · spüren · Spurenanalyse · Spurenelement · Spurenkammer · Spurenleger · Spurenmetall · Spurennachweis · Spurensicherung · Spurensuche · Spürer · Spurführung · Spurhaltung · Spürhund · Spurius · Spurkranz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUR

Abbiegespur · Breitspur · Bremsspur · DNA-Spur · Dextropur · Drapur · Fingerspur · Fußspur · Kratzspur · Kriechspur · Lebensspur · Leuchtspur · Linksabbiegerspur · Radspur · Regelspur · Reifenspur · Schleifspur · Schleimspur · Standspur · Vorspur

Sinonimele și antonimele Spur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Spur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPUR

Găsește traducerea Spur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Spur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spur» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

轨道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

pista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

track
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ट्रैक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

трек
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

pista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

পথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

piste
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

trek
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Spur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

トラック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

선로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

track
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đường ray
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பாதையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

ट्रॅक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

iz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

pista
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

tor
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

трек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pistă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τροχιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spur

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SPUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Spur.
1
Alfred North Whitehead
Dass die Bibel keine Spur von Humor enthält, ist eine der merkwürdigsten Tatsachen der Literatur.
2
Aristophanes
Genau wie ich einen jungen Menschen gutheiße, in dem eine Spur von Alter ist, billige ich einen alten Menschen, der das Aroma der Jugend hat. Wer sich bemüht, Jugend und Alter zu vermischen, wird wohl körperlich altern, aber nie geistig.
3
Bodo Hombach
Der Schäuble ist nun wirklich die Medienerscheinung, die er Schröder immer vorwirft: nur Fassade. Keine Spur von Neuanfang oder Einsicht.
4
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frau getroffen hat?
5
Charles Fourier
Kann man auch nur eine Spur von Gerechtigkeit in dem Los erblicken, das die Frauen getroffen hat?
6
Friedrich Rückert
Du bringst nichts mit hinein, du nimmst nichts mit hinaus, laß eine goldene Spur im alten Erdenhaus.
7
Gudrun Zydek
Glaubst du, das Kleine sei nichts wert und folgt dem Großen nur? Dann bist du auf der falschen Spur, denn richtig ist es umgekehrt.
8
Hans Fallada
Wir wollen eine unvergängliche Spur hinterlassen auf diesem vergänglichen Stern.
9
Holger Apfel
Dresden, das Gedenken an Dresden war noch nie so aktuell wie heute. Die gleichen die damals keine Skrupel hatten, abertausende Zivilisten kaltblütig umzubringen, kennen auch heute keine Skrupel: Von Dresden über Korea, Vietnam und Bagdad zieht sich eine Spur durch das 20. Jahrhundert, die sie offenbar mit noch so viel Niedertracht nicht den Deutschen in die Schuhe schieben können.
10
Jacob Grimm
Das Höchste ist, überall in allen Dingen Gott zu suchen und zu finden, und seine Spur webt in allem Natürlichem und Wirklichem.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUR»

Descoperă întrebuințarea Spur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dem Lernen auf der Spur: die pädagogische Perspektive
Es handelt sich dabei um einige Überschriften der in diesem Werk versammelten Aufsätze. "Dem Lernen auf der Spur"--Der Titel erinnert an das bekannte Buch von Howard Gardner "Dem Denken auf der Spur.
Konstantin Mitgutsch, 2008
2
Die Spur der Scheine: Nachrichten zur Plage der Nation
Und Sie lachen noch! Es geht ums Geld, die Banker und die Krise, um Besserverdienende und die, die es nicht besser verdienen. Mit scharfem Witz deckt Heinrich Pachl auf, woher die Krise kommt und wohin das Geld geht.
Heinrich Pachl, 2009
3
Dem Täter auf der Spur: So arbeitet die moderne Kriminalbiologie
Mark Benecke erklärt die Arbeitsweise der Kriminalbiologie und geht der Frage nach, warum die DNA-Typisierung so sicher ist wie keine andere kriminalistische Methode zuvor ═ und dennoch viele Menschen verunsichert.
Mark Benecke, 2006
4
Auf der Spur der Riesen: Die Grimm Akten
Auf Verbrecherjagd im Märchenreich Jemand hat deine goldene Gans gestohlen?
Michael Buckley, 2008
5
Reiki - Meine Spur im Licht
Ein etwas fantastisches Buch ber Reiki, andere Heilsysteme und einen spirituellen Entwicklungsweg.
Kerstin Anna Strauß, 2010
6
Jesus auf der Spur: Geschichten für neugierige Kinder
Jesus-Erzählungen für Aufgeweckte Was fasziniert eigentlich an Jesus?
Hermine König, Karl Heinz König, 2010
7
Dem Täter lesend auf der Spur: Mit Kurz-Krimis zum ...
Mit diesen lustig illustrierten Arbeitsblättern lösen Ihre Schüler sechs spannende Kriminalfälle und trainieren dabei die Basiskompetenzen des Leseverstehens.
Anna Schrewe, 2010
8
Die 39 Zeichen - Die Spur des Zulu-Kriegers
Dem tödlichen Anschlag von Isabel Kabra nur knapp entronnen, stoßen Dan und Amy in Südafrika auf die nächste heiße Spur: Eine mysteriöse Postkarte, die Zulukönig Shaka zeigt, führt sie direkt ... ins Hauptquartier der Tomas’!
Peter Lerangis, 2011
9
Eine Spur Im Frischen Schnee
Ein Nachschlagewerk uber "Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur" uber das Baltikum, den ehemaligen Ostseeprovinzen Russlands, Est-, Liv- und Kurland.
Robert Reiter, 2003
10
Von Skinheads keine Spur
Lutz van Dijk durchbricht mit seiner Schilderung der Hintergründe und Motive eindrucksvoll die klassischen und allzu einfachen Klischees sowohl des »Nazis« als auch des »Opfers«.
Lutz van Dijk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spur în contextul următoarelor știri.
1
Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden
Spur der Verwüstung durch Krems: 10.000 Euro Schaden. HADERSDORF/ETSDORF. Unbekannte Vandalen haben in der Nacht auf Samstag im Bezirk Krems ... «nachrichten.at, Dec 16»
2
Mord an Alster: Polizei prüft Spur zu Berlin-Attentäter
Nach dem Mord an der Kennedybrücke veröffentlichte die Hamburger Polizei ein Phantombild des Messerstechers. Zeigt es Ähnlichkeiten mit dem ... «Kieler Nachrichten, Dec 16»
3
Mord an der Alster: Führt eine Spur zum Anschlag in Berlin?
Trotz einer aufwendigen Öffentlichkeitsfahndung fehlt den Beamten bislang eine heiße Spur. Die Terrorgruppe "Islamischer Staat" (IS) hatte den Mord für sich ... «Hamburger Abendblatt, Dec 16»
4
Kriminalität - Sicherheitskreise: Tatverdächtiger Tunesier ...
Berlin (dpa) - Nach dem Anschlag auf einen Berliner Weihnachtsmarkt halten die Ermittler eine neue Spur für vielversprechend. Die Hinweise auf den neuen ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
5
Scotland Yard ermittelt bei Menschenhändlern | Diese Spur ist die ...
Zu klären gilt: Hat eine Menschenhändler-Bande Maddie entführt und außer Landes verschleppt? Aus Polizeikreisen wurde bekannt, die Prüfung dieser Spur ... «BILD, Dec 16»
6
Attacke auf Telekom: Warum die Spur der Hacker so oft nach ...
Es gab keine nachweisbare Spur zu Putins Schreibtisch. Es waren irgendwelche Jugendlichen, die sich ohne Regierungsauftrag austobten. Oder autonome ... «DIE WELT, Nov 16»
7
Mordfall Carolin G. († 27) | 600 Hinweise – aber keine heiße Spur
▻Eine entscheidende Spur habe sich bislang nicht ergeben, sagte ein Polizeisprecher am Montag. Die Sonderkommission „Erle“ ermittle weiter auf Hochtouren ... «BILD, Nov 16»
8
Bei Endingen ermordete Joggerin: Polizei hat noch keine heiße Spur
Die Ermittler wollten nichts übersehen, deshalb werde am sechsten Tag in Folge nach Spuren gesucht. Eingesetzt würden hierfür auch Spezialisten und ... «Stuttgarter Nachrichten, Nov 16»
9
Ulrich Noethen ermittelt wieder „Neben der Spur
Diesmal aber bleibt das Format "Neben der Spur" (der Charme des Titels immerhin nutzt sich nicht ab) darstellerisch unschön viel schuldig. Dass Jürgen ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»
10
Fall Peggy: Forensikerin über verunreinigte Spuren und Pannen
Die vermeintliche Verbindung der Fälle NSU und Peggy könnte auf ein verunreinigtes Werkzeug der Ermittler zurückzuführen sein. Die Forensikerin Nicole von ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO