Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schützenfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜTZENFEST ÎN GERMANĂ

Schützenfest  [Schụ̈tzenfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜTZENFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜTZENFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schützenfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schützenfest

trăgători

Schützenfest

Un Schützenfest este un festival popular, care rezultă din întâlnirea obișnuită a Schützenbruderschaften sau Schützenvereinen. În timpul festivalului, cel mai bun shooter este de obicei determinat într-un concurs de fotografiere. Unele obiceiuri locale determină, de asemenea, regele tutorelui prin alte concursuri, cum ar fi înjunghierea inelului, împușcarea cu păsări, împușcarea țintei, împușcarea cu arcul și săgeata. Ein Schützenfest ist ein Volksfest, das sich aus dem regelmäßigen Treffen von Schützenbruderschaften bzw. Schützenvereinen herleitet. Im Verlauf des Festes wird in der Regel in einem Schießwettbewerb der beste Schütze bestimmt. Einige lokale Bräuche ermitteln den Schützenkönig auch durch andere Wettbewerbe, wie Ringstechen, Vogelschießen, Scheibenschießen oder das Schießen mit Pfeil und Bogen.

Definiția Schützenfest în dicționarul Germană

un festival popular legat de o competiție a împușcătorilor, în care o parte a marcat foarte multe goluri. mit einem Wettkampf der Schützen verbundenes Volksfest Spiel, in dem eine Seite besonders viele Tore erzielt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schützenfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜTZENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Heiligenfest
He̲i̲ligenfest [ˈha͜ilɪɡn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜTZENFEST

Schützen
Schützenbruder
Schützendivision
Schützenfeuer
Schützenfisch
Schutzengel
Schützengesellschaft
Schützengilde
Schützengraben
Schützenhaus
Schützenhilfe
Schützenkette
Schützenkönig
Schützenkönigin
Schützenliesel
Schützenlinie
Schützenloch
Schützenpanzer
Schützenplatz
Schützenreihe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜTZENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
prinzipienfest
unfest

Sinonimele și antonimele Schützenfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schützenfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜTZENFEST

Găsește traducerea Schützenfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schützenfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schützenfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

射手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tiradores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Marksmen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

निशानेबाजों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرماة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Стрелки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Marksmen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

marksmen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tireurs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Marksmen
190 milioane de vorbitori

Germană

Schützenfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

射撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

저격수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Marksmen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Marksmen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

துப்பாக்கி சுடுவதில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Marksmen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nişancılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Marksmen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strzelcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стрілки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăgători
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκοπευτές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skuts
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skyttar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skyttere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schützenfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜTZENFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schützenfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schützenfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schützenfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜTZENFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schützenfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schützenfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schützenfest

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÜTZENFEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schützenfest.
1
Horst Szymaniak
Das kenne ich vom Schützenfest in Erkenschwick.
2
Klabund
Um eine schöne Pfingststimmung zu bewirken, / Stellt man in den kleinen Städten Birken / Vor die Tür. Aber vor allen / Dingen vergeßt / Nicht: wir feiern Pfingsten das Schützenfest.
3
Wilhelm Busch
Wirklich, er war unentbehrlich! Überall, wo was geschah/ zu dem Wohle der Gemeinde, er war tätig, war er da./ Schützenfest, Kasinobälle, Pferderennen, Preisgericht,/ Liedertafel, Spritzenprobe, ohne ihn, da ging es nicht./ Ohne ihn war nichts zu machen, keine Stunde hatt er frei./ Gestern, als sie ihn begruben, war er richtig auch dabei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜTZENFEST»

Descoperă întrebuințarea Schützenfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schützenfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Schützenfest: Ein Westfalen-Krimi
Den Rockmusiker Johnny ödet es an, nur auf Schützenfesten rund um Paderborn zu spielen.
Jürgen Reitemeier, Wolfram Tewes, 2012
2
Eidgenössisches Schützenfest Chur 85: Ein Schuss Kultur für ...
Diverse Informationen zur Organisation und Durchführung des Festspieles "Napoleon oder das Fähnlein der sieben Aufrechten" beigleitend zum eidgenössischen Schützenfest.
3
Der zweckmäßige Meyer und andere Geschichten: Ein ...
Schützenfest. Na, Kinder, habt ihr auch Moneten? Denn morgen ist ja Schützenfest, Manch runder Taler geht dann flöten, Manch Zwanzigmarkstück kriegt den Rest. Wer brav gespart im Monat Juni, Für den jetzt schöne Tage blühn; Wer nicht, ...
Hermann Löns, 2011
4
Aufbruch Ost: 1924-1942
Schützenfest. Die Pfingstfeiertage waren unsere jährlichen Höhepunkte. An Haustüren und Eingängen stellte man Birken auf. Da diese Baumart so- wieso als Fichtentöter des Waldes galt, schlug man sie an geeigneten Stellen ein. Die Bürger ...
Günter Damaske, 2006
5
Rachesommer: Lea Winters erster Fall
Hoffentlich is Schützenfest besseres Wetter. Die arme Königin und der Hofstaat, wenn's so regnet!« Am Sonntag ist das vierte Hochfest im Kirchenjahr eines Sauerländers, wie Leas Mutter immer sagt: Weihnachten, Ostern, Pfingsten und ...
Veronika Kramer, 2009
6
Wer den Vogel schießt: das Schützenfest in einer ...
Diese Dissertation ist die empirische Studie eines Festes, das als exemplarisch für eine lebendige Festkultur im europäischen Raum gelten kann.
Ute Glasmacher, 2006
7
Pforzheim's Kleine Chronik: Ein Beytrag zur Kunde deutscher ...
Schützenfest. 1561. .^«Dichtkunst, welche in Deutschland, vor, nehmlich im dreyzehnten Jahrhundert, eine Lieb, lingsbeschäfftigung der Edlen und Gelehrten war, sank allmählig zu einem mechanischen Gewerbe des Pöbels herab. An ^,5.;^^ ...
Siegm. Friedrich Gehres, 1792
8
Jacob Burckhardt Werke: kritische Gesamtausgabe
[Das. schweizerische. Schützenfest]. Sonntag 30. Juni. Schön und unter glücklichen Auspicien hat sich unsere Festwoche eröffnet. Schon gestern war die ganze Stadt in Bewegung, Fremde und Schweizer füllten die Gassen in buntem ...
Elisabeth Oeggerli, 2008
9
Augenblicke, erste Möglichkeit und das Ende: Geschichten und ...
Schützenfest. Die Tränen laufen ihr über das Gesicht. Fassungslos über sich selbst wischt sie mit dem Handrücken über die Augen, wendet sich ab, damit er nicht sieht, was da geschieht. Ihre Reaktion ist ihr selbst völlig unbegreiflich.
Edith Anneliese Groth, 2009
10
Kleine Prosa
Ein. sonderbares. Schützenfest. Anfang August fuhr ich durch das bayerische Oberland und in der Nähe von Partenkirchen, dort wo die Berge beginnen, durchfuhren wir auch einen sogenannten schmucken Markt. Die Sonne schien und ...
Horvá, Ödön von Horváth, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜTZENFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schützenfest în contextul următoarelor știri.
1
Luzern startet mit Vorbereitungen auf Eidg. Schützenfest 2020
SCHÜTZENFEST ⋅ Im Grossraum Luzern haben die Vorbereitungen für das 58. Eidgenössische Schützenfest im Sommer 2020 begonnen. Am Mittwoch wurde ... «Luzerner Zeitung, Oct 16»
2
WM-Quali: Brasilien siegt deutlich, Argentinien nur unentschieden
Verfolger Brasilien (18) hatte beim 5:0 (4:0)-Schützenfest gegen Bolivien keine Probleme. Den Kantersieg leitete Superstar Neymar bereits nach zehn Minuten ... «Sport1.de, Oct 16»
3
Frankfurt feiert Schützenfest im Test
Das war deutlich: Eintracht Frankfurt hat in der Länderspielpause in einem Testspiel gegen eine Karbener Stadtauswahl ein Schützenfest gefeiert. Das Team ... «sport.de, Oct 16»
4
Großer Ausmarsch: Schützenfest in Werlte endet
Mit einem großen Festzug endet in Werlte im Emsland heute das diesjährige Bundesschützenfest. Die neuen Bundesmajästeten, Ehrengäste und Präsidium ... «NDR.de, Sep 16»
5
Meerbusch-Strümp: Sabotage gegen Frauengruppe bei Schützenfest
Die Frauengruppe "Marketenderinnen" beim Schützenfest in Meerbusch-Strümp: Diese drei Pferde konnten spontan noch organisiert werden. FOTO: Ricarda ... «RP ONLINE, Sep 16»
6
Schützenfest Neuss 2016: "Gläserner Schütze" läuft einen Marathon
Für unseren "Gläsernen Schützen" Andreas Droste war das Neusser Schützenfest körperlich wirklich anstrengend. Er hat es aber gut überstanden. «RP ONLINE, Aug 16»
7
Neusser Schützenfest 2016: Mehrere Anzeigen wegen ...
Neuss. Die Polizei hat am Mittwoch Bilanz zum Neusser Schützenfest gezogen. Die Beamten notierten einige Handydiebstähle. In einem Fall wurde ein ... «RP ONLINE, Aug 16»
8
Neusser Bürger-Schützenfest: Party der Rekorde
Das Schützenfest in Neuss ist eines der größten weltweit und dieses Jahr haben sich so viele Schützen angekündigt wie noch nie. Von Freitag (26.08.2016) bis ... «WDR Nachrichten, Aug 16»
9
Schützenfest 2016: Wenn Neuss marschiert, steht alles still
Wo kann ich parken? An welchen Stellen kriege ich ein Taxi? Fährt die Straßenbahn? Typische Fragen, die sich Bürger vor dem Neusser Schützenfest stellen. «RP ONLINE, Aug 16»
10
Düsseldorf: Schützenfest - Investitur ohne Oberbürgermeister
Zu den Traditionen des ersten Schützenfest- und Kirmes-Wochenendes in Düsseldorf zählt die feierliche Investitur des amtierenden Königs im Rathaus durch ... «RP ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schützenfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzenfest>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z