Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Straßenfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRASSENFEST ÎN GERMANĂ

Straßenfest  Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRASSENFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRASSENFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Straßenfest

carnaval

Volksfest

Sărbătorile populare sunt, în mod tradițional, festivaluri, care sunt ancorate în obiceiuri și au o tradiție îndelungată. Ele se referă adesea la festivaluri bisericești sau la începutul primăverii sau toamnei și se celebrează diferit în cele mai mici sate și orașe. Unele au evoluat de-a lungul secolelor de la un târg. Această tradiție este legată de "Krämermarkt", situat la marginea Festplatz. Volksfeste sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die oft eine lange Tradition besitzen. Oft beziehen sie sich auf kirchliche Feste oder auf den Beginn des Frühjahrs oder Herbstes und werden zum Teil in kleinsten Dörfern und in Städten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt. An diese Tradition knüpft der bei vielen Volksfesten am Rande des Festplatzes gelegene Krämermarkt an.

Definiția Straßenfest în dicționarul Germană

Festivitatea sărbătorită pe străzi și la margini © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com © Yvonne Bogdanski - Fotolia.com. auf Straßen und Plätzen gefeiertes Fest© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com© Yvonne Bogdanski - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Straßenfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STRASSENFEST


Familienfest
Fami̲lienfest [faˈmiːli̯ənfɛst]
Freudenfest
Fre̲u̲denfest [ˈfrɔ͜ydn̩fɛst]
Gartenfest
Gạrtenfest [ˈɡartn̩fɛst]
Heiligenfest
He̲i̲ligenfest [ˈha͜ilɪɡn̩fɛst]
Kirchenfest
Kịrchenfest [ˈkɪrçn̩fɛst]
Laternenfest
Latẹrnenfest [laˈtɛrnənfɛst]
Laubhüttenfest
La̲u̲bhüttenfest
Maskenfest
Mạskenfest [ˈmaskn̩fɛst]
Schützenfest
Schụ̈tzenfest
Trachtenfest
Trạchtenfest [ˈtraxtn̩fɛst]
Turnfest
Tụrnfest [ˈtʊrnfɛst]
Weinfest
We̲i̲nfest
Wiegenfest
Wi̲e̲genfest [ˈviːɡn̩fɛst]
bombenfest
bọmbenfẹst
ehrenfest
e̲hrenfest
felsenfest
fẹlsenfẹst
krisenfest
kri̲senfest [ˈkriːzn̩fɛst]
maschenfest
mạschenfest [ˈmaʃn̩fɛst]
spülmaschinenfest
spü̲lmaschinenfest [ˈʃpyːlmaʃiːnənfɛst]
waschmaschinenfest
wạschmaschinenfest [ˈvaʃmaʃiːnənfɛst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STRASSENFEST

Straßendealerin
Straßendecke
Straßendorf
Straßendreck
Straßenecke
Straßenfahrer
Straßenfahrerin
Straßenfeger
Straßenfegerin
Straßenfertiger
Straßenfront
Straßenführung
Straßenfußball
Straßenglätte
Straßengraben
Straßenhandel
Straßenhändler
Straßenhändlerin
Straßenjunge
Straßenkampf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRASSENFEST

Allerheiligenfest
Bonfest
Epiphanienfest
Herrenfest
Hüttenfest
Kappenfest
Lampionfest
Marienfest
Narrenfest
Oktoberfest
Sommerfest
Sportfest
Totenfest
Volksfest
eisenfest
fest
manifest
mottenfest
prinzipienfest
unfest

Sinonimele și antonimele Straßenfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Straßenfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRASSENFEST

Găsește traducerea Straßenfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Straßenfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Straßenfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

街头艺术节
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

festival de la calle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Street party
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सड़क त्योहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهرجان الشارع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

уличный фестиваль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

festival de rua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাস্তায় উত্সব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

festival de rue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

festival jalan
190 milioane de vorbitori

Germană

Straßenfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストリートフェスティバル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거리 축제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Festival werna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lễ hội đường phố
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தெரு திருவிழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रस्त्यावर उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sokak festivali
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

festival di strada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

festiwal uliczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вуличний фестиваль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

festival de stradă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φεστιβάλ δρόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

straat fees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gatufesten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

street festival
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Straßenfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRASSENFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Straßenfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Straßenfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Straßenfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRASSENFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Straßenfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Straßenfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Straßenfest

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRASSENFEST»

Descoperă întrebuințarea Straßenfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Straßenfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschäftsbriefe und Reden: Eine Mustersammlung
im. Vereinsleben. Straßenfest. (Rede. des. Nachbarn). Liebe Nachbarn, verehrte Gäste, willkommen zu unserem Straßenfest! Zum ersten Mal veranstalten wir nun gemeinsam ein Sommerfest in der Blumenstraße. Entstanden ist die Idee dazu ...
Henry Schmedemann, 2001
2
Altstadtrebellen
In. die. Stadt! Ein. Straßenfest. an. einem. leicht. windigen. Herbsttag. Der, den keiner versteht, versteht mich am besten! Um die siebzig ist er, der Ranftl Sepp. Netter Kerl. Er nuschelt etwas, weil er immer sein Gebiss verlegt. Sagt er. So habe ...
Andreas Giebel, 2009
3
Schlemihl's Kapriolen: Satirische Kurzgeschichten
Auf. dem. Straßenfest. >>Schatz,<< sagte ich am Samstag morgen, >>heute brauchst du fürs Wochenende nichts einzukaufen.<< >>Du willst also endlich abnehmen?<< antwortete sie. >>Nein, wir gehen auf das Straßenfest,<< entgegnete ich ...
Karl Gengenbach, 2002
4
stille Coup
Kriegszone. oder. Straßenfest? PAD. in. BKK. Einerseits hat man den Eindruck, es würde Krieg in Bangkoks Straßen herrschen: PAD Wache bei Bombenanschlag verletzt Schleichend hat eine immer militantere und provozierendere PAD die ...
Mark Teufel, 2009
5
50 Jahre Bürgervereinigung Lantershofen und andere ...
August 1981, Ortsarchiv Das erste Straßenfest in Lantershofen war ein schöner Erfolg. Eine große Resonanz fand das erste Straßenfest, zu dem der Männergesangverein „Cäcilia“ und der Frauenchor eingeladen hatten. Was sich an zwei ...
Bürgervereinigung Lantershofen e.V., 2001
6
Zeitgenossenschaft
Straßenfest in der Kyreinstraße. Ein herrlicher Sommerabend. Das Leben tobt um uns herum. Wir – das sind: Elisabeth, unsere beiden Kiddies und ich natürlich, inzwischen 47 Jahre, Lektor. Alles bei uns paletti, eingerenkt das ganze Leben, ...
Heinz Vestner, 2010
7
Aussichten: Kurs- und Selbstlernmaterial / Eveline Schwarz. ...
Seit drei Jahren gibt es im Mai auf dem Elisabethplatz ein Straßenfest. „Mit dem Wetter hatten wir immer Glück“, erklärt ein Gast. “Immer ist es nach einer längeren Regenperiode an diesem Tag wieder schön geworden.“ Alle Bewohner des ...
Lourdes Ros-El-Hosni, 2012
8
Ziel: Lektion 1 - 8 : [mit Lerner-CD-ROM]. Niveau B1+.. ...
Es ist so, dass wir, die Anwohner, beschlossen haben, dieses Jahr ein Straßenfest zu machen. Und ich habe gehört, dass wir da eine Genehmigung brauchen. ◇ Ja genau. Da brauchen Sie eine Genehmigung. Das stimmt. Wann soll denn ...
Rosa-Maria Dallapiazza, 2012
9
Protokolle schreiben: Professionell, strukturiert und auf ...
Tagesordnung: Protokollverabschiedung Projekt „Begrünung Goethestraße“ Straßenfest Treffen mit dem Oberbürgermeister Wahl des neuen Vorsitzenden TOP 1: Das Protokoll der letzten Sitzung wird einstimmig ver— Protokoll- abschiedet.
Tanja Bögner, Barbara Kettl-Römer, Cordula Natusch, 2013
10
Ich liebe Sachsenhausen!: 33 Gründe Sachsenhausen zu lieben
Schweizer Straßenfest Jeden Sommer aufs Neue wandelt sich die Schweizer Straße für einen Tag in eine lange Partymeile, die Einheimische und Besucher aus dem ganzen Umland (es wurden sogar schon vereinzelt Offenbacher gesehen) ...
Vinz de Rouet, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRASSENFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Straßenfest în contextul următoarelor știri.
1
Gaudi in allen Gassen: Tausende Besucher beim Straßenfest ...
Und wenn das Straßenfest lockt, so ist dies stets auch für die Stadt eine gute Gelegenheit, Freunde und Weggefährten begrüßen zu können. „Wir sind sehr stolz, ... «Pforzheimer Zeitung, Sep 16»
2
37. Straßenfest in Gerlingen: Sommer, Sonne, Straßenfest
Dichtes Gedränge, Live-Musik und reichlich Kulinarisches gab es am Wochenende beim Straßenfest in Gerlingen. Die Organisatoren sind zufrieden – auch, ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
3
Berg am Laim - Straßenfest in Berg am Laim
Das Straßenfest des Bürgerkreises auf dem Grünen Markt und in der Baumkirchner Straße zum Ferienausklang hat in Berg am Laim lange Tradition. Gefeiert ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Veranstaltung in Sillenbuch: Ein Straßenfest feiert Geburtstag
... Straße das Kinder- und Straßenfest gefeiert. Sillenbuch - Das Sillenbucher Kinder- und Straßenfest feiert am Sonntag, 11. September, seinen 40. Geburtstag. «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
5
Blumberg: Straßenfest mit buntem Programm
Eine sichere Anlaufstelle und stets Garant für gute Laune sind die Burgpfeifer beim Blumberger Straßenfest. Foto: Archiv Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Sep 16»
6
Das erwartet Sie beim 37. Straßenfest in Hombruch
HOMBRUCH Die Mutter aller Straßenfeste“ nennen die Hombrucher liebevoll ihre ... Zum Hombrucher Straßenfest werden wieder viele Besucher erwartet. «Ruhr Nachrichten, Aug 16»
7
Hans-Sachs-Straßenfest: Schwulenfest im Familienviertel
Keine Frage – das Hans-Sachs-Straßenfest, das am Samstag zum 26. Mal stattgefunden hat, ist für Homosexuelle, Transsexuelle und alle Verfechter der freien ... «tz.de, Aug 16»
8
Dauchingen: Straßenfest der Narrenzunft
Dauchingen - Auch nach 39 Jahren noch jung wie am ersten Tag gab sich die Narrenzunft Dauchingen: Sie lockte mit ihrem traditionellen Straßenfest wieder ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»
9
Hans-Sachs-Straßenfest im Glockenbachviertel: Diese Party ...
München - Am Samstag wird es laut in der Hans-Sachs-Straße: Von 13 bis 23.30 Uhr läuft das große Straßenfest im Glockenbachviertel. Wir zeigen Ihnen, was ... «tz.de, Aug 16»
10
Hüfingen: Straßenfest in Hausen vor Wald lockt mit viel Musik
Engagiert für das Hausener Straßenfest: Stefan Teichner, Lino Sättele, Christian Weiss, Matthias Reichmann, Bruno Scheier, Samuel Maus, Max Baumann, ... «Schwarzwälder Bote, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Straßenfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/strabenfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z