Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sommerfest" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOMMERFEST ÎN GERMANĂ

Sommerfest  Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOMMERFEST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOMMERFEST ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Summerfest

Sommerfest

Festivalurile de vară sunt sărbători, care sunt organizate fără o ocazie specială într-o atmosferă relaxată. Pot exista petreceri pentru oaspeții invitați sau pentru partidele accesibile publicului. Adesea, acestea au loc la începutul verii sau la sfârșitul verii, atunci când mulți oameni nu sunt încă în vacanță sau s-au întors din vară. Festivalurile de vară publice sunt organizate, printre altele, de municipalități, asociații, persoane sau companii. Ele pot avea caracterul unui festival popular. În vreme uscată, acestea au loc, de obicei, în aer liber. Uneori există o evaziune în vreme rea. Uneori există muzică de fundal de la vorbitori; uneori o trupa de muzica sau o trupa. Uneori există și ocazia de a dansa. Asociațiile de organizare sunt, de exemplu, brigada de pompieri voluntari, cluburi de vârf, asociații de muzică eoliene, cluburi de cântări. De asemenea, secțiile partidelor politice organizează festivaluri de vară pentru membrii lor sau pentru public. Als Sommerfest werden Feste bezeichnet, die ohne besonderen Anlass in lockerem Rahmen veranstaltet werden. Es können Feste für geladene Gäste oder allgemein zugängliche Feste sein. Oft finden sie zu Sommerbeginn oder zum Ende des Sommers statt, also dann, wenn viele Menschen noch nicht in Sommerurlaub sind oder aus diesem zurückgekehrt sind. Öffentliche Sommerfeste werden unter anderem veranstaltet von Gemeinden, von Vereinen, von Personen oder von Unternehmen. Sie können den Charakter eines Volksfestes haben. Bei trockener Witterung finden sie meist im Freien statt. Manchmal gibt es Ausweichmöglichkeiten bei schlechtem Wetter. Manchmal gibt es Hintergrundmusik aus Lautsprechern; manchmal eine Musikkapelle oder eine Band. Manchmal gibt es auch Gelegenheit zum Tanz. Veranstaltende Vereine sind zum Beispiel die Freiwillige Feuerwehr, Seniorenklubs, Blasmusikvereine, Gesangsvereine. Auch Sektionen politischer Parteien veranstalten Sommerfeste für ihre Mitglieder oder für die Öffentlichkeit.

Definiția Sommerfest în dicționarul Germană

Festivitatea a avut loc în timpul verii. im Sommer veranstaltetes Fest.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Sommerfest» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SOMMERFEST


Atelierfest
Atelierfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Lichterfest
Lịchterfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Opferfest
Ọpferfest
Osterfest
O̲sterfest [ˈoːstɐfɛst]
Starkbierfest
Stạrkbierfest
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Sängerfest
Sạ̈ngerfest [ˈzɛŋɐfɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
Zuckerfest
Zụckerfest
charakterfest
charạkterfest [kaˈraktɐfɛst]
fest
fẹst 
feuerfest
fe̲u̲erfest [ˈfɔ͜yɐfɛst]
knitterfest
knịtterfest [ˈknɪtɐfɛst]
lagerfest
la̲gerfest [ˈlaːɡɐfɛst]
manifest
manifẹst 
wasserfest
wạsserfest [ˈvasɐfɛst]
wetterfest
wẹtterfest [ˈvɛtɐfɛst]
winterfest
wịnterfest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SOMMERFEST

Sommerabend
Sommerakademie
Sommeranfang
Sommeranzug
Sommeraufenthalt
Sommercamp
Sommerdeich
Sommerfahrplan
Sommerfell
Sommerferien
Sommerfestival
Sommerflaute
Sommerflugplan
Sommerfrische
Sommerfrischler
Sommerfrischlerin
Sommerfrucht
Sommergast
Sommergerste
Sommergetreide

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOMMERFEST

Erntedankfest
Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Richtfest
Schulfest
Schützenfest
Sportfest
Stadtfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
niet- und nagelfest
reißfest
rutschfest
standfest
stoßfest

Sinonimele și antonimele Sommerfest în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sommerfest» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOMMERFEST

Găsește traducerea Sommerfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sommerfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sommerfest» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Summerfest夏日
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

summerfest
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Summerfest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समरफेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سومرفست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Summerfest
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Summerfest
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কবিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Summerfest
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Summerfest
190 milioane de vorbitori

Germană

Sommerfest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Summerfest
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Summerfest
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Summerfest
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Summerfest
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Summerfest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Summerfest
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Summerfest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Summerfest
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Summerfest
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Summerfest
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Summerfest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Summerfest
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Summerfest
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Summer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Summer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sommerfest

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOMMERFEST»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sommerfest» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sommerfest
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sommerfest».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOMMERFEST» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sommerfest» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sommerfest» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sommerfest

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SOMMERFEST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Sommerfest.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Tages Arbeit, abends Gäste;/ Saure Wochen, frohe Feste! Sei dein künftig Zauberwort. (Das ist auch das Zauberwort eines erfolgreichen Unternehmens. Davon bin ich als Unternehmer auf jeden Fall überzeugt. Arbeit ist nicht alles. Zum Arbeitstag gehört der Feierabend, zum Arbeitsjahr gehören die Feierwochen. Auf unserem Sommerfest wollen wir nichts anderes tun, als die Erfolge unserer gemeinsamen Arbeit zusammen zu feiern. (Redner erhebt sein Glas:) Auf ein erfolgreiches Sommerfest!)

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOMMERFEST»

Descoperă întrebuințarea Sommerfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sommerfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sommerfest: Roman
Cool und sentimental, derb-witzig und warmherzig. Frank Goosen ist ein Meister der Zwischentöne und versteht es wie kein anderer, auf unbeschwerte Weise die großen Lebensthemen zu verhandeln.
Frank Goosen, 2012
2
Das verwunschene Sommerfest: Eine Stadt im Chaos
Tag der Veröffentlichung: 15.01.2012 http://www.bookrix.de/_title-de-andreas- dittrich-das-verwunschene-sommerfest ISBN: 978-3-86479-120-8 BookRix- Edition, Impressumsanmerkung Wir freuen uns, dass Du Dich für den Kauf dieses ...
Andreas Dittrich, 2012
3
Lucies Abenteuer - Sommerfest mit Hindernissen
Lucie ist unheimlich aufgeregt.
Rainer Homburger, 2013
4
Sommerfest im Märchenwald: Ein lustiges Bilderbuch
The forest folk hold a summer celebration with music, dancing and games for all the woodland creatures.
Fritz Baumgarten, Liselotte Burger, 1955
5
Der kleine Wassermann, Sommerfest im Mühlenweiher
Für alle seine großen und kleinen Freunde: Eine neue Geschichte vom kleinen Wassermann aus der Feder von Otfried Preußler und seiner Tochter Regine Stigloher, opulent illustriert von Daniel Napp.
Otfried Preußler, Regine Stigloher, 2013
6
Der Ball hat kein Gedächtnis: Leben mit Fortuna Düsseldorf
Sommerfest. Der ganz besondere Vorteil einer Dauerkarte ist, dass sie als Begründung völlig ausreicht, um zu einem Heimspiel der Fortuna in die Arena zu gehen. Mit dieser Plastikkarte kann man der ein oder anderen ungelegenen ...
Henning Heske, 2010
7
Das Kamel in meinem Garten und andere an den Kamelhaaren ...
ErhasstKinderfeste:Kindergartenfest,Schulfestundnun das Sommerfest der Konfirmanden. Er ist kein gläubiger Mensch. Aber wie das Schicksal es will, besteht sein Sohn darauf, sich konfirmieren zu lassen. Als ob das allein nicht schlimm ...
Meinhard Schröder, 2008
8
Buchstaben und Wörter
Sommerfest. Tatze und Berti feiern ein Sommerfest im Garten. Alle Gäste bekommen einen Ball als Geschenk. Alle Bälle sehen gleich aus – nur einer ist ein ganz kleines bisschen anders. Welcher ist es? Male ihn in deinen Lieblingsfarben an ...
‎2010
9
Andacht im Altenheim: Blickfelder, Beispiele, Gottesdienste
Dieses seelsorgliche Handeln Gottes kommt in Bärbel Nagels Gottesdienst- und Andachtsentwürfen zur Geltung – zeichenhaft, ganzheitlich und elementar.
Bärbel Nagel, 2012
10
Julian und das Sommerfest
Hase Julian freut sich schon riesig auf das Sommerfest in der Schule. Aber leider ist ihm noch nichts Lustiges eingefallen, das er beisteuern könnte. Da trifft er zufällig den Löwen Leo, der früher mal beim Zirkus war.
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOMMERFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sommerfest în contextul următoarelor știri.
1
POPUP Sommerfest auf dem Basler Münsterplatz war ein Erfolg
Nach dem letztjährigen White Dinner war auch das POPUP Sommerfest der Pro Innerstadt Basel ein voller Erfolg: «Wenn man den Leuten in die Augen blickte ... «Telebasel, Sep 16»
2
VBKI feiert 2000. Mitglied beim Sommerfest
Die Stadt wächst - und mit ihr auch der VBKI. Beim Sommerfest der Wirtschaft begrüßte VBKI-Präsident Markus Voigt das 2000. Vereinsmitglied. Seit dem 1. «Finanzen.net, Sep 16»
3
Weinheimer Luftsportverein hat die "Royal Jordanian Falcons" für ...
Jordanische Auslandseinrichtungen bieten auf dem Sommerfest unter anderem Infostände zu Kultur und Tourismus im Land an. Der LSV selbst glänzt wieder ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
4
25. Sommerfest auf dem Rose-Hof
Über 30 Aussteller mit Bio-Spezialitäten konnten für das 25. Sommerfest des Hofes gewonnen werden. Das Fest startet bereits am Vorabend mit einem Kabarett ... «BIO-Markt.info, Aug 16»
5
Hamburg: Junge Union und Linke zoffen sich auf Sommerfest
Das Sommerfest der Hamburger Jungen Union wurde zum Schauplatz einer Auseinandersetzung mit Vertretern der Linksjugend. Es geht um angebliche ... «DIE WELT, Aug 16»
6
400 Gäste beim Sommerfest in der HafenCity
Das Hamburger Sommerfest hat schon eine kleine Tradition. Bereits zum siebten Mal trafen sich rund 400 Gäste aus Wirtschaft, Kultur, Sport und Medien auf ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
7
Sommerfest im Olympiapark: Standlbesitzer wird brutal verprügelt
München - Ein lauer Sommerabend auf dem Sommerfest im Olympiapark endete mit einer brutalen Prügel-Attacke. Der Besitzer eines Standes wurde ... «tz.de, Aug 16»
8
Andrea Kleimt: Tierisches Sommerfest in Glüder
Solingen. Die Tierheimleiterin blickt auf das Sommerfest am Sonntag und berichtet über die Lage im Tierheim sowie den Neubau der geplanten ... «RP ONLINE, Aug 16»
9
FOTOS Mannheim-Innenstadt: Gute Stimmung beim Sommerfest der ...
Mannheim-Innenstadt – Auch wenn das Wetter alles andere als sommerlich gewesen ist, feiert das Sommerfest der Rhein-Neckar Löwen eine gelungene ... «MANNHEIM24, Aug 16»
10
Sommerfest: SPD-Chef baut „Müller“ als eigene Marke auf
Aber ganz aus der Luft gegriffen ist das neue Motiv mit einer resoluten 87-Jährigen nicht, wenn man Michael Müller beim SPD-Sommerfest am Sonnabend ... «Berliner Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sommerfest [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sommerfest>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z