Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schützenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHÜTZENSWERT ÎN GERMANĂ

schützenswert  schụ̈tzenswert [ˈʃʏt͜sn̩sveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHÜTZENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHÜTZENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schützenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schützenswert în dicționarul Germană

demn, demn să fie protejat; Câștiguri de protecțieExemplu Monumente, peisaje, biotopuri protejate, specii, date. wert, würdig, geschützt zu werden; Schutz verdienendBeispiel schützenswerte Baudenkmäler, Landschaften, Biotope, Arten, Daten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schützenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHÜTZENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHÜTZENSWERT

schutzfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHÜTZENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
hörenswert
liebenswert

Sinonimele și antonimele schützenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schützenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHÜTZENSWERT

Găsește traducerea schützenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schützenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schützenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得保护
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

digno de ser protegido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worth protecting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की रक्षा करने के लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تستحق الحماية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стоит защита
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vale a pena proteger
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রক্ষা মূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mérite d´être protégé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernilai melindungi
190 milioane de vorbitori

Germană

schützenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

保護価値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

보호 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

worth nglindhungi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng được bảo vệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பாதுகாக்கும் மதிப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संरक्षण किमतीची
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

korunmaya değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

da proteggere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

warto chronić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

стоїть захист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

în valoare de protecție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξίζει προστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die moeite werd om die beskerming van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värt att skydda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdt å beskytte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schützenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHÜTZENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schützenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schützenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schützenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHÜTZENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schützenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schützenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schützenswert

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHÜTZENSWERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schützenswert.
1
Erhard Blanck
Ist die Natur wirklich schützenswert, wenn sie so etwas wie Ratten, Giftschlangen und Menschen hevorbrachte?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHÜTZENSWERT»

Descoperă întrebuințarea schützenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schützenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Natürlichkeit
4. Natürlichkeit. in. der. Naturethik: Welche. Natur. ist. schützenswert? 4.1. Natürlichkeit. und. andere. Naturwerte. Darüber, dass die Natur zu schützen ist, sind sich alle mehr oder weniger einig. Wenig Einigkeit herrscht jedoch darüber, aus ...
Dieter Birnbacher, 2006
2
Der moralische Status menschlicher Embryonen: pro und contra ...
Denn die beiden Ausgangsembryonen sind bis zu ihrem durch externe Einflüsse bedingten ,Tod' entwicklungsfähige menschliche Körper, die Träger potentieller < |1-Eigenschaf- ten sind (und damit schützenswert). Danach entsteht ein neuer ...
Gregor Damschen, Dieter Schönecker, 2003
3
Der Vertrauensschutz im deutschen Strassenverkehrsrecht
Schützenswert erscheint so das Vertrauen des Vorfahrtberechtigten auf Respektierung seines Vorranges durch noch nicht sichtbare wartepflichtige Verkehrsteilnehmer324, schützenswert das Vertrauen auf Beachtung des Rotlichts durch den ...
Klaus Kirschbaum
4
Herausforderung Biologie: Fragen an die Biologie - Fragen ...
Welche Lebewesen sind schützenswert? Wie sind unterschiedlich hoch entwickelte Tiere bezüglich des Wertes ihres Lebens zu beurteilen? JörgLuy Welche Lebewesen für schützenswert gehalten werden, hängt vom individuellen  ...
Johannes Fehrle, 2010
5
Tugenden der Medienkultur: zu Sinn und Sinnverlust ...
PRIVATSPHÄRE - SCHÜTZENSWERT ODER UNCOOL? Felix Weil Die im Titel ausgedrückten, gegenläufigen Tendenzen in der aktuellen Diskussion des Themas , Privatsphäre' kann jeder persönlich ganz einfach nachvollziehen: Einerseits ...
Petra Grimm, Rafael Capurro, 2005
6
Just Together:
Grundsätzlich gefragt: „Welche Daten sind für uns eigentlich schützenswert?“ Kundendaten und börsenrelevante Finanzdaten sind ohne Frage schützenswert. Diese sollten aber ohnehin in dedizierten Systemen hinterlegt sein und stehen ...
Ruggero Crameri, 2012
7
Biodiversität und Waldvermehrung: Ein Verfahren zur ...
Am Beispiel Thüringens gehören dazu 4 Typen: (1) Biotope, die als schützenswert eingeschätzt werden, jedoch keinen rechtlichen Schutzstatus besitzen und auch nicht in der RLB genannt sind → 1 Punkt (2) Biotope, die nach Landesrecht ...
Ralf Eisenbeiß, 2009
8
Ställe, Scheunen, Stadel: die Erhaltung landwirtschaftlicher ...
schützenswert? In ländlichen Siedlungen gehören Kirche und Pfarrhaus zu den traditionellen «Denkmälern». Sie sind das Besondere, die aus der alltäglichen Masse der Bauernhöfe und Handwerkerhäuser herausragende architektonische  ...
Brigitt Sigel, 1991
9
Ethik des gelebten Lebens: Basler Beiträge zu einer Ethik ...
Lebensanfang. Ab. wann. ist. Leben. schützenswert?1. Da die hier zu präsentierenden Überlegungen zum Lebensanfang als einem ethischen Problem stellenweise auch etwas anstrengend zu werden drohen, sei wenigstens mit einem Witz ...
Angelika Krebs, Georg Pfleiderer, Kurt Seelmann, 2011
10
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
Wie sieht es aber mit Fällen aus wie diesen: Und dann gab's da noch die Schleiflackfabrik: Als/als skurriles Industriedenkmal aus einer Zeit, in der Technik noch nachvollziehbar war, durchaus schützenswert. Oder: Trinken Sie ruhig noch  ...
Klaus Mackowiak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHÜTZENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schützenswert în contextul următoarelor știri.
1
"Kostbar und schützenswert - Boden in Niederösterreich"
St. Pölten (OTS) - Täglich werden in Österreich rund 20 Hektar Bodenfläche verbaut – das entspricht einer Größe von 30 Fußballfeldern. Setzt sich die so ... «APA OTS, Dec 16»
2
Leserbrief: "Große Bereiche der Johannisbachaue sind gar nicht ...
Dieses ist falsch, da es Bereiche dort gibt, die gar nicht schützenswert sind und nur durch aufwendige und kostenintensive Maßnahmen eine schützenswürdige ... «Neue Westfälische, Dec 16»
3
Ritterschlag für Beton und Zement
Auch die hohe Halle im Innern mit den Treppenkaskaden dürfte eine grosse Rolle gespielt haben. Neu schützenswert ist auch das Merzenackerquartier, eine ... «Der Bund, Aug 16»
4
Das sind die schützenswerten Ortschaften
Das sind die schützenswerten Ortschaften. Vier von fünf Ortschaften im Kanton Zürich, die ein besonders schönes Ortsbild haben, befinden sich im ... «Der Landbote, Aug 16»
5
Gemeinden von Bern überrumpelt
So gelten die vier Zürcher Dörfer Benken, Flaach, Kemptthal und Wilen bei Neunforn sowie die Stadt Zürich neu als national schützenswert. Diesen Status ... «Der Landbote, Aug 16»
6
Schützenswerte Denkmäler wurden inventarisiert
Die Hofgruppe Schwand ist für Menzingens Hofsiedlungslandschaft charakteristisch und befindet sich im kantonalen Inventar der schützenswerten Denkmäler ... «zentral+, Mai 16»
7
Gesundheitsdaten sind besonders schützenswert
Gesundheitsdaten seien besonders schützenswert, sagte Mecklenburg-Vorpommerns Datenschutzbeauftragter und Gastgeber der Konferenz Reinhard Dankert ... «NDR.de, Apr 16»
8
"Zeit ist so schützenswert" – Kunst studieren bei Experten des ...
Zeit ist so schützenswert. Urban: An die Wand starren ist total wichtig! Dinge entstehen aus Langeweile. Wenn nicht ständig etwas um einen herum ist, fängt ... «nachrichten.at, Mar 16»
9
Inselrat: Kriegerdenkmal ist nicht schützenswert
Das umstrittene Denkmal im Sa-Feixina-Park in Palma erinnert an den Untergang der "Baleares" sowie mittlerweile an die Opfer von Krieg und Gewalt. «Mallorca Magazin, Dec 15»
10
Hilfeverein gegründet: Sind Stadttauben schützenswert?
Nicht jeder Bürger nimmt sie als schützenswerte Tiere wahr. Die Tauben sorgen in der Stadt immer wieder für Ärger. Gerade um den Bahnhof oder den ... «Rhein-Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schützenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schutzenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z