Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hörenswert" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HÖRENSWERT ÎN GERMANĂ

hörenswert  hö̲renswert [ˈhøːrənsveːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HÖRENSWERT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HÖRENSWERT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hörenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hörenswert în dicționarul Germană

De exemplu, ascultând muzica care merită ascultată. das Anhören lohnendBeispieleine hörenswerte Musik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hörenswert» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HÖRENSWERT


Durchschnittswert
Dụrchschnittswert [ˈdʊrçʃnɪt͜sveːɐ̯t]
Messwert
Mẹsswert [ˈmɛsveːɐ̯t]
Unterhaltungswert
Unterhạltungswert [ʊntɐˈhaltʊŋsveːɐ̯t]
Verkehrswert
Verke̲hrswert [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sveːɐ̯t]
Wiedererkennungswert
Wi̲e̲dererkennungswert
beachtenswert
beạchtenswert [bəˈ|axtn̩sveːɐ̯t]
bemerkenswert
bemẹrkenswert 
bewundernswert
bewụndernswert [bəˈvʊndɐnsveːɐ̯t]
empfehlenswert
empfe̲hlenswert 
erstrebenswert
erstre̲benswert [ɛɐ̯ˈʃtreːbn̩sveːɐ̯t]
erwähnenswert
erwä̲hnenswert [ɛɐ̯ˈvɛːnənsveːɐ̯t]
lebenswert
le̲benswert [ˈleːbn̩sveːɐ̯t]
lesenswert
le̲senswert [ˈleːzn̩sveːɐ̯t]
lobenswert
lo̲benswert [ˈloːbn̩sveːɐ̯t]
lohnenswert
lo̲hnenswert [ˈloːnənsveːɐ̯t]
nennenswert
nẹnnenswert 
preiswert
pre̲i̲swert 
sehenswert
se̲henswert 
wissenswert
wịssenswert 
wünschenswert
wụ̈nschenswert [ˈvʏnʃn̩sveːɐ̯t]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HÖRENSWERT

hören
Horen
Hörensagen
Hörer
Hörerbrief
Hörerin
Hörerkreis
Hörerschaft
Hörerwunsch
Hörfähigkeit
Hörfehler
Hörfilm
Hörfolge
Hörfunk
Hörfunkgenehmigung
Hörfunkprogramm
Hörgerät
Hörgeräteakustiker
Hörgeräteakustikerin
hörgerichtet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HÖRENSWERT

Ausgangswert
Basiswert
Einheitswert
Erfahrungswert
Erholungswert
Gebrauchswert
Kurswert
Seltenheitswert
Unternehmenswert
Vergleichswert
Verkaufswert
Vermögenswert
Vorjahreswert
Wiederverkaufswert
begehrenswert
begrüßenswert
beneidenswert
dankenswert
liebenswert
schützenswert

Sinonimele și antonimele hörenswert în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «hörenswert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HÖRENSWERT

Găsește traducerea hörenswert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hörenswert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hörenswert» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

值得一听
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vale la pena escuchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

worth listening to
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

करने के लिए सुनने लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يستحق الاستماع إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стоит слушать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vale a pena ouvir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শোনা মূল্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la peine d´écouter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bernilai mendengar
190 milioane de vorbitori

Germană

hörenswert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

に耳を傾け価値
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

듣고 가치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

worth ngrungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đáng nghe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கேட்டு மதிப்புள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ऐकत वाचतो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dinlemeye değer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vale la pena ascoltare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Warto słuchać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варто слухати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

merita sa fie ascultat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Αξίζει να ακούτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

die moeite werd om te luister na
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

värd att lyssna på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

verdt å lytte til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hörenswert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HÖRENSWERT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hörenswert» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hörenswert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hörenswert».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HÖRENSWERT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hörenswert» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hörenswert» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hörenswert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HÖRENSWERT»

Descoperă întrebuințarea hörenswert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hörenswert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
em neu - Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache : ...
Q Bewertung: +++ hörenswert (++++ sehr hörenswert / +++ hörenswert /++ eher nicht hörenswert / + uninteressant) U:ltU 4-5 Empfehlungsliste: Die besten Hörbücher Verfassen Sie eine Hörbuch-Empfehlung nach dem Muster in Aufgabe 2.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
2
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
Bereich des Gehörs. гм Ohren habend. wm grofs in der Wissenschaft, hochgelehrt. 'gianni т. = зайти т lauschohrig. lám* hörenswert, rühmlich. as, (т, ей) hören; штатам willfährig. gni u. «life f. Gehorsam, шиит-явки; Adj. gehorsam, willig.
Carl Cappeller, 1966
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
... aber man hält seine Rede nicht für hörenswert; man hält wohl seine Rede für hörenswert, aber nach dem Anhören wird man nicht heiter; man wird wohl heiter nach dem Anhören, aber heiter geworden zeigt man keine Zeichen der Heiterkeit  ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Lonely Planet Reiseführer Südafrika - Lesotho & Swasiland
HÖRENSWERT. >> Marabi — From Marabi to Disco, Verschiedene Interpreten ( Gallo, Südafrika) >> Kwela — Spokes Mashiyane, King Kwela (Gallo, Südafrika) >> Mbaqanga — Kuze Kuse, Soul Brothers (Gallo, Südafrika) >> Jazz — Sheer ...
James Bainbridge, Kate Armstrong, Lucy Corne, 2013
5
Ich glaube, ich bin jetzt mit Nils zusammen: Das Beste aus ...
»Pubertäts-Poesie von schlichter Schönheit – und die eigene Jugend ist wieder da« Stern, 21.3.2013 Wer erinnert sich nicht mit Schrecken, Scham, aber auch mit Wehmut an die aufreibenden Jahre der Jugend?
Ella Carina Werner, Nadine Wedel, 2013
6
John Coltrane - Biografie
Doch nur seine markante Tenorstimmemacht dieses Nebenwerk wirklich hörenswert. Der Soundmutiertwieder undtönt hier noch brennender, noch flehender, noch inbrünstiger. Am selben Tag entstehtnoch »Manifestation«, veröffentlichtauf ...
Karl Lippegaus, 2011
7
Lonely Planet E-Book PDF Shanghai Reiseführer
Hörenswert ist außerdem die Band Melting Pot (5.213). Der einzige größere Veranstaltungsort in der Stadt ist die Zhijiang Dream Factory (5.213), wo etabliertere Bands von überallher auftreten. Die Band Top Floor Circus, die von Folk bis hin ...
Lonely Planet, 2012
8
EM neu 2008: Abschlusskurs : Deutsch als Fremdsprache - ...
Q Bewertung: +++ hörenswert (++++ sehr hörenswert / +++ hiirenswert /++ eher niehl horenswert / + uninteressant) EUES 4-5 Empfehlungsliste: Die besten Hörbücher Verfassen Sie eine Hörbuch-Empfehlung nach dem Muster in Aufgabe 2.
Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, Dörte Weers, 2008
9
Tränen aus Silber
Malos. „Ich möchte für dich hoffen, dass deine Neuigkeiten sich in einem Bereich bewegen, den ich als wirklich hörenswert bezeichnen kann. Ist dem rücht so, trenne die Telefonverbindung und ich werde vielleicht davon absehen, einen ...
Kjara von Staden, 2013
10
Das "Zauberberg"-Symposium: 1994 in Davos
... und der Geist der Politik zusammenfalle in dem Wort "Zivilisation" (III, 225)? Das findet allenfalls der junge Hans Castorp "hörenswert, zwar unverbindlicherweise und mehr zum Versuch, doch hörenswert Die Lehren des Zauberbergs 77.
Thomas Sprecher, Thomas Sprecher, Davos Zauberberg-Symposium <1994, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HÖRENSWERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hörenswert în contextul următoarelor știri.
1
Hörenswert - Hier klingt das Wir
Lange bevor das Wort Weltmusik sozusagen das Licht der Welt erblickte, hat sich ein Quartett von Saitenspezialisten in München zusammengefunden, um ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
2
Hörenswerte Musik, selten gespielt
Hörenswerte Musik, selten gespielt. Die Sinfonietta Amberg widmet sich heuer böhmischen und tschechischen Komponisten, auch am Sonntagabend in der ... «Mittelbayerische, Sep 16»
3
Hörenswert - Kunst des Augenblicks
Schon mit 17 saß er im BundesJazzorchester, ein Jahr später dann in der Band des Free-Jazz-Heroen Gunter Hampel sowie im Nürnberger Saturday Night ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
4
Hörenswert - Schön fremd
Die ersten, gezupften Gitarrenakkorde klingen eindeutig nach amerikanischen Südstaaten, das heißt auf jeden Fall: vertraut. Wenn kurz darauf Carl Tokujiro ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
5
Hörenswert - Träumen von Nashville
Er könne über Wasser gehen - bis er versinkt. Wie der Sänger einem das mitteilt, spürt man. Es gibt Sätze, die erzählen mehr über das Leben als manche ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
6
Sehens- & hörenswert - Mazda macht MX-5 zum Cup-Rennwagen ...
Soll man Mazda MX- 5 nun knuddeln, weil er so goldig aussieht, oder sich auf ihm rekeln, weil er so heiß ist? Mazda baut die vierte Auflage des erfolgreichsten ... «Krone.at, Apr 16»
7
Hörenswert - Schöner Horror
Für Schallplatten wie "Shame Over" (Totally Wired), dem zweiten Album der Münchner Rockband Murena Murena um den Künstler und Theaterkomponisten ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
8
Hörenswert - Folk = Punk
Wie viele Male muss ein Mann Bob Dylans "Blowing in The Wind" singen, bis seine Angebetete ihn erhört? Diese Frage könnte sich die zum Trio gewachsene ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Geldern: "Jugend musiziert"-Preisträger sind hörenswert
Geldern. Mit der Besucherzahl des Preisträgerkonzerts vom Regionalwettbewerb "Jugend musiziert" in der Tonhalle zeigte sich der Kreismusikschulleiter ... «RP ONLINE, Feb 16»
10
Graz/Festival - Prädikat Sehens- & Hörenswert: Kirchen machen Kultur
Graz. Die christlichen Kirchen bringen eine Vielzahl von Veranstaltungen in den nächsten Wochen und rund um Ostern - mit Egon Kapellari bis Arvo Pärt. Eine ... «Kleine Zeitung, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hörenswert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/horenswert>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z