Înțelesul "schwarz gerändert" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SCHWARZ GERÄNDERT ÎN GERMANĂ

schwarz gerändert  [schwạrz gerändert, schwạrzgerändert]

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZ GERÄNDERT ÎN GERMANĂ?

Definiția schwarz gerändert în dicționarul Germană

o margine neagră.

einen schwarzen Rand aufweisend.

TRADUCEREA SCHWARZ GERÄNDERT

Găsește traducerea schwarz gerändert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile schwarz gerändert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwarz gerändert» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 黑框
• Traducător din Germană - Spaniolă: negro de ala
• Traducător din Germană - Engleză: Black
• Traducător din Germană - Hindi: काले rimmed
• Traducător din Germană - Arabă: الأسود التي انعقدت
• Traducător din Germană - Rusă: черно-ободок
• Traducător din Germană - Portugheză: de aro preto
• Traducător din Germană - Bengali: কালো ঘেরছাড়া
• Traducător din Germană - Franceză: noir cerclées
• Traducător din Germană - Malaeză: berbingkai hitam
• Germană: schwarz gerändert
• Traducător din Germană - Japoneză: 黒の縁の
• Traducător din Germană - Coreeană: 블랙 - 신성하게 빛날
• Traducător din Germană - Javaneză: ireng-rimmed
• Traducător din Germană - Vietnameză: đen gọng
• Traducător din Germană - Tamilă: கருப்பு rimmed
• Traducător din Germană - Marathi: काळा चौकट
• Traducător din Germană - Turcă: siyah çerçeveli
• Traducător din Germană - Italiană: con la montatura nera
• Traducător din Germană - Poloneză: czarny oprawkach
• Traducător din Germană - Ucraineană: чорно-ободок
• Traducător din Germană - Română: ramă neagră
• Traducător din Germană - Greacă: μαύρο σκελετό
• Traducător din Germană - Afrikaans: swartraambril
• Traducător din Germană - Suedeză: svart-kantad
• Traducător din Germană - Norvegiană: svart-rimmed

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZ GERÄNDERT»

Descoperă întrebuințarea schwarz gerändert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwarz gerändert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik. vol 1-10 ...

6. F'^«l^^um toment05um I.oizl. Filzig« Bertramwurz. Stengel lrautartig, niedrig, wie die Blätter grau filzige fast zottenhaarigs Blätter keilförmig, bandförmig - eingeschnit» tt«. Kelchschuppeu schwarz gerändert. Vaterl. Korsika ^)? 7< ^/^et^l ^um ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1837

Vollständiges Lexicon der Gärtnerei und Botanik oder ...

Schüsselchen flachlich, schwarz gerändert. Wächst auf Baumrinden i» Europa. si , /^5cl<iea! a^omatica ^cr>. Gewürzhafte ^ecideaflechte. Kruste blanlich-grau, körnerig-schuppig. Schüsselchen wenig ausgehöhlt, gerändert, gehäuft, schwarz  ...

Friedrich Gottlieb Dietrich, 1836

Flora der Gegend um Frankfurt am Main

Kruste ruisig schwarz mit bleifarbigem Rande, klein gelappt, die innern Läppchen körnig, ästig, die äufseren eingeschnitten kerbig, Schüsselchen angedrückt, schwarz, gerändert, später gewölbt. Collema nigrum. Achar. An Felsen und Mauern ...

Johannes Becker, 1828

Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...

da wirst du vergeblich warten; aber nur: die Wand ist vom Ruß schwarz geworden; schwarz gefärbt Iwl; schwarz gerändert \w\; schwarz gestreift Iwl. schwarz Schwarz das, nur Sg. schwarze Farbe; Schach: S. ist am Zug; ins Schwarze treffen ...

Sabine Krome, 2006

Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...

Prothorax schwarz gerändert, in der Mitte mit zwev nicht sehr deutlichen Puncten. Flügelrudimente bedeutender als bey den größer« Gattungen. Brust ohne äußere Respirationsorgane; Bauch: ringel schwarz gerändert, an ihrem obem Theile ...

Lorenz Oken, 1835

Die wirbeltiere Europa's: mit berücksichtigung der faunen ...

In Spanien wird der Grünspecht durch P. Sharp ei Dress. vertreten; bei diesem sind Zügel und Augenkreis nicht schwarz, sondern schiefergrau und der rote Bartstre1fen ist nicht schwarz gerändert. — In Algier und Tunis kommt der ähnliche P.

Otto Schmiedeknecht, 1906

Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...

s W. , mit gefie» derten, behaarten blaugrünen Blättern, die Blättchen linienförmig , die Schuppen des Kelchs schwarz gerändert. In Siebenbürgen. 2t) ^ ?«se« mit leierför» migen, gefiederten, eingeschnittenen Blättern, ästigem Stamm und ...

Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820

Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...

20) ^. s»^5^As VV. , mit gefie» derten, behaarten blaugrünen Blattern, die Blättchen linienförmig, die Schuppen deS Kelchs schwarz gerändert. In Siebenbürgen. 2t) ^ ^««e« 8in., mit leierför» migen, gefiederten, eingeschnittenen Blättern, ...

Johann Samuel Ersch, 1820

Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...

Tho« rar kastanienbraun, schwarz gerändert, vorn runzlig, hinten glatt, wenig behaart. Flügeldecken schwach punktstreifig, glän, zend, fast gar nicht behaart, kastanienbraun. Jede einzelne Flügeldecke im ganzen Umfange schwarz gesäumt, ...

Georg-Ludwig Hartig, 1834

Naturgeschichte. Das Thierreich. 1. Classe. Saeugethiere. ...

... welcher um die Augen ein Kreuz bildet; die Ohren sind unregelmäßig, an ihrer untern Hälfte weiß und schwarz gerändert, an der obern Hälfte schwarz, die Spitze weiß, ihr Jnneres grauweißlich. Ueber den Hals laufen acht schwarze Bänder ...

V ..... Tröthan, H ..... Reichert, 1837