Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwarz gekleidet" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZ GEKLEIDET ÎN GERMANĂ

schwarz gekleidet  [schwạrz gekleidet, schwạrzgekleidet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZ GEKLEIDET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZ GEKLEIDET ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwarz gekleidet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwarz gekleidet în dicționarul Germană

îmbrăcat în negru. in Schwarz gekleidet.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwarz gekleidet» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZ GEKLEIDET


Bidet
[biˈdeː] 
gekleidet
gekleidet
gut gekleidet
gu̲t gekleidet, gu̲tgekleidet
halb bekleidet
halb bekle̲i̲det, hạlbbekleidet
holzverkleidet
họlzverkleidet
leicht bekleidet
le̲i̲cht bekleidet, le̲i̲chtbekleidet
purpurbekleidet
pụrpurbekleidet
unbekleidet
ụnbekleidet
unverkleidet
ụnverkleidet
weiß gekleidet
we̲i̲ß gekleidet, we̲i̲ßgekleidet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZ GEKLEIDET

schwarten
Schwartenmagen
schwartig
schwarz
schwarz auf weiß
schwarz färben
schwarz gelockt
schwarz gerändert
schwarz gestreift
schwarz werden
schwarz-gelb
schwarz-grün
schwarz-rot
Schwarz-Rot-Gold
schwarz-rot-golden
schwarz-weiß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZ GEKLEIDET

Godet
abgemeldet
abgerundet
angemeldet
ausgebildet
befreundet
begründet
eingebildet
gebildet
geblendet
gefährdet
gegründet
geschuldet
unbegründet
unbeschadet
unverschuldet
verschuldet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

Sinonimele și antonimele schwarz gekleidet în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwarz gekleidet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZ GEKLEIDET

Găsește traducerea schwarz gekleidet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwarz gekleidet din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwarz gekleidet» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

身着黑色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vestida de negro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Black dressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले में तैयार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

يرتدون ملابس سوداء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

одетый в черный цвет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vestido de preto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো পরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vêtu de noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berpakaian hitam
190 milioane de vorbitori

Germană

schwarz gekleidet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

黒い服を着て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

검은 옷을 입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

disandangi ing ireng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mặc đồ đen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருப்பு உடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळा मध्ये कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siyahlar içinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vestito di nero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ubrany w czarny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одягнений в чорний колір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îmbrăcat în negru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ντυμένη στα μαύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

geklee in swart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

klädd i svart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kledd i svart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwarz gekleidet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZ GEKLEIDET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwarz gekleidet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwarz gekleidet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwarz gekleidet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZ GEKLEIDET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwarz gekleidet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwarz gekleidet» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwarz gekleidet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZ GEKLEIDET»

Descoperă întrebuințarea schwarz gekleidet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwarz gekleidet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesetzblatt der Freien Hansestadt Bremen
Tarif der altstädtischen Beerdigungsanstalt. Erste Klasse. Der erste Leichenwagen mit vier mit schwarzen Decken behängten Pferden bespannt, die vorderen Pferde von 2 schwarz gekleideten Führern geführt, 12 Begleiter, schwarz gekleidet, ...
Bremen, 1868
2
Allgemeine preußische Staats-Geschichte: samt aller dazu ...
einem Panier und ioo Pferden, alle schwarz gekleidet, entgegen; desgleichen vier Grasen von Mansfeld mit 12a Pferden, alle Meergrün gekleidet, die führten in ihrem P«nier «ine Windmühle, wohin eine Jungfer Korn zu mahlen trug; der Graf  ...
Carl Friedrich Pauli, 1764
3
Der Freimüthige oder Unterhaltungsblatt für gebildete, ...
Sie hatten sich folgenderniaaßen geordnet: Vorauf der Regiments Tambour, schwarz gekleidet, mit umHangendem blauscidencn Bande, dreieckigem Hut, in der Hand de» Stab mit vergoldetem Knopf ; auf ihn folgte da« schwarz, gekleidete ...
August Kuhn, 1823
4
Allgemeine preussissche Staats-Geschichte, bis auf ...
Fürst Ernst von Anhalt kam unferm Prinzen mit einem Panier und IOO Pferden, alle schwarz gekleidet, entgegen; desgleichen vier Grafen von Mansfeld mit i2oPfer< den, alle meergrün gekleidet, die in ihrem Panier eine Windmühle führeten, ...
Karl Friedrich Pauli, 1761
5
Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...
nem Gerichte (wahrscheinlich Mohrin), schwarz gekleidet, jene .mit goldenen, diese mit schwarzen 1liegenden_ Haaren. Beide biegen den Leib schräg auswärts, und jede hält mit: der einen Hand, die erste ‚mit der rechten, die zweite mit der ...
Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837
6
Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...
nem Gesichte (wahrscheinlich Mohrin), schwarz gekleidet, jene mit goldenen, diese mit schwarzen fliegenden Haaren. Beide biegen den Leib schräg auswärts , und jede hält mit der einen Hand, die erste mit der rechten, die zweite mit der ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837
7
Nicolaus Klemzen vom Pommer-lande und dessen fürsten ...
Es ka- mm die Schüler, und alsdenn die Thumherreu, Priester^ «nd alle, andere Geistlichen auf den Hof, die da jungen das Kelponlorium, ^blolve l)0miy,e^ so giengen vor der Leiche her i2 Edelknaben schwarz gekleidet, und trugen i2 hohe  ...
Nicolaus von Klemptzen, Christian Lorenz Struck, 1771
8
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
... alle schwarz gekleidet, entgegen; desgleichen vler Grafen von Mansfeld mit 12a Pferden, alle Meergrün gekleidet, die führten in ihrem Panier eine Windmühle, wohin eine Jungfer Korn zu mahlen trug; der Graf von Barby mit 16 Pferden; der ...
Karl Friedrich Pauli, 1764
9
neues preussisches adels-lexicon oder genealogische und ...
nem Gesichte (wahrscheinlich Mohrin), schwarz gekleidet, Jene mit goldenen, diese mit schwarzen fliegenden Haaren. Beide biegen den Leib schräg auswärts , und jede hält mit der einen Hand, die erste mit der rechten , die zweite mit der ...
10
Neues preußisches Adelslexicon oder genealogische und ...
nem Gesichte (wahrscheinlich Mohrin), schwarz gekleidet, jene mit foldenen, diese mit schwarzen fliegenden Haaren. Beide biegen den ¡eib schräg auswärts, und jede hält mit der einen Hand, die erste mit der rechten , die zweite mit der ...
Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZ GEKLEIDET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwarz gekleidet în contextul următoarelor știri.
1
Thailand in Trauer: Das müssen Touristen beachten
Die komplett in Schwarz gekleideten Thailänder um sie herum sitzen oder knien längst auf dem Asphalt. Die beiden Schweizerinnen tun es ihnen nach. «DIE WELT, Dec 16»
2
Schwarz gekleidete Gruppe attackiert Mann am U-Bahnhof
Anschließend sollen die mutmaßlichen Angreifer, die demnach alle schwarz gekleidet waren, in unbekannte Richtung geflüchtet sein. Der Mann verständigte ... «B.Z. Berlin, Dec 16»
3
Polizei Bielefeld: Polizei sucht schwarz gekleideten Radfahrer
MK / Bielefeld / Ummeln - Nach einem Bremsmanöver für einen anderen Radfahrer stürzte ein 43-jähriger Bielefelder am Mittwoch, 09. November 2016, mit ... «FOCUS Online, Nov 16»
4
Elizabeth II. in Schwarz: Britische Königin gedenkt Weltkriegstoter
Die britische Königin Elizabeth II. hat am Sonntag an einer Gedenkveranstaltung für die Toten der beiden Weltkriege teilgenommen. Ganz in Schwarz gekleidet ... «az Aargauer Zeitung, Nov 16»
5
Baden-Württemberg: Männer mit Clownsmasken verprügeln 21 ...
Die Angreifer waren schwarz gekleidet und trugen Clownsmasken mit roten Perücken. Sie flüchteten unerkannt. Seit einigen Tagen registriert die Polizei ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Oct 16»
6
Akademikerball-Demo: Keine Kontrolle ohne Verdacht
Das Gefahrenpotenzial der Demonstranten beschrieben die Grazer Beamten so: Die Aktivisten seien überwiegend schwarz gekleidet, manche hätten ... «derStandard.at, Oct 16»
7
Thailand trägt Schwarz - Trauer um König Bhumibol
In Thailands Hauptstadt Bangkok haben Zehntausende Menschen Abschied von König Bhumibol genommen. In Schwarz gekleidet und auf Knien sahen sie zu, ... «tagesschau.de, Oct 16»
8
Schwarz gekleidet auf der Fahrbahn: Fußgänger in Obergiesing ...
Eine Straßenbeleuchtung ist hier nicht vorhanden und der Rentner war komplett schwarz gekleidet, so die Münchner Polizei. Der 27-Jährige Autofahrer erfasste ... «münchen.tv, Oct 16»
9
Neues Album von Nick Cave: Schwarz sind alle meine Lieder
Der stets in Schwarz gekleidete Fürst der Dunkelheit hatte dem Rock-'n'-Roll-Lifestyle abgeschworen, Drogenexzesse und Abstürze waren Schatten der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
10
"The Dark Tower": Erstes Bild von Matthew McConaughey als böser ...
Der Mann in Schwarz ist, wie sein Name schon verrät, ganz in Schwarz gekleidet – so auch auf dem Setbild von Nikolaj Arcels „The Dark Tower“, das JustJared ... «filmstarts, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwarz gekleidet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarz-gekleidet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z