Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwarzbraun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWARZBRAUN ÎN GERMANĂ

schwarzbraun  schwạrzbraun [ˈʃvart͜sbra͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZBRAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZBRAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwarzbraun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schwarzbraun în dicționarul Germană

adânc maro închis și aproape negru. tief dunkelbraun und fast in Schwarz übergehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwarzbraun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZBRAUN


braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
erdbraun
e̲rdbraun [ˈeːɐ̯tbra͜un]
gelbbraun
gẹlbbraun [ˈɡɛlpbra͜un]
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kaffeebraun
kaffeebraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
kupferbraun
kụpferbraun [ˈkʊp͜fɐbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
ockerbraun
ọckerbraun
olivbraun
oli̲vbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rostbraun
rọstbraun [ˈrɔstbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
schokoladebraun
schokola̲debraun [ʃokoˈlaːdəbra͜un]
schokoladenbraun
schokola̲denbraun [ʃokoˈlaːdn̩bra͜un]
sepiabraun
se̲piabraun
tiefbraun
ti̲e̲fbraun [ˈtiːfbra͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZBRAUN

schwarzafrikanisch
Schwarzarbeit
schwarzarbeiten
Schwarzarbeiter
Schwarzarbeiterin
schwarzärgern
schwarzäugig
Schwarzbär
schwarzbärtig
Schwarzbeere
schwarzblau
Schwarzblech
schwarzbrennen
Schwarzbrenner
Schwarzbrennerei
Schwarzbrennerin
Schwarzbrot
Schwarzbuch
Schwarzbuche
schwarzbunt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZBRAUN

Alaun
Bauzaun
Elektrozaun
Faun
Gartenzaun
Holzzaun
Kapaun
Kasseler Braun
Kölner Braun
Kölnischbraun
Maschendrahtzaun
Umbrabraun
Van-Dyck-Braun
Zaun
kackbraun
kakaobraun
lederbraun
lichtbraun
sattbraun
traun

Sinonimele și antonimele schwarzbraun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwarzbraun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWARZBRAUN

Găsește traducerea schwarzbraun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwarzbraun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwarzbraun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黑褐色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

negro-marrón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

black-brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काले भूरे रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأسود والبني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

черно-коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

preto-castanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কালো-বাদামি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brun noir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hitam coklat
190 milioane de vorbitori

Germană

schwarzbraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブラックブラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

블랙 브라운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ireng-coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đen nâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கருப்பு பழுப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

काळा-तपकिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

siyah-kahverengi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nero-marrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czarno-brązowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

чорно-коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

negru-brun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαύρο-καφέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swart-bruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svartbrun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svart-brun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwarzbraun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZBRAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwarzbraun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwarzbraun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwarzbraun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWARZBRAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schwarzbraun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schwarzbraun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwarzbraun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZBRAUN»

Descoperă întrebuințarea schwarzbraun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwarzbraun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Müstair, Kloster St. Johann
23. 24. 25. 26. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. Verzierung durch seichte horizontale Rillen. M85/5738. Nordhof, N59. Wandscherbe. Ofl. schwarzbraun, glatt bis poliert; Magerung fein, Bruch dunkelgrau. Verzierung durch seichte, horizontale Rillen.
‎1996
2
Kulturtheorie
In »schwarzbraun« schwingt erkennbar das Lied von der Haselnuss mit, seit 1790 belegt.28 Aber die initiale Irritation hält sich auch hier. Der unverdächtige Text über eine Liebesbeziehung nach dem Anlehnungstypus (»schwarzbraun bin ...
Ortrud Gutjahr, 2005
3
Die altpunische Faktorei an der Mündung des Río de Vélez: ...
Mattmalerei: B 2, Z rotbraun, S schwarzbraun. 263 (64/110/8) Wandscherbe eines geschlossenen Gefäßes; Schieferton; Oberfläche: schwach geglättet. Mattmalerei: B 1 b, Z rotbraun, S schwarzbraun. 264 (64/110/10) Wandscherbe eines ...
Hans Georg Niemeyer, Hermanfrid Schubart, 1969
4
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
U. Fühler schwarzbraun: Wurzel de« Endgliedes roft- gelb; Untergesicht bräunlich. Stirn rostrithlich. Rückenschild ka» stanienbräunlich, mit hinten erweiterter schwarzer Strieme; Brust rostbraun. Hinterleib glänzend brüunlichschwarz.
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
5
Anleitung die deutschen Schmetterlinge auf eine leichte und ...
Flügel eckig ausgeschnitten, in den Vertiefungen weiß gesäumt, schwarzbraun, goldfarbige Pünktchen und 2 weiße halbdurchsichtige Flecken, auf den Hinterflügeln bindenartig : Fühler schwarzbraun, Füße schwarzbraun, goldfarbig bestäubt ...
August Herr, 1833
6
Außereuropäische zweiflügelige Insekten: als Fortsetzung des ...
Fühler schwarzbraun: Wurzel des Endgliedes roft- gelb ; Untergesicht bräunlich. Stirn roströthlich. Rückenschild ka« stanienbräunlich, mit hinten erweiterter schwarzer Strieme; Brust rostbraun. Hinterleib glänzend brüunlichschwarz.
Christian R. Wiedemann, Johann Wilhelm Meigen, 1830
7
Neues allgemein praktisches Wörterbuch der Forst- und ...
Kbefi,d«rt»n Füße zwey Zoll hoch, und mit den langen Zehen g>lb; die scharfen, wenig gekrümmten Nigel schwarz, D<r kleine Kopf ist weiß, »n den Seiten klar schwarzbraun gestrichelte in der Mitte de« Scheitels aber «thbraun gefleckt und  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, Friedrich Gottlob Leonhardi, 1810
8
Die Schmetterlinge Deutschlands
_ P. schwarzbraun. Gespinst zwischen Blättern am Boden. A. menyánthìdis 2) View. Fieberklee-Eule. Taf. 34. Fig. 3. Bläulichweiß, dunkelgrau bestäubt. Die dunkle ab. suffusa 3) Tutt. ebenso die größere hellere scharf gezeichnete var. scotica ...
Karl Eckstein, 2012
9
Reise nach Brasilien: in den Jahren 1815 bis 1817 : mit zwei ...
... Kopf schwarzbraun, über jedem Auge ein gelblich weifses Fleckchen und ein ähnlicher Streif bis nach dem Schnabel; Hinterkopf mit feinen blafb- gelbröthlichen Querlinien auf schwarzbraunem Grunde; Nacken und Oberhals etwas mehr mit ...
Maximilian zu Wied, 1821
10
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
Der gefleckt; die Unierschwingen ann kleine Kopf ist weiß, an den Anfange schwarz, in der Milte Seiten klar schwarzbraun gestri- weiß und einzeln dunkelbraun chttt, in der Mitte des Schei- bandirt, am Ende aschgrau mit tels aber rothbraun ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZBRAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwarzbraun în contextul următoarelor știri.
1
Hagebutten-Rosen-Traum von Michaela Schwarzbraun
„In punkto Weihnachtskekse sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt,“ weiß Michaela Schwarzbraun, zertifizierte Kräuterpädagogin und diplomierte ... «SalzburgerLand Magazin, Dec 16»
2
Musik : Heino: Als Konditorlehrling vor Weihnachten kaum geschlafen
Essen (dpa/lnw) - Heino (77) muss beim Thema Weihnachtsgebäck vor allem an harte Arbeit denken. Der Schlagersänger («Schwarzbraun ist die Haselnuss») ... «Westfälische Nachrichten, Nov 16»
3
Wolfgang Demolsky informiert : Schwarzbraun war nicht nur die ...
So wie sich die Konsensparteien im Moment gegenseitig aufmuntern neue Wahrheiten zu finden , oder besser , zu definieren . " Nun stellen wir die AfD mit ... «Lokalkompass.de, Mar 16»
4
Schwarzbraun ist die Haselnuss“ - es kommt die Heino-Koalition
Eine Idee geht um in konservativen Kellern. Wer die Parteijugend mit 1933er Undercut-Haarschnitt und geschliffenen Anti-Flüchtlingsparolen betrachtet, wer ... «report-D, Feb 16»
5
So findest du den perfekten Braunton für deine Haare
Selena hat ein recht kühles Schwarzbraun gewählt, was eigentlich im Kontrast zu ihrem warmen Hautton steht. Ausgeglichen wird das Ergebnis durch die ... «STYLIGHT, Dec 15»
6
Heino und die ewig schwarz-braune Haselnuss
"Na dann singt mal was" befiehlt der Türsteher. Mit Hängen und Würgen wird "Schwarzbraun ist die Haselnuss" intoniert. "Das war aber nix" urteilt der Türsteher. «Berliner Morgenpost, Oct 15»
7
Ferrero prüft Schritte gegen Nutella mit Pegida-Etikett
Schwarzbraune Haselnuss-Nougat-Creme“, steht auf einem Nutella-Glas, das Pegida-Chef Lutz Bachmann stolz als Geschenk zum Jahrestag des Bündnisses ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Warum Heino die Nation spaltet
Da sang er dann "Caramba, Caracho, ein Whiskey" oder "Schwarzbraun ist die Haselnuss" - und meinte das wirklich ernst. Ironie gab es bei Heino nicht, ob er ... «RP ONLINE, Mar 15»
9
Die Netzwelt diskutiert über #dressgate | Warum sehen wir dieses ...
Dann werden Sie vermutlich auf dem Farbausdruck das Kleid auch als blau und schwarzbraun wahrnehmen. Denn das Papier strahlt im Gegensatz zum ... «BILD, Feb 15»
10
Faschings-Auszeichnung: Münchner Narrhalla verleiht Heino den ...
Der 76-Jährige ist bekannt für Lieder wie "Schwarzbraun ist die Haselnuss" und "Blau blüht der Enzian". Zurzeit ist er als Juror in der RTL-Show "Deutschland ... «Abendzeitung München, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwarzbraun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzbraun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z