Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rostbraun" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROSTBRAUN ÎN GERMANĂ

rostbraun  rọstbraun [ˈrɔstbra͜un] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSTBRAUN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSTBRAUN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostbraun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rostbraun în dicționarul Germană

roșcat maro ca rugina. rötlich braun wie Rost.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rostbraun» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSTBRAUN


braun
bra̲u̲n 
dunkelbraun
dụnkelbraun
erdbraun
e̲rdbraun [ˈeːɐ̯tbra͜un]
gelbbraun
gẹlbbraun [ˈɡɛlpbra͜un]
goldbraun
gọldbraun [ˈɡɔltbra͜un]
graubraun
gra̲u̲braun [ˈɡra͜ubra͜un]
hellbraun
hẹllbraun
kaffeebraun
kaffeebraun
kastanienbraun
kasta̲nienbraun [kasˈtaːni̯ənbra͜un]
kupferbraun
kụpferbraun [ˈkʊp͜fɐbra͜un]
nussbraun
nụssbraun
ockerbraun
ọckerbraun
olivbraun
oli̲vbraun
rehbraun
re̲hbraun [ˈreːbra͜un]
rotbraun
ro̲tbraun [ˈroːtbra͜un]
schokoladebraun
schokola̲debraun [ʃokoˈlaːdəbra͜un]
schokoladenbraun
schokola̲denbraun [ʃokoˈlaːdn̩bra͜un]
schwarzbraun
schwạrzbraun [ˈʃvart͜sbra͜un]
sepiabraun
se̲piabraun
tiefbraun
ti̲e̲fbraun [ˈtiːfbra͜un]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSTBRAUN

rostbeständig
Rostbildung
Rostbraten
Rostbratwurst
Röstbrot
Röste
Rostellum
rosten
rösten
Röster
Rösterdäpfel
Rösterei
rostfarben
rostfarbig
Rostfleck
Rostfraß
rostfrei
röstfrisch
Rostgefahr
rosthemmend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSTBRAUN

Alaun
Bauzaun
Elektrozaun
Faun
Gartenzaun
Holzzaun
Kapaun
Kasseler Braun
Kölner Braun
Kölnischbraun
Maschendrahtzaun
Umbrabraun
Van-Dyck-Braun
Zaun
kackbraun
kakaobraun
lederbraun
lichtbraun
sattbraun
traun

Sinonimele și antonimele rostbraun în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «rostbraun» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSTBRAUN

Găsește traducerea rostbraun în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile rostbraun din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rostbraun» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

赤褐色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bermejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

russet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाल सा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اللون الخمري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

красновато-коричневый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

castanho-avermelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পিঙ্গলবর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

feuille morte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

russet
190 milioane de vorbitori

Germană

rostbraun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

赤褐色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

적갈색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

russet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mộc mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓரளவு பழுப்பு நிறம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लालसर तपकिरी रंगाचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ruggine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rudy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

червонувато-коричневий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

roșiatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοκκινόμαυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rooibruin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

rödbrun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

russet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rostbraun

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSTBRAUN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rostbraun» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rostbraun
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rostbraun».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSTBRAUN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rostbraun» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rostbraun» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre rostbraun

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSTBRAUN»

Descoperă întrebuințarea rostbraun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rostbraun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Naumannia
1. rostgelb. dunkelrostgelb. dunkelrostgelb. dunkelrostbraun. 2. rostgelblich. rostgelb. dunkelrostgelb. rostbraun. 3. rostweislich. rostgelb. rostgelb. rostbraun. 4. weisslich mit rostfarbenem Anflug. blass rostgelb. rostgelb. matt rostbraun. 5.
2
Naumannia: organ des Deutschen Ornithologen-Vereins
2. rostgelblich. rostgelb. dunkelrostgelb. rostbraun. 3. rostweislich. rostgelb. rostgelb. rostbraun. 4. weisslich mit rostfarbenem Anflug. blass rostgelb. rostgolb. matt rostbraun. 5. weisslichmit rostweisslich mitrost- blass rostgelb. matt rostbraun.
Deutsche Ornithologen-Verein, Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, 1856
3
Stettiner entomologische Zeitung
Rosenhauer!), Spanien urm!). Figur und Grosse wie bei gracilis, die Färbung sehr inderlich, die Haarbekleidung ziemlich dicht, aus kurzen, lergebogenen , graugelben, steifen Härchen bestellend. >f rund, ziemlich gross, rostbraun; Stirn flach ...
4
Entomologische Zeitung
mehr oder weniger rostbraun oder fast fuchsroth ; das letzte Segment meist ganz fuchsroth. Mehrere Individuen dieser Art habe ich aus einigen Gegen- denDeutschlands, aus Gallizien, Ungarn, derSchweiz, Frankreich, England erhalten.
5
Die *Schmetterlinge Deutschlands und der Schweiz ...
F. Vdfl. röthlich rostbrawn, die Zipfel lichter, mit zwei weinen, schrägen Querstreifen bei '/, und vor der Spalte, dritte Htflfeder weiss, an der Spitze rostbraun. 5—5'/2 L. (2%). Hb. 8. — Tr. 9. 2. 228. — le. Isis 1841. 772. — L. E. 6. 326. -— HS. 5.
Heinemann (Hermann : von), 1870
6
Ornithologisches Centralblatt
Brust rostbraun; groseer weisser Flügelfleck; grüner Spiegel; die letzten Armschwingen rothbraun. Sohn. und F. schwarz. Etwas gröeser als die Brandgans. Das W. hat einen weissen Ring um die Schnabelbasis, einen solchen um das Auge ...
Коллектив авторов
7
Systematische Beschreibung der bekannten Europaischen (und ...
Fühler rostbraun; Untergesicht und Stirn bleich wachsgelb, Nückenschild rostbraun, mit drei schwarzen, durch messinggclbe Län^«!inien geschiedenen Striemen, deren iußert vorn abgekürzt sind. Bruststil, n rostbraun, mit bleich mefsing» ...
Johan-Wilhelm Meigen, Christ. R.W. Wiedeman, 1830
8
Systematische Beschreibung der bekarmten, 3: Europäischen ...
... »on Pari« ; sie finde» sich auch in Vesterreich und Italien. "- 7 Linien,. 8. Nil. amdulan«. F5eö^. -s». Hinterleib. rostbraun. ,. Wurzel. und. Spizze. schwarz,. ^ clornin». leriUßineo, ba«i »^iee^ue nißrn. I'alil. Nnt. »^5t. Luppl. 562 , 63 — 6H : 234.
Johann Wilhelm Meigen, 1822
9
Systematische Beschreibung der bekannten europäischen ...
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann. »44 ' 5N0?^ 6. 2Ivc>p2 iei-rußMea. /)//?/!<< Rostbraun; Stirne rothgelb; Flügel bräunlich mit gelber syur» tel. lerruZines; kraule ru5»j 2!»» suzcani» basi lutei«.
Johann Wilhelm Meigen, Hermann Loew, Christian Rudolph Wilhelm Wiedemann, 1824
10
Die V?gel Afrikas
Oberseits braun, Bürzel und Oberschwanzdecken rostbraun, die starren Ianzettförmigen Stirnfedern rotbraun; Ohrfedcrn rostbraun mit weisslichem Schaftstriche; Zügel, Augenl'n'aueustrich, untere `\Vange und Kehle weiss oder rahmfarbeu, ...
Anton Reichenow

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSTBRAUN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rostbraun în contextul următoarelor știri.
1
Dinslaken: Kreative ziehen in die Backstube
Der ansprechende Kontrast von Rostbraun und Kupfergrün wird am Kinn der Figur gestört: Auch dieses Kunstwerk ist ein "Gerettetes", behielt allerdings ... «RP ONLINE, Dec 16»
2
Serie So Wohnt Düsseldorf: Das Haus mit dem Loch
Und so sitzt Solène Holtmann in ihrer Küche mit dem Fußboden aus Blau-Rostbraun gemusterten Zementfliesen, wie sie schon seit 100 Jahren produziert ... «RP ONLINE, Dec 16»
3
Frauen-Union Neuried informiert sich bei Kaffee-Experten
Die zunächst grünen Bohnen werden in der Trommel rostbraun, dann mit viel Luft abgekühlt und ruhen einige Tage. Beim „Kaffee-Testing“ konnten sich die ... «Merkur.de, Dec 16»
4
Fliegenlarven erledigen Nestputz
Der Bauch- und Brustbereich ist türkis, Scheitel-, Nacken- und Rückenpartien sind rostbraun, die Flügel ebenfalls, über dem gelblichen Kinn befindet sich ein ... «schweizerbauer.ch, Nov 16»
5
„Dem Himmel näher“
In der gleichen Technik bannt der Maler rostbraun leuchtende Felsen der Sextener Dolomiten. Als Traum in Blau entpuppt sich sein Acrylbild „Rosengarten“, wo ... «General-Anzeiger, Nov 16»
6
Dreieckstuch im zweifarbigen Patentmuster
seidig-glänzendes Schurwollgemisch (68 % Schurwolle, 32% Lyocell (Tencel)) mit 120m Lauflänge auf 50g in 2 Farben, 450 g in der Hauptfarbe (Rostbraun) ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
7
Große Fahrradentsorgung geplant
... Fuhrwerke gemeint, die keinen Sattel mehr haben, ohne Lenker an einer Laterne stehen oder dessen Ketten in einem herbstlichen rostbraun glänzen. «Eimsbütteler Nachrichten, Aug 16»
8
Wasserschaden am Platz der Einheit: Mahnmal für die Opfer des ...
Das Mahnmal für die Opfer des Faschismus am Platz der Einheit ist an einigen Stellen rostbraun verfärbt. Was ist passiert? Innenstadt - Ein fehlgeleiteter ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Aug 16»
9
Reisen nach Namibia - günstiger Trip in eine wilde Schönheit
Die Dünenlandschaft Sossusvlei, die in Bordeaux, Orange und Rostbraun leuchtet. Der Fish River Canyon, die mit 160 Kilometer Länge zweitgrößte Schlucht ... «Bild der Frau, Aug 16»
10
Eine Frauengruppe versorgt Flüchtlinge mit Care-Paketen
Nur eine Armlänge entfernt sind sie dann von den Stahlwänden, die in schmutziggelb, türkis, dann wieder in rostbraun an ihnen vorbei rollen. Je nach Länge ... «Badische Zeitung, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. rostbraun [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rostbraun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z