Descarcă aplicația
educalingo
Schwarzhändler

Înțelesul "Schwarzhändler" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWARZHÄNDLER ÎN GERMANĂ

Schwạrzhändler [ˈʃvart͜shɛndlɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWARZHÄNDLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWARZHÄNDLER ÎN GERMANĂ?

Definiția Schwarzhändler în dicționarul Germană

cineva care tranzacționează ilegal cu mărfuri interzise sau distribuite.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWARZHÄNDLER

Auspendler · Autohändler · Buchhändler · Einpendler · Einzelhändler · Fachhändler · Großhändler · Händler · Ländler · Mittelständler · Pendler · Sandler · Schlafwandler · Tandler · Traumwandler · Trendler · Versandhändler · Vertragshändler · Wandler · Weinhändler

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWARZHÄNDLER

Schwarzgeld · schwarzgeräuchert · schwarzgrau · schwarzgrün · schwarzgrundig · schwarzhaarig · Schwarzhandel · Schwarzhandelsgeschäft · Schwarzhändlerin · Schwarzhemd · schwarzhören · Schwarzhörer · Schwarzhörerin · Schwarzkäfer · Schwarzkehlchen · Schwarzkiefer · Schwarzkittel · Schwarzkonto

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWARZHÄNDLER

Berufspendler · Blumenhändler · Drogenhändler · Fischhändler · Gebrauchtwagenhändler · Gemüsehändler · Immobilienhändler · Kunsthändler · Messwandler · Nachtwandler · Obsthändler · Ruheständler · Schrotthändler · Schwindler · Sklavenhändler · Spannungswandler · Unterhändler · Vogelhändler · Waffenhändler · Zwischenhändler

Sinonimele și antonimele Schwarzhändler în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWARZHÄNDLER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwarzhändler» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwarzhändler» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWARZHÄNDLER

Găsește traducerea Schwarzhändler în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwarzhändler din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwarzhändler» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

私酒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

contrabandista de licores
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bootlegger
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

मद्यतस्कर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

контрабандист
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

contrabandista
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

যে ব্যক্তি বেআইনিভাবে আমদানি-রপ্তানি করে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bootlegger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

atau pembuat minuman keras
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwarzhändler
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

密売者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

주류 밀매 자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

penyelundup MiRas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người buôn lậu rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கள்ளச் சாராயக்காரன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बेकायदा दारू गाळणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

içki kaçakçısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contrabbandiere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przemytnik alkoholu
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

контрабандист
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

contrabandist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λαθρέμπορος οινοπνευματώδων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

drank smokkelaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bootlegger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Bootlegger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwarzhändler

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWARZHÄNDLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwarzhändler
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwarzhändler».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwarzhändler

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWARZHÄNDLER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwarzhändler.
1
Pavel Kosorin
Schwarzhändler können nur mit der Peitsche aus dem Tempel getrieben werden.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWARZHÄNDLER»

Descoperă întrebuințarea Schwarzhändler în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwarzhändler și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
“Das” Wirkliche ist seltsam genug: Erzählungen
Schwarzhändler. Das abgestandene Wasser des Adriatischen Meeres dringt wieder einmal in die nächtliche Stadt ein, es strömt aus den Kanaldeckeln, schlägt Wellen übers Pflaster und schleppt die gestrigen Zeitungen über den ...
Reiner Tiefenbacher, 2006
2
Der griechische Dämon: Widerstand und Bürgerkrieg im ...
„Die gesamte Ware wird beschlagnahmt, und die Schwarzhändler werden nach Vouvala gesandt, wo sich zufällig das Kommando Nordthessalien befand. ... Nach Diskussionen wird beschlossen, die Schwarzhändler freizulassen, nachdem ...
Kaspar Dreidoppel, 2009
3
Verdunklungsrat
Die dort seinerzeit verkehrenden Schwarzhändler waren mir alle be- kannt. Ich kann mich an einen Kummer persönlich nicht erinnern. Auch nach Vorlage des Lichtbildes des Kummer kann ich keine andere Aus- kunft geben. Über den Mord  ...
Siegfried Lindhorst, 2013
4
Der weiße Wanderer: Der Kreis der Dämmerung 3
»Nicht gerade komfortabel, aber zum Überleben wird's reichen«, kommentierte der Schwarzhändler das trostlos wirkende Versteck. Der Fußboden bestand aus gestampftem Lehm. An den kahlen Wänden stapelten sich einige Holzkisten, die  ...
Ralf Isau, 2013
5
Schwarzer Markt: Kriminalität, Ordnung und Moral in Bremen ...
»Ein weiteres Kontingent der Schwarzhändler«, heißt es dann, »stellen Heimatlose, unfreiwillig oder auch freiwillig Arbeitslose, DP's, Diebe, Einbrecher, Fälscher usw., meistens Leute, die ohne anstrengende Arbeit einen ordentlichen  ...
Stefan Mörchen, 2011
6
Schwarzbraun Ist Die Haselnu
Die. beiden. Schwarzhändler. Das zweite Nachkriegsjahr gleicht dem ersten. Alles ist so trostlos. Um mich herum herrscht Mutlosigkeit unter den Menschen. Es fehlt an Hoffnung. Viele zweifeln, dass sich die Lebensumstände verbessern ...
Georg Lalyko, 2003
7
Momente deutsch-deutscher Wirtschafts- und Sozialgeschichte ...
... Handel 1945 sechs Monate Gefängnis verhängt werden, das Strafmaß erhöhte sich bis 1947 auf zwei Jahre und acht Monate. Auch in Sachsen wurde das Strafmaß für ertappte Schwarzhändler in den Nachkriegs- jahren mehrmals erhöht.
Jörg Roesler, 2006
8
Die Flucht: von der Hungersnot in den Bombenkrieg ; ...
Es sollen da drüben auf dem großen Platz Sindagma, die Visitenkarte Athens, mit Sitzbänken in Friedenszeiten noch mit Blumen geschmückt, heute drei Schwarzhändler aufgehängt werden. „Und was ist mit dem Stuhl?“ Der Mann erklärte ...
Johannes B. Gadarian, 2008
9
Zwischen Ende und Anfang: die Heimkehrerdramatik der ersten ...
Dieven, Leutnant, Komponist und Schwarzhändler Li(e)selottem , Flakhelferin, seine Freundin Fischer, Oberleutnant, Leiter der Flakhelferinnenausbildung, Schwarzhändler Zeit und Ort: 1944/1945 (Bild 1-3); Nachkriegssommer (Bild 4-7) ; ...
Ralf Trinks, 2002
10
Soziologie der deutschen Nachkriegskriminalität
... zwischen Wirtschaftsvergehen aller Art und Betrug; gerade der Betrüger weicht aber der Gewalttat eher aus, als daß er sie sucht. Demgemäß muß man viel häufiger das Opfer von Tötungshandlungen im Kreise der Schwarzhändler suchen.
Karl Siegfried Bader, 1949

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWARZHÄNDLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwarzhändler în contextul următoarelor știri.
1
USA erlassen Gesetz gegen Ticket-Bots
Schwarzhändler nutzen automatisierte Software, um Tickets für Konzerte und andere Veranstaltungen in großen Mengen aufzukaufen. Die Bots erlauben es, ... «Futurezone, Dec 16»
2
Strafen für Flohmarkt-Schwarzhändler
Auf dem Flohmarkt beim Naschmarkt gibt es immer öfter Probleme mit Schwarzhändlern. Die Polizei geht gemeinsam mit dem Büro für Sofortmaßnahmen und ... «ORF.at, Dec 16»
3
Dishonored 2: Kapitel 9 - Tod einer Kaiserin (nicht tödlich, Geist)
Zuerst geht ihr oben weiter rechts von dem metallenen Wachhaus in den ehemaligen Pub, dessen Lampen noch leuchte drinnen findet ihr den Schwarzhändler. «Eurogamer.de, Nov 16»
4
Dishonored 2: Kapitel 4 - Das Maschinenhaus (nicht tödlich, Geist)
Ein Mann des Volkes - Tötet Paolo, den Anführer der Heuler: Entweder ihr schlagt gleich beim Schwarzhändler zu oder ihr wartet, bis er in der Gasse daneben ... «Eurogamer.de, Nov 16»
5
Schwarzmarkt in Essen: Betrüger verkaufen Wartemarken in Kfz ...
Strafanzeige wurde nach Angaben der Stadt Essen nicht gestellt. Man wisse auch nicht genau, wer der oder die Schwarzhändler waren, sagte die Sprecherin. «RP ONLINE, Sep 16»
6
Singapur-GP: Alarm nach Schwarzhandel, alle TV-Zeiten
​Die Organisatoren des Singapur-GP setzen sich gegen Schwarzhändler zur Wehr. Schon 2015 waren unauthorisierte Händler ein grosses Problem. «SPEEDWEEK.COM, Sep 16»
7
Schwarzmarkt bei der EM in Frankreich macht Sorgen
"Die Schwarzhändler sind weiter sehr aktiv", so Martin Kallen, der Turnierdirektor der Europäischen Fußball-Union (UEFA): "Da werden Eintrittskarten zu sehr, ... «Sport1.de, Iul 16»
8
Uran für drei Millionen Dollar – mutmaßliche Schwarzhändler im ...
In Georgien haben Sicherheitskräfte eine Gruppe von Menschen festgenommen, die Schwarzhandel mit radioaktiven Materialien betrieben haben sollen. «Sputnik Deutschland, Apr 16»
9
Razzien gegen Flohmarkt-Schwarzhändler
Am Flohmarkt beim Naschmarkt gibt es immer öfter Schwarzhändler, die Polizei geht jetzt mit Schwerpunktaktionen gegen sie vor. Zuletzt sind 29 illegale ... «ORF.at, Mar 16»
10
nur gierige Pokalticket-Zocker?
Denn ein Weiterverkauf ist nach Herthas Geschäftsbedingungen nicht erlaubt. Den blau-weißen Schwarzhändlern soll so das Handwerk gelegt werden. «Berliner Kurier, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwarzhändler [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwarzhandler>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO