Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schwerthieb" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWERTHIEB ÎN GERMANĂ

Schwerthieb  [Schwe̲rthieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWERTHIEB

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWERTHIEB ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwerthieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Schwerthieb în dicționarul Germană

Slash cu o sabie. Hieb mit einem Schwert.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schwerthieb» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWERTHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Lufthieb
Lụfthieb
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWERTHIEB

Schwert
Schwertadel
Schwertboot
Schwertergeklirr
Schwertertanz
Schwertfeger
Schwertfisch
schwertförmig
Schwertfortsatz
Schwertgeklirr
Schwertkampf
Schwertkämpfer
Schwertkämpferin
Schwertkasten
Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWERTHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
Vorhieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Sinonimele și antonimele Schwerthieb în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Schwerthieb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWERTHIEB

Găsește traducerea Schwerthieb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schwerthieb din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwerthieb» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

剑砍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

corte de la espada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sword cut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तलवार का घाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع السيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

меч вырезать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

corte espada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

তলোয়ার কাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coup d´épée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pedang potong
190 milioane de vorbitori

Germană

Schwerthieb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

刀傷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

칼 컷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pedhang Cut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vết thương do lưỡi gươm đâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாள் வெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

तलवार कट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kılıç kesim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

colpo di spada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cięcie mieczem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

меч вирізати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

sabie tăiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κόψιμο από σπαθί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

swaard sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

svärd cut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sverd kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwerthieb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWERTHIEB»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schwerthieb» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwerthieb
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwerthieb».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHWERTHIEB» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schwerthieb» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schwerthieb» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwerthieb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWERTHIEB»

Descoperă întrebuințarea Schwerthieb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwerthieb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Plutarch des Naturreichs: Ernst Jünger und die Antike
Da der Schwerthieb Freiheit bringen sollte, müsste die Verbrennung der Königsstadt auf Grund der Parallelität auch Freiheit verschaffen. Die durch Persepolis zu schaffende bzw. geschaffene Freiheit ist auf der allgemeinsten Ebene eine ...
Annette Rink, 2001
2
Germania:
Man wird daher vielleicht die Vereinigung der vier Besitzergreifungssymbole bei der kärnthnerischen Huldigung, das Sitzen auf dem Herzogstuhle, den Trunk frischen Wassers, den Schwerthieb durch die Lüfte und jenes angezündete Feuer ...
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1868
3
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Man wird daher vielleicht die Vereinigung der vier Besitzergreifungssymbole bei der kärnthnerischen Huldigung, das Sitzen auf dem Herzogstuhle , den Trunk frischen Wassers, den Schwerthieb durch die Lüfte und jenes angezündete Feuer ...
4
Evangelischer Reichsbote: Organ d. Evangelischen ...
Frau Thomassin: Einen Schwerthieb durch den Nacken. de Chalmaisin: Die linke Seite des Gesichts weg- gehauen, die Augen herausgerissen, viele Wunden am Leibe. . . Frau de Chalmaisin: Einen tiesen Schwerthieb unter den Augen, die ...
5
Lorfon: Band 1 Wolfsblut
drückte er Thar von sich herunter und versuchte ihn, mit einem Schwerthieb zu treffen. Thar schlug mit seinen Krallen zu und wehrte den Schwerthieb ab. Urasch feuerte einen Feuerball auf Thar ab, der diesem mit einen hohen Sprung  ...
Stefan Ibels, 2011
6
Das Haus Anubis: Pfad der 7 Sünden: Der Roman zum Film
Daniel sahden nächsten Schwerthieb kommenund sprang auf den Tisch. So schlug Magnus' Klinge auf dem Boden auf, ohne Daniel getroffen zu haben. Wusch! Aber schon holte Magnus wieder aus. Diesmal zielte er auf Daniels Beine.
Das Haus Anubis, 2012
7
Abriss des Militärwesens
... II 14 Schwerbewaffnete wie Mauer II 17; III 14,8 schwere Bewaffn. (= armalura) I 13; 15,4 in der Schlacht II 17,3ff schwere Säulen (gegen Widder) IV 23,4 schwere Waffen I 13 Schwerthieb stechend, nicht schlag. I 12 stechend und schlagend ...
Flavius Vegetius Renatus, Friedhelm L. Müller, 1997
8
Heldenbergen in der Wetterau: Text:
7 cm langer, kräftiger Schwerthieb schräg von vorne rechts oben. Er durchschlug den Schädelknochen bis auf die lamina interna, ohne jedoch den Schädel zu öffnen. Die Hiebspur ist rechts glattrandig, auf der Gegenseite ausgebrochen; ...
Wolfgang Czysz, Gisela Amberger, 2003
9
Das Ilsitrium I: Der Harnisch des Lichts
Nach kurzer Zeit, die Vingrain wie eine Ewigkeit vorkam, erreichte ihn der erste der Urkutug und holte zu einem Schwerthieb aus. Jedoch nahm er gleichzeitig sein Schild beiseite und eröffne— te so den Weg in seine Weichteile, welchen ...
Tobias Schnitzler, 2013
10
Der Henkerlehrling
und Schwerthieb; erst wenn er der Übermacht erlegen war, von uns anderen abgetrennt und in Gefangenschaft, gaben wir uns geschlagen. Umgekehrt aber desgleichen: Erst wenn der Hauptmann der Feinde in unserer Hand war, wenn wir ...
Raoul Serath, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWERTHIEB»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwerthieb în contextul următoarelor știri.
1
Tagesheilige: 13. Dezember: Die heilige Lucia von Syrakus
Schließlich wurde sie mit einem Schwerthieb in den Hals getötet. In manchen Fassungen wird erzählt, sie habe sich vor dem Tod die Augen ausgerissen, die ihr ... «Tagespost, Dec 16»
2
"Gießener Stuben": Bundeswehrangehörige huldigen der "Heiligen ...
... und Mitarbeiter in den "Gießener Stuben" in der Neuen Bäue zusammen, um ihre "Barbara" zu huldigen, die sie mit dem traditionellen Schwerthieb begrüßte. «Gießener Anzeiger, Dec 16»
3
Ed Sheeran: Schwerthieb ins Gesicht
Es klingt wie eine Film-Szene: Wie die britische „The Sun“ berichtete, witzelte der Sänger James Blunt bei einer Party im britischen Königshaus mit Prinzessin ... «Schweizmagazin.ch, Dec 16»
4
Wie erkläre ich's meinem Kind? Was es mit dem Martinstag auf sich ...
Es ist kalt, ein Bettler sitzt vor ihm im Schnee, der mitleidige Martin zerteilt mit einem Schwerthieb seinen Mantel und schenkt die eine Hälfte dem Bettler. Nachts ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
5
Neue Perspektive auf einen Mord
Tötet ihn durch einen Schwerthieb, fahrt ihn um mit eurem Auto, werft ihn in eine Felsenschlucht, erwürgt ihn, vergiftet ihn“, sagte er in einer langen ... «DIE WELT, Oct 16»
6
Nintendo NX: Controller hat angeblich abnehmbare Seitenteile, die ...
Die Rede ist von einem deutlich spürbaren Unterschied zwischen einem plötzlichen, harten Schwerthieb und dem etwas länger dauernden, wesentlich ... «PC Games Hardware, Aug 16»
7
Die Deutschen und die Türken (4): Langmut rächt sich
Gordion, jene Stadt in der Alexander der Große mit einem Schwerthieb den gordischen Knoten gelöst hat, war eine Stadt in Anatolien, zirka 70 Kilometer ... «Die Achse des Guten, Aug 16»
8
Kingdom Come: Deliverance - E3-Vorschau: Jeder Schwerthieb ...
Kingdom Come: Deliverance wird das Star Citizen für Mittelalter-Freunde. Selten haben wir ein Spiel erlebt, dass so perfektionistisch in all seinen Elementen ist. «PC Games Hardware, Iun 16»
9
Game of Thrones: Wie in der Serie Schreie synchronisiert werden
Bei "Game of Thrones" wird viel gestorben. Wenn Hauptcharaktere durch einen Schwerthieb zerteilt oder irgendwo zerschmettert werden, dann schreien sie ... «bento, Iun 16»
10
Das Mittelalterfest am Mundenhof ist ein Ausflug in eine andere Zeit
Eine besondere Erfahrung war allerdings eine praktische Demonstration: Carsten Last durfte sich mit einem großen Schild gegen einen Schwerthieb ... «Badische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwerthieb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwerthieb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z