Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schwips" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHWIPS ÎN GERMANĂ

schwips  [schwịps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWIPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWIPS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schwips» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
schwips

schwips

Schwips

Schwips sau Spitz este un termen colocvial pentru o intoxicare ușoară prin consumul de alcool. Termenul este, de asemenea, cunoscut în limba bucătăriei, dar băuturile alcoolice ca ingredient în alimente joacă un rol aici. Schwips oder Spitz ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Rausch durch Konsum von Alkohol. Der Begriff ist auch in der Küchensprache bekannt, wobei hier jedoch alkoholische Getränke als Zutat zu Speisen eine Rolle spielen.

Definiția schwips în dicționarul Germană

zgomotos pentru un zgomot aplatizat, aplecat. lautmalend für ein schwappendes, klatschendes Geräusch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «schwips» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWIPS


Estrichgips
Ẹstrichgips
Fenstergips
Fẹnstergips [ˈfɛnstɐɡɪps]
Fips
Fịps
Gehgips
Ge̲hgips [ˈɡeːɡɪps]
Gips
Gịps 
Grips
Grịps 
Kips
Kịps
Klips
Klịps, Clịps [klɪps] 
Marmorgips
Mạrmorgips
Pips
Pịps
Schlips
Schlịps 
Stinkgips
Stịnkgips
Strips
Strịps
Stuckgips
Stụckgips
Thrips
Thrịps
Yips
Yịps
Zips
Zịps
knips
knịps
rips
rịps
schnips
schnịps

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWIPS

schwingungsgedämpft
Schwingungskreis
Schwingungsrichtung
Schwingungsweite
Schwingungszahl
Schwingungszustand
schwipp
schwipp, schwapp!
Schwippe
schwippen
Schwippschwager
Schwippschwägerin
schwirbelig
schwirbeln
schwirblig
Schwirl
schwirren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWIPS

Chaps
Cyclops
Dollarscrips
Drops
Flaps
Korps
Mops
Mörtelgips
Pumps
Pups
Raps
Reps
Scraps
Straps
Stups
Swamps
Taps
hops
oops
ups

Sinonimele și antonimele schwips în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schwips» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHWIPS

Găsește traducerea schwips în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schwips din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schwips» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

schwips
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

schwips
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

schwips
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

schwips
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

schwips
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

schwips
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

schwips
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

schwips
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

schwips
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

schwips
190 milioane de vorbitori

Germană

schwips
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

schwips
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

schwips
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

schwips
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

schwips
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

schwips
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

schwips
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

schwips
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

schwips
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

schwips
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

schwips
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

schwips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

schwips
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

schwips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

schwips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

schwips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schwips

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWIPS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schwips» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schwips
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schwips».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schwips

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWIPS»

Descoperă întrebuințarea schwips în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schwips și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich glaub‘ Madame, Sie haben einen Schwips: Single Songbook
Single Songbook Alfred Bennefeld, Will Meisel. Refrain glaub' Ma душе, . Sie ha- ben ei. nen эфире, Sie seh'n heut' so ver - We gen Mon - sleurónem Herr) А РН' Ich glaub' Ма - dame, wir trin-ken noch zwei Flips, dann any из; bring'ich Sie ...
Alfred Bennefeld, Will Meisel
2
Hörst du mir überhaupt zu?: 100 Sätze, die zu einer ...
4. »Uh,. ich. glaube,. ich. habe. einen. Schwips.« Wer sagt denn so was? Frauen und Männer, diefür das,wasnoch folgt, nichtmehr dievolle Verantwortung übernehmen wollen.Was manches leichter macht.Oder auch erst recht kompliziert.
Matthias Nöllke, 2014
3
Komisches Theater: Enthält: Das Haus der Laune, ...
Scene. Schwips als Hstindienfahrer etwas indianisch gekleidet mit einem runden Federhut :c. aber sehr närrisch. Schwips. Sind Sie der berühmte Doctor Streit? Streit. Doctor, ah das hör ich gern. Ja, mein Herr. Schwips. Ist's auch wahr? Streit.
Adolf Bäuerle, 1821
4
Augsburger Anzeigeblatt
Schwips: Ja, wer wird denn fo gräßlich fluchen, was haft denn? Bios: Na, die Leut ' miiffen doch rein verrückt fein. Da bin ich jekt nun fehon das drittemal in diefer Woche zum Geoatterftehen geladen und ich kann es nirgends gut abfchlagen.
5
Konigsberg-Kaliningrad:
Schwips. Mama hatte jetzt die Gefahr erkannt. Den ganzen Tag bereitete sie unsere Abreise aus Ostpreußen vor. Sie meldete uns ordnungsgemäß bei der Gemeindeverwaltung ab. Das war am 22. 01 1945, und die Bürokratie funktionierte ...
Rainer Awiszus, 2004
6
Franz von Ottenthal (1818-1899): Arzt und Tiroler ...
Was Schwips als Speise ist, weiß ich nicht, im übrigen fand ich da Gerichte erwähnt, die ich in Taufers mich gar nie gegessen zu haben erinnere: Indive, Brokkoli! Recht selig gestimmt hat mich der Schlußpassus des Briefes über die neu ...
Elena Taddei, 2010
7
Reden, die die Welt veränderten
Von der OriginalRadioansprache gibt es keine Magnetaufzeichnung – abererhatsie1945 gehalten, dafür gibtes Ohrenzeugen! Ichbitt' also die Tante Hilli : ‚Wenn der Onkel Schwips' – Schwips war Figls Verbindungsoder CouleurName inder ...
Gerhard Jelinek, 2009
8
Renate Müller: ihr Leben, ein Drahtseilakt ; ein deutscher ...
Bei einer Feier mit ihren theaterbesessenen Kommilitonen bekommt sie ihren ersten Schwips. Renate: „Ich hatte mir schon lange gewünscht, mal einen Schwips zu haben, so einen richtigen fidelen kleinen Schwips. Erstens, weil ich mir das ...
Uwe Klöckner-Draga, 2006
9
Bis zur bitteren Neige: Roman
Blitzlicht. Blitzlicht. Nr. 3z fotografierte mit verbissenem Gesicht. Ich hielt Joan in den Armen, die kicherte und lachte und die roten Rosen fallen ließ und mich noch immer küßte. «Ich habe einen Schwips, Peter! Ich habe einen süßen Schwips!
Johannes Mario Simmel, 1962
10
Mein Onkel Hammelmeier: Schwank in einem Aufzuge, frei nach ...
Schwips. Was denn. mein Engel? (Longinus drängt fich immer gefihäftig und dienftfertig vor. wird jedoch ftets vonSchwips oderGanfelberger. welcher ebenfalls fehr dienftfertig ift. bei Seite gedrängt.) Thusn. Aber in meiner Verwirrung - fällt es ...
Erik Nessl, 18

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWIPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schwips în contextul următoarelor știri.
1
5 deutsche Adventsleckereien, von denen Sie vielleicht gar nicht ...
Dabei verursacht das Getränk aus Rotwein, Zucker und Gewürzen nicht nur einen gehörigen Schwips, sondern sorgt auch für ordentlich Speck auf den Hüften. «Deutsche Welle, Dec 16»
2
Klaus-Peter Rabes Gugelhupf hat einen Schwips
Mit seiner Eigenkreation, einem Gugelhupf mit Kirschen und viel Schwips, trat der 66-Jährige gegen einen Traum aus Schokolade und Himbeeren der ... «Derwesten.de, Nov 16»
3
Äpfel mit Schwips
Dass man aus Äpfeln mehr machen kann als Kuchen, Mus und Gelee, weiß Birgitta Schulze van Loon nur zu gut: 2011 begann sie in Bremen (zunächst unter ... «WESER-KURIER online, Oct 16»
4
Hatte das Reh im Garten einen Schwips?
... die Runde, das Reh habe womöglich gentechnisch veränderten Mais gefressen, der mehr Stärke enthält und vergoren einen Schwips hervorgerufen habe. «Mittelbayerische, Oct 16»
5
Skinny Listers Konzert in Hamburg: Schnaps und Schwips im Molotow
„Jedes Mal, wenn wir hier sind, haben wir einen kleinen Schwips“, heißt es zur Erklärung. Eine schöne Tradition, mit der auch am Sonntag nicht gebrochen wird. «Hamburger Morgenpost, Mai 16»
6
Victoria Beckham - Hier hatte sie wohl einen Schwips
Die Designerin in Feierlaune: SO haben Sie die sonst so beherrschte Frau von David Beckham noch nie gesehen! Huch, Vicky (42), da hätten wir Dich nun ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Bananen sorgen für einen Schwips
Bananen sorgen für einen Schwips. Von Chrismie Fehrmann. Johanna Hauser und Ann-Kathrin Neumann haben das überreife Obst untersucht und einen ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
8
Warum essen wir bei einem Schwips am liebsten Junkfood?
Alkoholkonsum — Diät hin oder her: Sobald wir einen Schwips haben, verspüren wir einen unbändigen Heißhunger - vor allem auf Fastfood. Doch woran liegt ... «freundin, Ian 16»
9
Das schnellste Huhn nach Alfred Biolek hat einen Schwips
„Das schnellste Huhn der Welt“ nach einem Rezept von TV-Legende Alfred Biolek. Es hat einen Wermut-Schwips und begeistert die Frauen noch immer. «Derwesten.de, Iun 15»
10
Schwips aus der Tüte | In Amerika gibt es bald Alkohol-Pulver
Achtung, „liebes“ Marihuana, jetzt musst du ganz tapfer sein ... Denn im Streit um Legalisierung oder nicht, gibt es in Amerika einen neuen Haupt-Darsteller: ... «BILD, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schwips [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwips>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z