Înțelesul "Schlips" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SCHLIPS

aus dem Niederdeutschen, Nebenform von mittelniederdeutsch slipe; in den Wendungen hat »Schlips« noch die ursprüngliche Bedeutung »Rockschoß, -zipfel«; ↑Schlippe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SCHLIPS ÎN GERMANĂ

Schlips  [Schlịps ]

CE ÎNSEAMNĂ SCHLIPS ÎN GERMANĂ?

Definiția Schlips în dicționarul Germană

Cravată legați o cravată, uzură.

Krawatte Beispiel einen Schlips umbinden, tragen.

SINONIMELE «SCHLIPS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schlips» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Schlips

Binde · Fliege · Krawatte · Kulturstrick · Masche · Mascherl · Plastron · Querbinder · Schleife · Selbstbinder

TRADUCEREA SCHLIPS

Găsește traducerea Schlips în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schlips din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schlips» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 领带
• Traducător din Germană - Spaniolă: lazo
• Traducător din Germană - Engleză: tie
• Traducător din Germană - Hindi: टाई
• Traducător din Germană - Arabă: التعادل
• Traducător din Germană - Rusă: галстук
• Traducător din Germană - Portugheză: laço
• Traducător din Germană - Bengali: টাই
• Traducător din Germană - Franceză: cravate
• Traducător din Germană - Malaeză: tali leher
• Germană: Schlips
• Traducător din Germană - Japoneză: ネクタイ
• Traducător din Germană - Coreeană: 넥타이
• Traducător din Germană - Javaneză: dasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: tie
• Traducător din Germană - Tamilă: டை
• Traducător din Germană - Marathi: टाय
• Traducător din Germană - Turcă: kravat
• Traducător din Germană - Italiană: cravatta
• Traducător din Germană - Poloneză: krawat
• Traducător din Germană - Ucraineană: галстук
• Traducător din Germană - Română: cravată
• Traducător din Germană - Greacă: γραβάτα
• Traducător din Germană - Afrikaans: tie
• Traducător din Germană - Suedeză: tie
• Traducător din Germană - Norvegiană: tie

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLIPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schlips.

1

Paco Rabanne

Die Krawatte ist ein Strick zum Aufhängen wie ihn Vasallen im Mittelalter um den Hals trugen. Ich möchte aber keinen Herren über mir haben. Der Schlips ist für mich ein Symbol der Unfreiheit.

2

Ulrich Erckenbrecht

Wer sich auf den Schlips getreten fühlt, wird gebeten, sich eine Fliege zu kaufen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLIPS»

Descoperă întrebuințarea Schlips în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schlips și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

UM SCHLIPS UND KRAGEN: Ingrid Schmitz - Mörderisch liebe ...

Sie sind beide leidenschaftliche Spieler - und sie brauchen Geld, viel Geld. Betty soll sich um seinen Vater kümmern. Bei der Besprechung im Café bricht ihre Spielsucht aus. Um Schlips und Kragen "Unternimm endlich was.

Ingrid Schmitz, 2012

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

1) Schlips: jn.(gerade noch/...) beim Schlips erwischen sal selten ... Der Junge wollte natürlich sofort Reißaus nehmen, als er merkte, daß der Besitzer des Gartens hinter ihm stand. Aber der konnte ihn noch so gerade am Schlips erwischen.

Hans Schemann, 2011

Im Namen des Verrats: Heiner Müllers Gedächtnis der Texte

SOHN DES BÜRGERMEISTERS Um Schlips und Kragen. BÜRGERMEISTER Was weisst du. (Man hört Ebertfranz brüllen, stampfen und Papier zerreissen, dann das Geräusch der Toilettenspülung) (...) ARCHITEKT (Papierfetzen auf den  ...

Hendrik Werner, 2001

Zärtliche Brandung: Roman

Ben zupfte an seinem Schlips. Sam folge seinem Beispiel. Keiner der Sinclairs fühlte sich mit einem Schlips wohl, und Bram schon gar nicht. Aus diesem Grund hatte Sam seinem Großvater den Schlips abgenommen, bevor man am Morgen ...

Janet Chapman, 2011

Bob Dylan - No Direction Home: Sein Leben, seine Musik 1941-1978

Ich würde sagen,dieser Schlips,den ichgeradetrage ... F: Wieso...dieser Schlips? D: Also, PräsidentJohnson hat auchso einen Schlips getragen bevor er Präsident wurde ... Esistein Zeichen des einfachen Mannes, und ich bin eineinfacher ...

Robert Shelton, 2011

Modalität und Modalverben im Deutschen

Fritz muß keinen Schlips anziehen. b. Es ist notwendig, daß Fritz keinen Schlips anzieht. c. Es gibt keinen Schlips x, so daß es notwendig ist, daß Fritz x anzieht. d . Es ist nicht notwendig, daß Fritz einen Schlips anzieht. Wenn man, wie in der ...

Reimar Müller, Marga Reis, 2001

Günner Mambrallek: Gezz kucksse!: Ruhrpott-Geschichten

„Günner“, sachtse, „du muss dich en Anzuch und en Schlips anschaffen, beie Feier kannze nich in Jeans und in Hemdsärmel auftauchen. Dat bleibt dann allet an mich hängen, weil ich et nich geschafft hab, dat du dich vernümftich anziehen  ...

Volker Kosznitzki, 2013

Expressions, proverbes, comparaisons, abréviations et ...

Schlips 9 jemandem auf den Schlips treten jemanden beleidigen vexer quelqu' un der Schlips = la cravate. Der Schlips avait jadis le sens de (bord d'une) longue chemise. 9 sich auf den Schlips getreten fühlen sich beleidigtfühlen se sentir ...

Siegfried Theissen, Caroline Klein, 2012

Im Namen des Geldes, des Goldes und des maximierten Gewinns

Das wird schon am Schlips deutlich. Gibt's schon ein vernünftiges Buch über den Schlips? Wie sich das schon anhört: Schlips! Klingt nach Slip, Chips, Schlick, Hicks und nach schmalen Lippen. Dieses Stück Tuch band man sich, so viel ich ...

Peter Engels

Schusselchen: Tragikomödie in vier Aufzügen

Christine (springt hastig nach der Kommode) : Natürlich! Fixikato! (Sie reisst eine Schieblade auf und wühlt darin.) Heinrich: Sag mal, bist Du vielleicht irgendwo meinem Schlips begegnet? Christine (richtet sich auf, überlegend): Der Schlips?

Georg Reicke, 1905

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLIPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schlips în contextul următoarelor știri.

Herren im Norden stehen zum Schlips

Krawattenträger Nico Klouten (40) betritt den Laden und lässt sich das Angebot zeigen. Der Sparkassenmanager braucht den Schlips hauptsächlich beruflich. «Lübecker Nachrichten, Dec 16»

Daimler: Weniger Schlips, mehr Innovation

"Mit dem Schlips bin ich nie warm geworden", sagt Zetsche. Das Thema Kleiderordnung sei im Daimler-Vorstand vor zwei Jahren kontrovers diskutiert worden. «DiePresse.com, Oct 16»

Krawatte: Der Schlips ist vom Aussterben bedroht

Der klassische Schlips macht nur noch einen winzigen Teil der deutschen Textilwarenbranche aus. Die Verbraucher kaufen laut Angaben des Gesamtverbands ... «WirtschaftsWoche, Oct 16»

„donnerstalk“, ZDF - Zyniker mit Schlips und Kragen

Der dritte „donnerstalk“ mit Dunja Hayali widmete sich überwiegend der Familie, litt aber erneut unter der Kürze, mit der die Themen behandelt wurden. «Frankfurter Rundschau, Aug 16»

"Casual" statt Anzug und Schlips

Schluss mit alten Zöpfen: Deutschlands Manager befreien sich zunehmend von Kleiderzwängen und pflegen einen salopperen Umgangston mit ihren ... «Computerwoche, Iul 16»

Malocher mit Schlips und Kragen

Malocher mit Schlips und Kragen. 13.07.2016 Von MATTHIAS HOFFMANN Den Kaffee schwarz, die Krawatte rot – und Bernhard Lammel schafft es, dass der ... «Rüsselsheimer Echo, Iul 16»

Schluss mit dem Schlips

Ein Rückblick auf ein gutes Geschäftsjahr und die Ausschüttung von drei Prozent Dividende – die Volksbank-Raiffeisenbank im Kreis Rendsburg präsentierte ... «shz.de, Iun 16»

Mit Schlips und Kappe! | Schürrle reist cool an

Ankunft dort: um 12.30 Uhr. Ganz cool: Weltmeister André Schürrle (25), der mit Schlips und Baseball-Kappe anreiste. Kurios: Das Wetter auf dem Flughafen ... «BILD, Apr 16»

Warum nicht wieder in Schlips und Kragen?

Pragmatischer Pionier: FIFA-Referee Gerhard Schulenburg leitet am Freitag, 14. Juni 1974, bei der WM in Deutschland das Gruppenspiel zwischen Zaire und ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Mar 16»

+++ Deutschland-Ticker +++: Kollegin will Schlips an Fasching ...

Der 48-Jährige habe seine Waffe gezogen, als die Kollegin ihm den Schlips abschneiden wollte, sagte ein Polizeisprecher am Freitag und bestätigte einen ... «FOCUS Online, Feb 16»