Descarcă aplicația
educalingo
Schwule

Înțelesul "Schwule" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCHWULE ÎN GERMANĂ

Schwu̲le 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHWULE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHWULE ÎN GERMANĂ?

homosexual

Cuvântul homosexual este cel mai utilizat sinonim german pentru homosexuali și se referă de obicei la homosexualitatea masculină. Este folosit din ce în ce mai frecvent în utilizarea limbajului public și în limba literară, în unele dicționare este marcată ca fiind colocvială și auto-caracterizată. Este folosit mai rar - mai ales în trecut - pentru homosexualitatea feminină, care astăzi este aproape întotdeauna utilizată pentru adjectivul lesbian. Ca rezultat, gay poate însemna tot ceea ce este caracteristic unui homosexual și ce este destinat homosexualilor și intereselor lor. În aceste contexte, termenul este în primul rând o referință culturală sau socială și nu se limitează la un context sexual. Prin fundamentare, numele unei persoane este homosexuală, și ca stat, fiind homosexual, precum și lenea rară folosită. Verbele derivate de la homosexuali sunt rareori folosite în limbajul vernacular.

Definiția Schwule în dicționarul Germană

femeie care este homosexual.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHWULE

Berufsschule · Boule · Bule · Eule · Fachhochschule · Fahrschule · Ganztagsschule · Gesamtschule · Grundschule · Hauptschule · Hochschule · Joule · Kochschule · Musikschule · Poule · Realschule · Schule · Thule · Volkshochschule · Volksschule

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHWULE

Schwüle · Schwulenbar · Schwulenbewegung · Schwulenehe · Schwulengruppe · Schwulenkneipe · Schwulenlokal · Schwulenorganisation · Schwulenstrich · Schwulenszene · Schwulentreff · Schwuler · schwülheiß · Schwulheit · Schwuli · Schwulibus · Schwulität · Schwulsein · Schwulst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHWULE

Aule · Ballettschule · Bambule · Fachschule · Gemeinschaftsschule · Gewerbeschule · Kantonsschule · Kunsthochschule · Megajoule · Mittelschule · Oberschule · Pendule · Regelschule · Rückenschule · Sonderschule · Sporthochschule · Säule · Tanzschule · Vorschule · Wirbelsäule

Sinonimele și antonimele Schwule în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHWULE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schwule» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Schwule» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCHWULE

Găsește traducerea Schwule în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Schwule din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schwule» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

同性恋者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

homosexual
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

gay
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

समलैंगिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مثلي الجنس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

гей
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

homossexual
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

গে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

gai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

gay
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Schwule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

ゲイ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

명랑한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

gay
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

समलिंगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

eşcinsel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

gay
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

homoseksualista
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

гей
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

homosexual
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ομοφυλόφιλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gay
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

gay
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gay
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schwule

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHWULE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schwule
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schwule».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schwule

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHWULE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schwule.
1
Boy George
Schwule Verpartnerungen, was ist das denn? Ich bin bis jetzt zu keinen Trauungen eingeladen worden, und ich würde auch zu keiner hingehen. Die Vorstellung, daß Schwule das nachmachen müssen, was offenbar auch bei den Heteros nicht mehr funktioniert das denke ich, ist ein bißchen tragisch. Ich freue mich schon auf Schwule Scheidungen.
2
Robert Mitchum
Ich glaube, wenn Produzenten eine Rolle haben, die schwer zu besetzen ist, dann sagen sie: 'Schickt nach Mitchum; er wird alles machen.' Mich kümmert nicht, was ich spiele, ich spiele polnische Schwule, Frauen, Zwerge, alles.
3
Wojciech Wierzejski
Das sind keine wichtigen Politiker, das sind nur Schwule. Wenn die einmal den Knüppel zu schmecken bekommen, werden sie nicht wiederkommen. Der Schwule nämlich ist von der Definition her feige.
4
Wolfram Siebeck
Ob es sich um muslimische Einwanderer, Schwule oder um gefüllten Saumagen handelt, der deutsche Bürger weiß, wovor er sich fürchtet.
5
Erhard Blanck
In der Genetik wird uns das x- oder y-Chromosom auch gern als U vorgemacht. Man kennt nun das ganze Genom,aber die U-rsachen für Lesben und Schwule seien immer noch unbekannt. Am Ende gibt es gar keine. Wieviele Schwule arbeiten in diesen Labors?
6
Harald Schmidt
Leben Schwule besser? Wir sagen: Ja, denn sie haben ja keine Frauen!
7
Harald Schmidt
Pete Doherty, der Lebensgefährte von Kate Moss, sagt im Interview, er war früher Stricher, für 30 Euro. Er sagt, er schämt sich nicht, denn es waren nur einsame, besoffene, alte Schwule. – Einsame, besoffene, alte Schwule - für mich klingt das ein bisschen nach Zivildienst im Pfarrhaus.
8
Harald Schmidt
Der Vatikan, mein eigentliches Staatsoberhaupt, hat gesagt, Schwule dürfen keine Priester werden. Das hat mich gewundert, weil ich mein', es ist doch eigentlich wurscht, mit wem man offiziell keinen Sex haben darf.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHWULE»

Descoperă întrebuințarea Schwule în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schwule și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ich werde berühmt ...: der schwule Alltag ist pure Satire
Warum sollen Schwule eigentlich immer nur an Sex denken m ssen?
Johannes Julius Jansen, 2000
2
Schwule im Fernsehen - Eine Analyse aus Sicht der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,3, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: - gut strukturiert, klar ...
Manuela Pelzl, 2007
3
Die Hand am Sack: schwule erotische Geschichten
Was im ersten Moment anmutet wie die schwule Antwort auf "feuchte Gebiete", entpuppt sich schnell als eine Sammlung erotischer Geschichten aus der schwulen Welt, die auf die Erwähnung „unappetitlicher Vorgänge“ gerne verzichtet.
K. R. Adam
4
Schwule und Queere Identitäten - Ein Abriss Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin, Veranstaltung: Konzepte von Identitat, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Sven Weidner, 2011
5
Schwule Zeitschriften auf dem deutschen Pressemarkt: ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Medienokonomie, -management, Note: 2,0, Hochschule Mittweida (FH), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Diplomarbeit ist es, aufzuzeigen, welche grundlegenden ...
Maik Merkel, 2007
6
Sonne am Horizont.: Eine Schwule Liebesgeschichte
Aber zum Schluss, ganz unverhofft, ist sie da: die Liebe. Sonne am Horizont" ist die schwule Love-Story zwischen Kitsch und Kunst: Eine luftig-leichte Lekture, bei der Traumen genauso erlaubt ist wie Schmunzeln.
Jürgen Fuchs, 2002
7
Schwule, Lesben, Bisexuelle: Lebensweisen, Vorurteile, ...
Fast zwanzig ]ahre unter— drückte er jedoch seine schwule Orientierung, weil er seine Frau und seine drei inzwischen erwachsenen Kinder nicht verlieren wollte und Angst um seine bürgerliche Existenz hatte. Erst im Alter von 45 lah— ren ...
Udo Rauchfleisch, 2011
8
Lesben, Schwule, Standesamt: die Debatte um die Homoehe
Die. Ehe. für. Lesben. und. Schwule. aus. rechtspolitischer. Sicht. Die Liberalisierung des § 175 StGB Ende der sechziger Jahre Die Diskriminierung von Minderheiten beruht immer auf einem breiten Konsens der Gesellschaft. Gegen diese ...
Klaus Laabs, 1991
9
Schwule Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit
Ostertreffen im Waldschlösschen 2001 waren über 50 schwule Männer zusammengekommen, um das Verhältnis von schwuler Spiritualität, Sexualität und Sinnlichkeit gemeinsam zu er- gründen. Dass wir mit diesem Thema ein gewisses ...
Stefan Mielchen, Klaus Stehling, 2001
10
Schwule Schurken
Schwule Schurken haben denunziert, haben Andersdenkende vor Gericht gestellt und andere Schwule verfolgt. Sie haben gemordet, gestohlen, ihr Volk tyrannisiert, ihr Land verraten und Kriege angezettelt. Sie haben versucht, Regierungen ...
Eric Walz, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHWULE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schwule în contextul următoarelor știri.
1
Sie befinden sich hier:
Schwulen-Verrat im TV ", empört sich 'Bild' denn auch verlässlich auf der Titelseite. " Hape Kerkeling zum Geständnis gezwungen: Ja, ich bin schwul! «WDR Nachrichten, Dec 16»
2
Bundeswehr: Schwule galten als Sicherheitsrisiko
Denn schwule Soldaten seien in der Bundeswehr jahrzehntelang "erheblich" benachteiligt worden, heißt es in einem vertraulichen Papier, aus dem der Spiegel ... «ZEIT ONLINE, Dec 16»
3
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
Da fragte ich mich sofort: Ist Blutspenden in Deutschland für Schwule eigentlich immer noch verboten? Und halten sich alle daran? - Hartmut, Falkensee. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Katholische Vereine öffnen sich: Schwule und Muslime als ...
Schwule Königspaare oder Muslime als Titelträger: Bei den katholischen Schützenbruderschaften ist das bisher tabu. Nun will sich der Verband etwas öffnen. «Tagesspiegel, Nov 15»
5
Russland: Elton John will Gespräch mit Putin über Schwule
„Als schwuler Mann habe ich mich in Russland immer willkommen gefühlt“, sagte der britische Sänger damals. Dabei hat Russland 2013 ein Gesetz erlassen, ... «DIE WELT, Sep 15»
6
USA: Pfadfinder lassen schwule Teamleiter zu
Bisher wurden erwachsene schwule Betreuer, Gruppenleiter und Angestellte nicht geduldet. Diese alten Statuten drohten, das Image der über 100 Jahre alten ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»
7
Aktion zum Christopher Street Day - München bekommt schwule ...
Zum Christopher Street Day bekommt München schwule Ampelmännchen und lesbische Ampelfrauen. Die Aktion kostet voraussichtlich rund 10 000 Euro. «Süddeutsche.de, Mai 15»
8
Toleranz in Österreichs Hauptstadt: Händchenhaltend: Wien führt ...
Sie halten Händchen oder stehen eng umschlungen: Neben klassischen Ampelmännchen weisen künftig auch schwule, lesbische und heterosexuelle Pärchen ... «FOCUS Online, Mai 15»
9
EuGH-Urteil - Blutspende-Verbot für Schwule ist rechtens - unter ...
In Deutschland und mehreren anderen EU-Ländern dürfen Schwule kein Blut spenden - sollte ein hohes Übertragungsrisiko für Infektionskrankheiten wie HIV ... «Süddeutsche.de, Apr 15»
10
Spendeverbot - Darum dürfen Schwule von der Blutspende ...
Auf den ersten Blick klingt es nach einer voreiligen Diskriminierung, wenn es rechtens sein soll, dass Schwule von der Blutspende ausgeschlossen bleiben. «Süddeutsche.de, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schwule [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schwule>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO