Descarcă aplicația
educalingo
seelenruhig

Înțelesul "seelenruhig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEELENRUHIG ÎN GERMANĂ

se̲e̲lenru̲hig [ˈzeːlənˈruːɪç]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEELENRUHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEELENRUHIG ÎN GERMANĂ?

Definiția seelenruhig în dicționarul Germană

un calm neliniștit; De exemplu, nu puteți doar să urmăriți calm că cineva este lovit.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEELENRUHIG

ausbaufähig · brüchig · bärenruhig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · geruhig · großflächig · kitschig · konkurrenzfähig · laufruhig · matschig · milchig · ruhig · teamfähig · unfähig · unruhig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEELENRUHIG

seelenkundig · seelenkundlich · Seelenlage · Seelenleben · seelenlos · Seelenmassage · Seelenmesse · Seelennot · Seelenqual · Seelenregung · Seelenroman · Seelenruhe · Seelenschmalz · Seelenschmerz · seelensgut · seelenstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEELENRUHIG

Whig · abzugsfähig · anpassungsfähig · arbeitsunfähig · beschlussfähig · buschig · einreihig · englischsprachig · flächig · handlungsfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · rutschig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · tragfähig · zukunftsfähig · zweisprachig

Sinonimele și antonimele seelenruhig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEELENRUHIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «seelenruhig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «seelenruhig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEELENRUHIG

Găsește traducerea seelenruhig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile seelenruhig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seelenruhig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

平心静气
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tranquilamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

calmly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शांति से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بهدوء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

спокойно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

calmamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শান্তভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

calmement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

dengan tenang
190 milioane de vorbitori
de

Germană

seelenruhig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

静かに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

침착하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

calmly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bình tĩnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शांतपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sakince
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

con calma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

spokojnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

спокійно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

calm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ήρεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kalm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lugnt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seelenruhig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEELENRUHIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seelenruhig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seelenruhig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre seelenruhig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEELENRUHIG»

Descoperă întrebuințarea seelenruhig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seelenruhig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Seelenruhig: Roman
Liebe ist kälter als der Tod - Die deutsche Antwort auf Tess Gerritsen Auf einem Berliner Friedhof wird eine junge Frau tot aufgefunden: misshandelt und teilweise enthäutet.
Andrea Vanoni, 2009
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Psycholog, ^seelenruhig. die Seelenforschung, die Psychologie. Seelenfriedlich, aH. Seelenfroh, sH. entzückt, begeistert, hocherfteut, selig. der Seelenführer, der Schattenfttbrer, Merkur, Charon. Seelen groß, «H. hochherzig, großmüthig, edel,  ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1853
3
Vierzig Jahre bis zu Dir
Seelenruhig hatte er noch das Essen zubereitet, seelenruhig hatte er zuvor den Ausblick auf das Meer genossen. Und dieser Arzt bestätigte ihm nun das 166 SECHS ...
Kristel-Sophia Senger, 2011
4
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Psycholog, seelenruhig. die Seelenforschung, die Psychologie. Seelenfriedlich,» ck> Seelenfroh, »H. entzückt, begeistert, hocherfreut, selig. der Seelenführer, der Schallenführer, Merkur, Charon. Seelengroß, »h. hochherzig, großmülhig, edel, ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
5
Schreckensgletscher
Sie sah Andi ein Tablett an einem der Tische des Wandervereins abstellen und seelenruhig mit den Gästen plaudern. Auf einmal waren Ungewissheit und leise Angst wieder zurück. Ihre Hände wurden feucht. Verflucht, hätte sie die Arbeiter ...
Manfred Köhler, 2009
6
Eisaugen: Kriminalroman
Die gleiche Ausgabe Frau in jung. Das musste ihre Tochter Sabine sein, die man ermordet auf dem Friedhof gefunden hatte. Morgen wird sie beerdigt und ihre Mutter bediente hier seelenruhig Gäste. Oder war sie vielleicht gar nicht so ruhig,  ...
Margit Kruse, 2011
7
Jeffy & Bernadette:
Dietmar Haiduk. Jeffy räumt seelenruhig das Mobiliar in den Wagen zurück. Jeffy: Wir hocken lange genug aufeinander. Bernadette versucht den Wagen zurückzuschieben. Sie drückt und schiebt vergebens. Jeffy räumt Geschirr und Mobiliar ...
Dietmar Haiduk, 2008
8
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
B. wenn Du, Tityrus, seelenruhig im Schatten liegst, und die Wälder lehrst, › Schöne Amaryllis‹ zu antworten. 4) Dinge, die einer allzu strengen oder sogar aufgesetzten Tugend Mißvergnügen bereiten, die aber, wenn sie von anderen gedacht ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
9
Epikur, Cicero und ihre Freunde
Von dem, was die Weisheit für die Glückseligkeit des gesamten Lebens bereitstellt, ist das weitaus Größte der Erwerb der Freundschaft,sprach der Grieche seelenruhig.
Eleonóra Szemerey, 2006
10
Drei kleine Hasen: Vierfarbiges Pappbilderbuch
Drei Hasen zanken sich um einen Salatkopf, jeder will das größte Stück. Doch wer soll es bekommen? Die Hasen beschließen einen ungewöhnlichen Wettbewerb: Wer im Traum der mutigste ist, der soll den Salatkopf haben.
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEELENRUHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seelenruhig în contextul următoarelor știri.
1
Video entdeckt: Spaziert Anis Amri hier seelenruhig durch Berlin?
Im Internet ist ein Video aufgetaucht, das den gesuchten Terrorverdächtigen Anis Amiri an der Spree zeigen soll. Das berichtet der „Kölner Stadt-Anzeiger”. «Express.de, Dec 16»
2
07:00 Uhr Tiere bis unters Dach (41) Bären sammeln | rbb Fernsehen
Bertie traut seinen Augen nicht: Auf der morgendlichen Mopedfahrt zur Praxis begegnet er einem Braunbären, der seelenruhig auf einem Rastplatz frühstückt. «ARD.de, Dec 16»
3
Probier's mal mit Gemütlichkeit
Plötzlich sagt er Dinge wie «nur keinen Schnellschuss» und lässt seelenruhig das Smartphone klingeln. Kommentare. Die Auftragslage war dermassen gut, ... «Neue Zürcher Zeitung, Dec 16»
4
Eine Frau ist gestern Nachmittag seelenruhig über die Gleise am ...
Eine Frau ist gestern Nachmittag seelenruhig über die Gleise am Hauptbahnhof spaziert.Dass das ein Problem ist, konnte sie nicht einsehen und wurde rabiat. «107.7 Radio Hagen, Dec 16»
5
Berlin-Neukölln: Mann tritt Frau die Treppenstufen runter
Danach geht der Angreifer seelenruhig davon. Eine junge Frau (26) geht von der S-Bahn die Treppen zum Bahnsteig der U8 an der Hermannstraße hinunter. «B.Z. Berlin, Dec 16»
6
Die beste Nachricht
... zugegeben, bisher nur eher selten in dieser Stadt spielten). Es gibt Zweifel und Albträume, doch im Grunde ist »Sully« ein seelenruhiger Antikatastrophenfilm. «Junge Welt, Dec 16»
7
Im Vorbeigehen: Dieb klaut seelenruhig Goldeimer von Ladefläche ...
Der Topf mit Gold ist eigentlich am Ende eines Regenbogens zu finden - für einen New Yorker stand er in einem offenen Lieferwagen am Straßenrand. «Express.de, Dec 16»
8
Rebellion im Museum
Wobei, ganz seelenruhig nicht, er stellte nämlich noch Puppen mit den Konterfeis von britischen Spitzenpolitikern dazu und heizte auch denen ein. «Wiener Zeitung, Nov 16»
9
Hameln: "Er machte seelenruhig weiter"
"Doch er tat so, als sei sie gar nicht da und machte seelenruhig weiter", sagt Weber. Dann sei der Mann losgefahren. Erst als die Frau über die Straße schleifte, ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
10
Cooler Politiker bei Parlament-Schlägerei wird Internet-Star
Ein besonders stoischer, ukrainischer Politiker erheitert derzeit das Internet. Während einer Prügelei zwischen zwei Abgeordneten blieb er seelenruhig sitzen ... «Heute.at, Nov 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. seelenruhig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seelenruhig>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO