Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zweisprachig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZWEISPRACHIG ÎN GERMANĂ

zweisprachig  [zwe̲i̲sprachig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZWEISPRACHIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZWEISPRACHIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zweisprachig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zweisprachig

bilingvism

Bilingualismus

Bilingvismul sau bilingvismul reprezintă fenomenul de a vorbi sau înțelege două limbi. Desemnarea se poate referi atât la persoane fizice, cât și la întreaga companie. Bilingvismul se poate referi și la direcția de cercetare corespunzătoare care studiază fenomenul însuși. Bilingvismul este o formă de multilingvism. Bilingvismul, multilingvismul și poligloza pot fi folosite ca transcrieri pentru același fenomen. Mit Bilingualismus oder Zweisprachigkeit wird das Phänomen bezeichnet, zwei Sprachen zu sprechen oder zu verstehen. Die Bezeichnung kann sich sowohl auf Einzelpersonen als auch auf ganze Gesellschaften beziehen . Bilingualismus kann ebenso die entsprechende Forschungsrichtung bezeichnen, die das Phänomen selbst untersucht. Zweisprachigkeit ist eine Form des Mehrsprachigkeit. Zweisprachigkeit, Mehrsprachigkeit und Polyglossie können alle als Überbegriffe für dasselbe Phänomen verwendet werden.

Definiția zweisprachig în dicționarul Germană

vorbind două limbi, folosind; bilingv în două limbi. vorbind două limbi, folosind; exemple bilingve o zonă bilingvă copilul crește bilingv. zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingual in zwei Sprachen. zwei Sprachen sprechend, verwendend; bilingualBeispieleein zweisprachiges Gebiet das Kind wächst zweisprachig auf.
Apasă pentru a vedea definiția originală «zweisprachig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZWEISPRACHIG


anderssprachig
ạnderssprachig
brüchig
brụ̈chig 
deutschsprachig
de̲u̲tschsprachig 
dreisprachig
dre̲i̲sprachig
einsprachig
e̲i̲nsprachig
englischsprachig
ẹnglischsprachig
flächig
flạ̈chig
französischsprachig
franzö̲sischsprachig
fremdsprachig
frẹmdsprachig
gemischtsprachig
gemịschtsprachig
großflächig
gro̲ßflächig
italienischsprachig
italie̲nischsprachig
kitschig
kịtschig 
krachig
krạchig
matschig
mạtschig 
mehrsprachig
me̲hrsprachig
milchig
mịlchig 
russischsprachig
rụssischsprachig
rutschig
rụtschig
vielsprachig
vi̲e̲lsprachig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZWEISPRACHIG

zweischneidig
zweischürig
zweischüssig
zweiseitig
zweisilbig
Zweisitzer
zweisitzig
zweispaltig
Zweispänner
zweispännig
Zweispitz
Zweisprachigkeit
zweispurig
Zweistaatentheorie
Zweistaatlichkeit
Zweistärkenglas
zweistellig
zweistimmig
zweistöckig
zweistrahlig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZWEISPRACHIG

anheischig
anrüchig
bauchig
buschig
dickbäuchig
engmaschig
feinmaschig
fischig
flauschig
fleischig
gatschig
gesprächig
glitschig
knochig
lauschig
plüschig
rauchig
tollpatschig
weitflächig
wuschig

Sinonimele și antonimele zweisprachig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «zweisprachig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZWEISPRACHIG

Găsește traducerea zweisprachig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile zweisprachig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zweisprachig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

双语
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bilingüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bilingual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

द्विभाषिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ثنائي اللغة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

двуязычный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bilíngüe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দ্বিভাষিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bilingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dwibahasa
190 milioane de vorbitori

Germană

zweisprachig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バイリンガル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이중 언어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bilingual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nói hai thứ tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இருமொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

द्विभाषिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

iki dil bilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bilingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dwujęzyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

двомовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bilingv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δίγλωσσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tweetalige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tvåspråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tospråklig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zweisprachig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZWEISPRACHIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zweisprachig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zweisprachig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zweisprachig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZWEISPRACHIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zweisprachig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zweisprachig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre zweisprachig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZWEISPRACHIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zweisprachig.
1
Christoph Daum
Andere erziehen ihre Kinder zweisprachig, ich beidfüßig.
2
Bertolt Brecht
Die Finnen schweigen zweisprachig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZWEISPRACHIG»

Descoperă întrebuințarea zweisprachig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zweisprachig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zweisprachig lernen. Prozesse und Wirkungen eines immersiven ...
Mit dem Schuljahr 2001/2002 startete im Kanton Zürich, Schweiz das vorerst auf fünf Jahre befristete und später um drei Jahre verlängerte Pilotprojekt „Einführung der zweisprachigen Maturität an Zürcher Mittelschulen ...
Rita Stebler, Katharina Maag Merki, 2010
2
Wie wird mein Kind zweisprachig?: Ein Wegweiser für Eltern
In diesem Buch werden die verschiedenen Aspekte des Themas Zweisprachigkeit in gemischtsprachigen Familien besprochen, einschlie lich der unterschiedlichen Strategien, die dabei befolgt werden k nnen und all der Mythen und Vorurteile, die ...
Pamela Fitzpatrick, 2009
3
Unterschiede in der Sozialisation zwischen ein- und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,3, Universitat zu Koln (Humanwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Globalisierung gewinnt das Thema des Zusammenlebens ...
Sylwia Kramkowski, 2010
4
Gelebte Zweisprachigkeit: Wie erziehe ich mein Kind ...
Dieses Buch wurde für all jene geschrieben, die davon träumen, ihren Kindern zwei oder mehr Sprachen beizubringen.
Bogumiła Baumgartner, 2010
5
Venus and Adonis:
Venus und Adonis, Versdichtung von Shakespeare, zweisprachig mit Interlinearübersetzung.
‎2014
6
The Murders / Der Doppelmord -- Lekture Zweisprachig, ...
Unbeschwertes Lesevergnugen!
Edgar Allan Poe, 2013
7
Der Hund Von Baskervilles. The Hound of Baskervilles: ...
Sherlock Holmes' Schöpfer hatte ihn 1893 eigentlich sterben lassen wollen, doch auf Drängen seiner überwältigend grossen Leserschaft liess Doyle den Meister des kriminalistischen Gespürs mit der untrüglichen Kombinationsgabe ...
Arthur Conan Doyle, 2007
8
Bilingualer Unterricht in der Grundschule: Entwurf eines ...
Es soll deshalb nicht in erster Linie dargelegt werden, wie man zweisprachig wird, denn das würde unter Umständen einen Automatismus suggerieren, der in dieser Form bei Bilingualität nicht gegeben ist. Sehr viel produktiver scheint es mir ...
Wolfgang Zydatiss, 2000
9
Das Erste Französische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und ...
Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Französisch nebeneinanderstehen.
Eugene Gotye, Natalja Kolobanova, 2013
10
Das Erste Spanische Lesebuch Für Anfänger: Stufen A1 und A2 ...
Das Buch enthält einen Kurs für Anfänger und fortgeschrittene Anfänger, wobei die Texte auf Deutsch und auf Spanisch nebeneinanderstehen.
Lisa Katharina May, Vadim Zubakhin, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZWEISPRACHIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zweisprachig în contextul următoarelor știri.
1
Zweisprachige Kinder klären Irrtümer eher auf
"Durch diese alltäglichen Erfahrungen sind zweisprachige Kinder geübter darin, sprachliche Missverständnisse zu entdecken und dann auch zu korrigieren", ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 17»
2
Grundschule Gauting nimmt an Modellversuch für bilingualen ...
Gauting - Zweisprachig wachsen Kinder wie selbstverständlich auf, wenn ihre ... Zweisprachig in der Grundschule lernen, steckt noch in den Kinderschuhen. «Merkur.de, Ian 17»
3
Zweisprachig in Kita und Schule
KAPPEL-GRAFENHAUSEN (BZ). "Bienvenue à l' École", so steht auf der Einladung zu einem "Tag der offenen Tür" in die zweisprachige, französisch-deutsche ... «Badische Zeitung, Ian 17»
4
Zweisprachige Freundschaft
"Papperlapapp" ist zweisprachig. Das Heft gibt es immer in Deutsch – plus in einer Migrationssprache, die in Österreich stark vertreten ist. Deutsch/Albanisch ... «Kurier, Ian 17»
5
Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“
Comedy-Brüder aus Äpfingen: „Man wächst zweisprachig auf“ ... Man wächst in gewisser Weise schon zweisprachig auf“, sagt Edgar Hagel von der ... «Südwest Presse, Nov 16»
6
Wanderung zwischen den Worten
26.09.2016 Von ANKEN BOHNHORST-VOLLMER Wie ist das eigentlich, wenn man zweisprachig aufwächst? Verirrt man sich auf der Wanderung zwischen ... «Nassauische Neue Presse, Sep 16»
7
Pädagogik in Erftstadt Ville-Gymnasium will zweisprachig werden ...
Für große Freude hat am Liblarer Ville-Gymnasium das Ergebnis der Qualitätsanalyse (QA) gesorgt. Solche Untersuchungen sind von der Landesregierung ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»
8
Zweisprachig lernen im Test
Ein Schnipser, eine Drehbewegung mit der Hand vor dem Kopf - und zack, 24 Mädchen und Buben sprechen Englisch. Was nach Zauberspruch im Kinderfilm ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
9
Die AfD wirbt jetzt zweisprachig
Die zweisprachigen Broschüren werden in Deutsch-Russisch und Deutsch-Polnisch ausgegeben. Damit werden zwei Migranten-Gruppen angesprochen, die ... «Kurier, Aug 16»
10
Sorbisch retten in der Lausitz
Nach der Witaj-Kita können die Kinder in eine ebenfalls zweisprachige Grundschule gehen und anschließend auf das Niedersorbische Gymnasium gleich hier ... «Deutschlandfunk, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. zweisprachig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/zweisprachig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z