Descarcă aplicația
educalingo
Seilziehen

Înțelesul "Seilziehen" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SEILZIEHEN ÎN GERMANĂ

Se̲i̲lziehen [ˈza͜ilt͜siːən]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEILZIEHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEILZIEHEN ÎN GERMANĂ?

remorcher de război

Remorcarea de război sau de frânghie este un sport de echipă vechi, care servește forței a două echipe. O echipă trage la un capăt al rândului. Câștigătorul este cel care atrage echipa adversă de-a lungul liniei centrale.

Definiția Seilziehen în dicționarul Germană

Remorcă de război a doi bărbați care trag coarda - © Heribert Braun, BerlinSemnal ilustrația a doi bărbați care trag coarda - © Heribert Braun, Berlin.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEILZIEHEN

abziehen · anziehen · ausziehen · beziehen · einbeziehen · einziehen · entziehen · heranziehen · hinziehen · hinzuziehen · hochziehen · nachvollziehen · nachziehen · reinziehen · umziehen · unterziehen · verziehen · vollziehen · ziehen · zusammenziehen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEILZIEHEN

Seilgetriebe · seilhüpfen · Seilkommando · Seilmannschaft · Seilschaft · Seilscheibe · Seilschwebebahn · Seilsicherung · Seilsitz · seilspringen · Seilsteuerung · Seiltanz · seiltanzen · Seiltänzer · Seiltänzerin · Seiltragwerk · Seiltrommel · Seilwerk · Seilwinde · Seilzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEILZIEHEN

Stellung beziehen · Tauziehen · aufziehen · durchziehen · entfliehen · erziehen · festziehen · fliehen · gediehen · geliehen · herausziehen · herziehen · mitziehen · runterziehen · vorbeiziehen · vorziehen · wegziehen · zurückziehen · zuziehen · überziehen

Sinonimele și antonimele Seilziehen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEILZIEHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seilziehen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Seilziehen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SEILZIEHEN

Găsește traducerea Seilziehen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Seilziehen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seilziehen» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

拔河
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

tira y afloja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

tug of war
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

रस्साकशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جر الحبل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

перетягивание каната
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cabo de guerra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

দড়ি টানাটানির
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

lutte acharnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

tarik tali
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Seilziehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

綱引き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

줄다리기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

tug perang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kéo của chiến tranh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டக் ஆப் வார்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

रस्सीखेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

halat çekme yarışı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

tiro alla fune
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

przeciąganie liny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

перетягування каната
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

remorcher de război
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διελκυστίνδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

toutrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dragkamp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tautrekking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seilziehen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEILZIEHEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seilziehen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seilziehen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seilziehen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEILZIEHEN»

Descoperă întrebuințarea Seilziehen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seilziehen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Golf Anatomie: Illustrierter Ratgeber für mehr Kraft, ...
Mit viel Gleichgewicht und starken Beinmuskeln wachsen auch die Chancen „ normaler“ Spieler, den Ball nach dem Treffmoment mit einem ausbalancierten Durchschwung in Richtung Ziel zu schlagen. Seilziehen mit dem Partner macht Spaß ...
Craig Davies, Vince DiSaia, 2013
2
Lehrbuch der von Friedrich Ludwig Jahn unter dem Namen der ...
Johann Wilhelm Jacob Bornemann. denn freilich fleißig geübt werden, wozu sich , weil man auf einer Stelle dabei bleibt, aller Orten Gelegenheit findet. Am besten ist es, bei diesen Uebungen die Hände in die Seite zu setzen. Da« Seilziehen.
Johann Wilhelm Jacob Bornemann, 1814
3
Schinden, Schinder - Sublimierung
In der Slg von Joel Chandler Harris (-' Uncle Remus), die das afroamerik. Erzählgut einem breiten Publikum bekanntmachte, mißt sich eine Schildkröte mit dem Bären (Brer Bear) und bindet ein Ende des. 537 538 Seilziehen der Tiere.
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Erziehung und Unterricht im klassischen Alterthum: mit ...
Dass aber ein Seilziehen wirklich auch unter Knaben stattgefunden hat, erweist die bereits unter íteXxuarívóa S. 99 mitgetheilte Stelle aus Aristides, die wir hier nicht wiederholen -wellen. Auch Outsmuths kannte ein IXxoorivöa in unserm Sinn ...
Lorenz Grasberger, 1864
5
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
Additive Aufgaben: Die Gruppenleistung setzt sich aus der Summe aller indi— viduellen Beiträge zusammen, wie z.B. beim Seilziehen. ‚ Konjunktive Aufgaben: Das schwächste Gruppenmitglied bestimmt die Gruppenleistung, wie z.B. beim ...
Ulrike Ott, 2012
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet; D); Von 14 bis 18 Uhr können sich Kinder von zwei bis 14 Jahren bei Tempelhüpfen, Seilspringen und Geschicklichkeitsspielen auf dem Sportplatz des Klosters vergnügen (Dolomiten 22. 5. 1999, 20; STIR) Seilziehen CH das; ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Aldrians Abenteuer
Messerwerfen, Axtwerfen, Speerwerfen, Armdrücken, Suppeschlürfen, Würstelfangen, Krugstemmen und Seilziehen gehören zu den Disziplinen, bei denen jeder mitmachen kann. Begonnen wird mit dem Bogenschießen und dann geht es in ...
Ryan Elbwood, 2011
8
Zum frühgriechischen Epos
Z7 Das Bild vom olympischen Seilziehen, zumal in seiner konkreten Ausführung (8, 18-27), entspricht nicht recht unserer Vorstellung von göttlicher Würde. Das moderne Unbehagen wird deutlich artikuliert z.B. bei Von der Mühll l45—46.
Ernst Heitsch, 2001
9
Gesammelte Schriften
27 Das Bild vom olympischen Seilziehen, zumal in seiner konkreten Ausführung (8, 18—27), entspricht nicht recht unserer Vorstellung von göttlicher Würde. Das moderne Unbehagen wird deutlich artikuliert z.B. bei Von der Mühll 145—46.
Ernst Heitsch, 2001
10
Mitarbeiterführung
beim „Seilziehen“, stellt sich schnell heraus, dass ein Gruppenmitglied das Kommando geben muss, damit alle gleichzeitig „an einem Strang ziehen“. Ahnlich ist die Situation in einem Chor oder Orchester, das auf die Leitung eines Dirigenten ...
Jörg Felfe, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEILZIEHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seilziehen în contextul următoarelor știri.
1
Das Seilziehen geht weiter
Das 1964 eröffnete Hotel Metropol am See. Um über einen Schutz des Gebäudes entscheiden zu können, hat der Stadtrat den Gutachterauftrag erweitert. «St. Galler Tagblatt, Dec 16»
2
Kündigungsinitiative, Rentenreform und das Seilziehen bei der SP
Silvia Schenker, Nationalrätin SP BS, Sandra Sollberger, Nationalrätin SVP BL und die Journalistin Monika Zech diskutieren unter der Leitung von Karin Müller ... «Telebasel, Dec 16»
3
Seilziehen um das künftige Rentensystem: Wer profitiert, wer verliert?
Seilziehen um das künftige Rentensystem: Wer profitiert, wer verliert? von Anna Wanner — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert am 13.12.2016 um 16:43 Uhr. «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
4
Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank
Glaubt man dem konservativen «Wall Street Journal», haben die anderen Ernennungen, vor allem jene des Aussenministers, zu einem verbissenen Seilziehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
5
Seilziehen um die Bundesfinanzen
Schuldenbremse, Stabilisierungsprogramm, Budget – die Session, die am Montagnachmittag in Bern beginnt, ist reich befrachtet mit finanzpolitischen Vorlagen. «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
6
Das Seilziehen am Steinengraben geht weiter: Ersatz-Bäume als ...
Wie es mit der Häuserzeile weitergeht, ist noch offen: Sowohl die Eigentümerin Helvetia wie auch der Mieterverband verbuchen einen Teilerfolg und wollen den ... «TagesWoche, Oct 16»
7
BKW übernimmt Paket von Alpiq: Kompromiss im Seilziehen um ...
Die Ausmarchung um die Swissgrid-Beteiligung von Alpiq ist gütlich beigelegt worden. Die BKW und die Axpo kontrollieren künftig je gut einen Drittel der ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
8
Kolumbiens Ex-Präsident Álvaro Uribe im Fokus: Seilziehen um den ...
Das Kalkül des früheren Präsidenten ist aufgegangen. Die Kolumbianer haben den Friedensvertrag mit den Farc verworfen. Nun will Uribe die Bedingungen für ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
9
Reformstau in Paris: Seilziehen um Arbeitsrechtsreform
Die französische Regierung will sich dem Druck der Strasse nicht fügen und keine weiteren Zugeständnisse bei der Arbeitsmarktreform machen. Diese ist indes ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»
10
Seilziehen um Sika: Familie Burkard und Saint-Gobain verlängern ...
Sie haben noch Schnauf. Die Burkards wollen ihre Anteile am Baustoffkonzern Sika partout an den französischen Konzern Saint-Gobain verkaufen. Nun haben ... «BLICK.CH, Mar 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seilziehen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seilziehen>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO