Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seiltänzer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEILTÄNZER ÎN GERMANĂ

Seiltänzer  Se̲i̲ltänzer [ˈza͜iltɛnt͜sɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEILTÄNZER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEILTÄNZER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seiltänzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seiltänzer

muchie de cuțit

Seiltanz

Septa este o acțiune în care unul sau mai mulți oameni merg pe o coardă întinsă sau îndoită, dans și efectuează alte trucuri. Als Seiltanz bezeichnet man eine Aktion, bei der eine oder mehrere Personen auf einem straff gespannten oder durchhängenden Seil laufen, tanzen und andere Kunststücke ausführen.

Definiția Seiltänzer în dicționarul Germană

Rope acrobat. Seilakrobat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seiltänzer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEILTÄNZER


Balletttänzer
Ballẹtttänzer, Ballẹtt-Tänzer [baˈlɛttɛnt͜sɐ]
Bauchtänzer
Ba̲u̲chtänzer [ˈba͜uxtɛnt͜sɐ]
Eintänzer
E̲i̲ntänzer
Eistänzer
E̲i̲stänzer
Ensembletänzer
Ensembletänzer
Linzer
Lịnzer
Nackttänzer
Nạckttänzer [ˈnakttɛnt͜sɐ]
Nichttänzer
Nịchttänzer
Revuetänzer
Revuetänzer
Schulschwänzer
Schu̲lschwänzer
Schwänzer
Schwạ̈nzer
Solotänzer
So̲lotänzer [ˈzoːlotɛnt͜sɐ]
Stepptänzer
Stẹpptänzer
Stripteasetänzer
Strịpteasetänzer
Traumtänzer
Tra̲u̲mtänzer
Turniertänzer
Turni̲e̲rtänzer [tʊrˈniːɐ̯tɛnt͜sɐ]
Tänzer
Tạ̈nzer 
Volkstänzer
Vọlkstänzer
Vortänzer
Vo̲rtänzer
Walzertänzer
Wạlzertänzer [ˈvalt͜sɐtɛnt͜sɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEILTÄNZER

Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen
Seilsteuerung
Seiltanz
seiltanzen
Seiltänzerin
Seiltragwerk
Seiltrommel
Seilwerk
Seilwinde
Seilziehen
Seilzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEILTÄNZER

Begrenzer
Bergepanzer
Bregenzer
Brustpanzer
Faulenzer
Grenzer
Jagdpanzer
Kampfpanzer
Koblenzer
Mainzer
nzer
Panzer
Pflanzer
Schanzer
Schlenzer
Schützenpanzer
Sequenzer
Spenzer
Sturmpanzer
Winzer

Sinonimele și antonimele Seiltänzer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seiltänzer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEILTÄNZER

Găsește traducerea Seiltänzer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seiltänzer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seiltänzer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

走钢丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funambulista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tightrope walker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मध्य मार्ग वॉकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

البهلوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

канатоходец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

equilibrista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

টাঙান দড়ি ভ্রমণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

funambule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tali tegang walker
190 milioane de vorbitori

Germană

Seiltänzer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

綱渡り芸人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

줄타기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Orang walker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chênh vênh walker
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆண்டில் வாக்கர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कसरत करायची तार किंवा जाड दोरखंड चालणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ip cambazı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funambolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linoskoczek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

канатоходець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

echilibrist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τεντωμένο σχοινί περιπατητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

balanseertoertjie ontsien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lindansare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

linedanser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seiltänzer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEILTÄNZER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seiltänzer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seiltänzer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seiltänzer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEILTÄNZER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seiltänzer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seiltänzer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seiltänzer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEILTÄNZER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seiltänzer.
1
Stanislaw Jerzy Lec
Seiltänzer bedenke, wer dir unten das Netz hält.
2
Edmond de Goncourt
Von der Invasion der Barbaren ist noch nicht die Rede: wir stehen erst bei der Invasion der Seiltänzer.
3
Otto Weiß
Ein Seiltänzer: So wie mich bewundert die Welt auch manch anderen, den sie geringschätzt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEILTÄNZER»

Descoperă întrebuințarea Seiltänzer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seiltänzer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Existenzielle Seiltänzer - Vom Umgang mit dem Absurden am ...
Eine Welt, die man [...] erklären kann, ist eine vertraute Welt.
Kristin Freter, 2011
2
Der Seiltänzer: Roman
Michael Göring erzählt von einer großen, lebenslangen Freundschaft, von religiöser Berufung und von der Gratwanderung eines Priesters heute.
Michael Göring, 2011
3
Der Seiltänzer
Ich bin als Seilt nzer auf einem Seil geboren worden und werde wohl auch als Seilt nzer auf einem Seil sterben.
Günter Daniel Rey, 2008
4
Morgenblatt für gebildete leser
hat er «or tiner deutschen Kirchweih voraus? Auch die unsrigen haben freundliche Dirnen, saubere Trachten, Seiltänzer und Buden, Wein und Bettler. — Wahr, wohl wahr. Dasselbe Schauspiel gibt sich auch in unserer Heimath, wenn gleich ...
5
Morgenblatt für gebildete Stände
lttgiebt sich in sein bevorstehende« Schicksal, und geht mit der Frau ab , um z>> beten. Nu» erscheint der Knabe mit seiner Schwester, und vertraut ihr, daß er heimlich davon gehen, und sich, dem Seiltänzer für zs« Tblr. verkaufen will, um ...
6
Die Gartenlaube Berlin: illustrirtes Familienblatt. 1861
Ich ließ fie zur Seite bringen; um dann den Seiltänzer wieder vorführen zu laffen. Vorher mußte ih noch den Gutskneht vernehmen, der den Seiltänzer mit dem Verftorbenen hatte fprehen fehen. Er war anwefend. Er fah den Ermordeten; ...
7
Für Menschen mit Terminkalender: 52 biblische Atempausen
Ein Seiltänzer führte in großer Höhe Kunststücke vor. Zum Schluss schob er eine Schubkarre über das schwankende Seil. Das Publikum war begeistert. „Trauen Sie mir zu, die Schubkarre auch wieder zurückzuschieben?", fragte er einen ...
Antje Maurer, 2007
8
Winzige Welten
Seiltänzer. Klaus. „Du kannst dein Glück abhängig machen von Dingen, die außerhalb von dir selbst liegen“, sagte Herr Dachs. „Du kannst Spaß und Freude suchen mit Dingen, die dir die Zeit vertreiben. Glück aber findest du nur in dir selbst.
Martin Becker, 2011
9
Sag's besser!
Der Seiltänzer Es wird erzählt, in eine Stadt sei einmal ein Seiltänzer gekommen. In schwindelnder Höhe sei ein Seil gespannt worden. Der Seiltänzer sei hinaufgeklettert und habe seine Kunststücke vorgeführt. Die Zuschauer seien ...
Hans Földeak, 2011
10
Jugend-Bibliothek
nämliche Seiltänzer sei, welcher in Raab das goldene Kreuz an den Trödler verkauft habe; ob aber die junge Amerikanerin seine Schwester sei, mußte er erst er- warten. Er folgte nun dem Trupp der Menschen, welche den Seiltänzer- Aufzug ...
Johann Michael Hauber, Franz Seraph Häglsperger, Ottmar Lautenschlager, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEILTÄNZER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seiltänzer în contextul următoarelor știri.
1
Seiltänzer“ erhalten 6000 Euro von neuapostolischer Kirche
Bei der Scheckübergabe erläuterte Schwämmle die Beweggründe der neuapostolischen Kirche, die „Seiltänzer“ zu unterstützen: „Kinder psychisch erkrankter ... «esslinger-zeitung.de, Nov 16»
2
Ein Seiltänzer, der Gospel singt
Zwischen Derwisch und Herzerweicher: Der englische Komponist und Sänger Jamie Lidell kann fast alles. Sein neues Album hätte sein bestes werden können. «az Aargauer Zeitung, Oct 16»
3
Der Dichtermaler Bruno Epple, ein Seiltänzer der Worte
Auch dem Gedicht sollte man keine Mühen und Schweißtropfen anmerken: der Dichter – ein Seiltänzer der Worte. Bruno Epple dichtet und schreibt nicht nur, ... «SÜDKURIER Online, Aug 16»
4
Nachruf auf Hermann Kant: Ein intelligenter Seiltänzer
Als Spieler, ja als Seiltänzer haben ihn schon DDR-Zeitgenossen und vor allem Biografen und Feuilletonisten der Nachwendezeit angesehen. Eine Frage nach ... «taz.de, Aug 16»
5
Der Seiltänzer
Wir sind ein bisschen wie moderne Seiltänzer. Wie sind Sie auf die Idee gekommen, eine Slackline zwischen der Meraner Pfarrkirche und dem Pulverturm zu ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
6
Wieder da – „Seiltänzer“ im Jenaer Paradies
Wer in der Zeit der ersten wärmespendenden Sonnenstrahlen und lauen Sommerlüftchen durch das Paradies wandelt, dem dürften die kuriosen „Seiltänzer“ ... «Ostthüringer Zeitung, Mai 16»
7
"Anawa - Der Seiltänzer“ - Eine Hommage an Marek Grechuta
Anlässlich seines 70. Geburtstages präsentierte ein polnisch-deutsches Ensemble bei der 12. transVOCALE 2015 Lieder aus dem umfangreichen Repertoire ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
8
SZ-Serie "Große Tiere" - Seiltänzer mit Glubschaugen
Chamäleons sind wahrhaft bemerkenswerte Tiere. Mit ihren zangenartigen Zehen können sie auf dünnen Ästen entlangbalancieren wie Seiltänzer. «Süddeutsche.de, Ian 16»
9
The Walk - nichts für schwache Nerven: Seiltänzer über den Wolken
"The Walk" erzählt die faszinierende Geschichte des Mannes, der auf einem Draht zwischen den Twin Towers in New York spazierte. Früh am 7. August 1974 ... «Tonight.de, Oct 15»
10
Joseph Gordon-Levitt: Jetzt auch Seiltänzer
Der Leinwandstar ('Inception') spielt in dem Film 'The Walk' den Franzosen Philippe Petit (66), der 1974 auf einem Seil zwischen den beiden Türmen des World ... «VIP.de, Star News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seiltänzer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seiltanzer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z