Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seilwinde" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEILWINDE ÎN GERMANĂ

Seilwinde  Se̲i̲lwinde [ˈza͜ilvɪndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEILWINDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEILWINDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seilwinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Seilwinde

troliu

Seilwinde

Un troliu este în principiu un dispozitiv cu care puteți trage ceva cu ajutorul unei funii. Coarda este de obicei înfășurată pe un tambur cilindric acționat de un motor sau de o forță musculară. Lanțurile de troliu pot fi din frânghii convenționale; în sarcini grele, cabluri din oțel și, mai recent, cabluri din plastic sau din fibre sintetice, de exemplu, din polietilenă cu lanț lung, cu textură lungă. Forța de tragere poate fi mărită prin utilizarea unui bloc de scripeți. Eine Seilwinde ist prinzipiell eine Vorrichtung, mit der man mit Hilfe eines Seils etwas ziehen kann. Dabei wird das Seil meist auf einer durch einen Motor oder durch Muskelkraft angetriebenen zylindrischen Trommel aufgewickelt. Die Windenseile können aus herkömmlichem Seil sein; bei schweren Lasten wird meist Stahlseil und seit jüngerer Zeit auch Plaste- bzw. Kunstfaser-Seil, beispielsweise aus langkettigem, texturiertem Polyethylen, verwendet. Die Zugkraft lässt sich durch Einsatz eines Flaschenzuges steigern.

Definiția Seilwinde în dicționarul Germană

cu un coarda și un tambur de frânghie © Dieter Ritter - Fotolia.com © Dieter Ritter - Fotolia.com. mit einem Seil und einer Seiltrommel arbeitende Winde© Dieter Ritter - Fotolia.com© Dieter Ritter - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Seilwinde» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEILWINDE


Ackerwinde
Ạckerwinde [ˈakɐvɪndə]
Ankerwinde
Ạnkerwinde [ˈaŋkɐvɪndə]
Blinde
Blịnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Handwinde
Hạndwinde
Holzgewinde
Họlzgewinde
Kranwinde
Kra̲nwinde [ˈkraːnvɪndə]
Laubgewinde
La̲u̲bgewinde
Linde
Lịnde 
Linksgewinde
Lịnksgewinde [ˈlɪŋksɡəvɪndə]
Rechtsgewinde
Rẹchtsgewinde [ˈrɛçt͜sɡəvɪndə]
Rinde
Rịnde 
Schleppwinde
Schlẹppwinde
Schneckengewinde
Schnẹckengewinde [ˈʃnɛkn̩ɡəvɪndə]
Schraubengewinde
Schra̲u̲bengewinde [ˈʃra͜ubn̩ɡəvɪndə]
Schraubenwinde
Schra̲u̲benwinde [ˈʃra͜ubn̩vɪndə]
Stechwinde
Stẹchwinde
Whitworthgewinde
[ˈwɪtwəːθ…]
Zaunwinde
Za̲u̲nwinde

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEILWINDE

Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe
Seilschwebebahn
Seilsicherung
Seilsitz
seilspringen
Seilsteuerung
Seiltanz
seiltanzen
Seiltänzer
Seiltänzerin
Seiltragwerk
Seiltrommel
Seilwerk
Seilziehen
Seilzug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEILWINDE

Augenbinde
Binde
Dietlinde
Fangemeinde
Heimatgemeinde
Hinde
Kirchengemeinde
Kirchgemeinde
Landsgemeinde
Marktgemeinde
Nachbargemeinde
Ortsgemeinde
Pfarrgemeinde
Rosalinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Sieglinde
Stadtgemeinde
Verbandsgemeinde
Winde

Sinonimele și antonimele Seilwinde în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Seilwinde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEILWINDE

Găsește traducerea Seilwinde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seilwinde din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seilwinde» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绞车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cabrestante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

winch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चरखी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ونش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лебедка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

guincho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শক্তিশালী কপিকলবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

treuil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

win
190 milioane de vorbitori

Germană

Seilwinde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ウインチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

윈치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

winch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tay quây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இழுவைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हातरहाटाने वर ओढणे किंवा काढणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

vinç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

verricello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wciągarka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лебідка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

troliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βαρούλκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

wenas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vinsch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vinsj
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seilwinde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEILWINDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seilwinde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seilwinde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seilwinde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEILWINDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seilwinde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seilwinde» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seilwinde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEILWINDE»

Descoperă întrebuințarea Seilwinde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seilwinde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur Durchführung von Action-Sport-Veranstaltungen: ...
Die Seilwinde muss mindestens 100% stärker ausgelegt werden als die größte Belastung, die während des Betriebes auftritt. Eine Befestigung und Sicherung des Arbeitsmittels (z.B. Bungeecords) ausschließlich am Seilwindenseil während  ...
Anton Schäfer, 1998
2
Marcus Porcius Cato:
Solange sie damit beschäftigt waren, das Kelterseil auf der Seilwinde aufzuwickeln, steckten sie nacheinander 14, 16 und 18 Fuß lange Presshebel, vectes, in zwei der sechs linken und sechs rechten Löcher, die einen halben Fuß rechts vom ...
Marcus Porcius Cato, Dieter Flach, 2005
3
Zeittafel der Rechtsgeschichte: von den Anfängen über Rom ...
Die Seilwinde muss mindestens 100% stärker ausgelegt werden als die größte Belastung, die während des Betriebes auftritt. Eine Befestigung und Sicherung des Arbeitsmittels (z.B. Bungeecords) ausschließlich am Seilwindenseil während  ...
Anton Schäfer, 2002
4
Konzeptentwicklung und Gestaltung Technischer Produkte
4.1. Optimierung. des. Antriebs. einer. Seilwinde. An Rettungshubschraubern der Bergwacht sind Seilwinden angebracht, um verletzte Personen in Situationen zu bergen, in denen ein Landen des Helikopters nicht möglich ist. An den ...
Josef Ponn, Udo Lindemann, 2008
5
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
Literaturzeitung. Landwirthschaftliche Bibliographie. Verzeichniß der 1865 erschienenen landwirthschaftlichen Werke und. Howard'« neue patentirte Seilwinde für den Dampfpfiug, «Preis-Courante werde» auf Verlangen prompt zugesandt.
6
Mitt'n drin ...: ... und trotzdem voll daneben
Der unverzichtbare Allrounder – die Seilwinde „Bevor ich Dir erkläre, wie der Mist auf die Wiese kam, muss ich Dir zuerst unseren absolut unverzichtbaren Helfer vorstellen: die Seilwinde.“ Fragend sieht mich Eva an. Mit der Seilwinde haben ...
Frank Xavier, 2014
7
Geländetraining mit dem Land Rover
Sie können eine Seilwinde nicht nur dazu einsetzen, Ihren Land Rover oder andere Fahrzeuge freizuziehen, sondern auch Hindernisse wie Baumstämme oder Felsbrocken aus dem Weg zu räumen oder auch an sehr steilen Stellen bergauf ...
Stefan Schumacher, 2008
8
Maschine: Maschinenraum, Schneekanone, Flaschenzug, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Der Bau der Pyramiden im Alten Ägypten
Dann werden die entlastete rechte Stütze der Plattform durch eine weitere Seilwinde von der jeweiligen Arbeitsplattform des Pyramidenstumpfes (Abb. ...) um eine Stufe in der Außenverkleidung nach oben angehoben und die Last mittels der ...
Frank Müller-Römer, 2011
10
Fenster meiner Erinnerungen: Die ganz normalen Erlebnisse ...
Gleichzeitig rannte ein junger, sportlicher Mann über die Wiesenfläche zur Seilwinde. Er griff nach dem Seilende und zog es, quer über die Grünfläche, zum Segelflugzeug hin. Dabei war gut zu sehen, wie sich die große Rolle der Seilwinde ...
Bernd Krüger, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEILWINDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seilwinde în contextul următoarelor știri.
1
Tajfun EGV 65 A Seilwinde
Tajfun EGV 65 A Seilwinde · zurück zur Trefferübersicht ... im Jahr 2014 gebaut. Der Preis dieser gebrauchten Seilwinde beträgt 2500 EUR keine MwSt./Verm. «www.landwirt.com, Dec 16»
2
Balfor BALFOR PRO 26C BIG incl. Seilwinde
Profi-Holzspalter aus Italien mit 26To Spaltkraft und 1to Seilwinde: Qualität, Kraft und Geschwindigkeit zum Einführungspreis (Listenpreis incl. Seilwinde: 6923 ... «www.landwirt.com, Dec 16»
3
Bei Einsätzen war viel für die Seilwinde zu tun
Mit der Seilwinde konnte der Pkw ohne Beschädigungen geborgen werden. Die Lenkerin blieb unverletzt, die Straße musste kurzfristig gesperrt werden. «NÖN.at, Dec 16»
4
Ritter Ritter Seilwinde
Der gebrauchte Mähdrescher John Deere 9560I WTS , Baujahr 2005, hat 1194 Betriebsstunden und verfügt über 256 PS (189 kW). Der Preis. «www.landwirt.com, Nov 16»
5
KMB Dreipunkt-Seilwinde EU 62V
KMB Dreipunkt-Seilwinde EU 62V · zurück zur ... MwSt./Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 6,5 Tonnen, elektrohydr. Bedienung ... «www.landwirt.com, Nov 16»
6
Holzknecht HS 150 5to Seilwinde Neu
Holzknecht HS150 Seilwinde, 5 Tonnen max. ... weitere gebrauchte und neue Holzknecht Seilwinden lagernd - weitere Infos unter 0043 (0)7724 2107 37 Hr. «www.landwirt.com, Nov 16»
7
Bauer zwischen Traktor und Seilwinde eingeklemmt
Schwerer Arbeitsunfall in der Steiermark: Beim Befestigen einer Seilwinde wurde ein 67-jähriger Landwirt eingeklemmt. Der Mann erlitt tödliche Verletzungen ... «Heute.at, Oct 16»
8
Anhängerkupplung für Seilwinde
Igland Seilwinde 5 t Verkaufe gebrauchte Igland Seilwinde 5 t Zugkraft. Es sind 100 m Seil auf der Wi... Falkner Motorsägenseilwinde Bj. 2006, selten benutzt, ... «www.landwirt.com, Oct 16»
9
KMB Forst-Seilwinde ERW 81
KMB Forst-Seilwinde ERW 81 · zurück zur Trefferübersicht ... Verm.. Die Seilwinde ist zusätzlich ausgestattet mit: Zugleistung 8 Tonnen, elektrohydr. Bedienung ... «www.landwirt.com, Sep 16»
10
Königswieser Seilwinde 3,5 Tonnen mechanisch Königswieser
3,5 Tonnen Seilwinde komplett mit Seil, Gelenkswelle,Seilendstück, ... eignet sich die Königswieser Seilwinde KGD 350 für kleine Schlepper ab 15PS. Trotz des ... «www.landwirt.com, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seilwinde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seilwinde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z