Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sequenz" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEQUENZ

spätlateinisch sequentia = folge, zu lateinisch sequens , 1. Partizip von: sequi = folgen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEQUENZ ÎN GERMANĂ

Sequenz  [Sequẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUENZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUENZ ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sequenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sequenz în dicționarul Germană

Secvență, succesiune de repetiție similară a unui motiv muzical la un cântec de imnuri de dimensiuni mai mari sau mai mici în liturghia medievală dintr-o secvență imediată de setări, serii de serii cinematice mai mici de secvențe de caractere consecutive de comenzi sau de date stocate consecutiv. Succesiune de serii, succesiune de limbaj de învățare similară cu utilizarea similară, jargon. Reihefolge, Aufeinanderfolge von etwas Gleichartigem Wiederholung eines musikalischen Motivs auf höherer oder tieferer Tonstufe hymnusartiger Gesang in der mittelalterlichen Liturgie aus einer unmittelbaren Folge von Einstellungen gestaltete, kleinere filmische Einheit Serie aufeinanderfolgender Karten Folge von Befehlen oder von hintereinander gespeicherten Daten. Reihefolge, Aufeinanderfolge von etwas GleichartigemGebrauchbildungssprachlich, Fachsprache.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sequenz» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUENZ


Atemfrequenz
A̲temfrequenz
Besucherfrequenz
Besu̲cherfrequenz
Bildfrequenz
Bịldfrequenz
DNA-Sequenz
DNA-Sequenz
Delinquenz
Delinquẹnz
Eloquenz
Eloquẹnz
Filmsequenz
Fịlmsequenz
Frequenz
Frequẹnz
Herzfrequenz
Hẹrzfrequenz
Hochfrequenz
Ho̲chfrequenz
Inkonsequenz
Ịnkonsequenz  , auch: […ˈkvɛnt͜s] 
Konsequenz
Konsequẹnz 
Kreisfrequenz
Kre̲i̲sfrequenz
Netzfrequenz
Nẹtzfrequenz
Niederfrequenz
Ni̲e̲derfrequenz
Pulsfrequenz
Pụlsfrequenz
Resonanzfrequenz
Resonạnzfrequenz
Taktfrequenz
Tạktfrequenz
Tonfrequenz
To̲nfrequenz
Videosequenz
Vi̲deosequenz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEQUENZ

Sepulcrum
sepulkral
Sepultur
seq.
seqq.
Sequel
sequens
sequentes
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequesterverwaltung
Sequestration
sequestrieren
Sequestrierung
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUENZ

Assistenz
Benz
Diffluenz
Gensequenz
Horizontalfrequenz
Höchstfrequenz
Impulsfrequenz
Influenz
Inkongruenz
Koblenz
Kompetenz
Konfluenz
Kongruenz
Lizenz
Lorenz
Mercedes-Benz
Notfrequenz
Peilfrequenz
Störfrequenz
Wortfrequenz

Sinonimele și antonimele Sequenz în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEQUENZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Sequenz» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Sequenz

Traducerea «Sequenz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUENZ

Găsește traducerea Sequenz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sequenz din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sequenz» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

序列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

secuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sequence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تسلسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

последовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sucessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

séquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

urutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Sequenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーケンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வரிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sekans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sequenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

sekwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

послідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

secvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακολουθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

volgorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sequenz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUENZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sequenz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sequenz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sequenz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUENZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sequenz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sequenz» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sequenz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUENZ»

Descoperă întrebuințarea Sequenz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sequenz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie funktioniert MRI?: Eine Einführung in Physik und ...
7.6 · FLAIR-Sequenz (»Fluid Attended Inversion Recovery«) ⊡Abb.30a–d. Inversion-Recovery-Sequenz mit T1-Relaxation. a Nach dem Aussenden des 180°-Impulses ist die Längsmagnetisierung in die entgegengesetzte Richtung geklappt ...
Dominik Weishaupt, Victor D. Köchli, Borut Marincek, 2009
2
Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...
Die beiden Spin-Echo-Sequenzen zeigen den WeichteiltumorTI -gewichtet signalarm dunkelgrau wie Muskulatur und T2-gewichtet mit höherer Signalintensität von mittel- bis hellgrau. a T1-gewichtete Spin-Echo-Sequenz. b T2-gewichtete ...
Martin Breitenseher, 2008
3
Die Sängerschule St-Gallens vom achten bis zwölften ...
Sequenz auf den hl. Johann Ev. , .loanneo .]e8u, vom Sänger Romanus . , . . . Sequenz auf den Samftag nach Öftern: ()nrn1en auc), von Romanus . , . . . . Litanei zur Ofier- und Vfingfttaufe: [Lex 8nn0t0rum, von Ratpert . . . . . . Sequenz auf ...
Anselm Schubiger, 1858
4
Praxiskurs MRT: Anleitung zur MRT-Physik über klinische ...
Eine solche Sequenz ist HASTE, die Abkürzung für Half Fourier Acquired Single Shot Turbo Spin Echo. Dieser Ansatz kombiniert die Half-Fourier-Technik mit der schnellen Spin-Echo-Bildgebung. Bei einer HASTE-Sequenz werden die ...
Wolfgang R. Nitz, 2007
5
Adobe Premiere Pro. Classroom in a Book.: Das offizielle ...
Eine. Sequenz. entwickeln. und. »Automatisch. in. Sequenz. umwandeln«. verwenden. Vor dem Erzeugen eines Rohschnitts eines Videoprogramms sollte zunächst ein Storyboard erstellt werden. Ein Storyboard ist die optische Übersicht des ...
‎2004
6
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... phragma; radial septum (der Cnidaria; s. a. unter: Septe) • zum Septum gehörend septal Septum n atriorum atrial septum (des Herzens) Septumbildung f septum formation Septumkern m (Zoo) septal nucleus Sequenz f (Mol, Verh) sequence ...
Manfred Eichhorn, 2005
7
XSLT-Kochbuch
Der to-Dperator kann nicht direkt eine absteigende Sequenz erzeugen. :) 10 to 1 (: Diese Sequenz ist leer! :) (: Folgendermaßen können Sie den gewünschten Effekt erzielen. :) for $n in 1 to 10 return 11 - $n (: Entfernen von Duplikaten aus ...
Sal Mangano, 2006
8
Facharztprüfung Radiologie: 1450 kommentierte Prüfungsfragen
0 Die Spin-Echo-EPI-Sequenz liefert einen ech- 0 Weil der Inversion-Recovery- Impuls nur ten T2-Kontrast, die normale Echo-Planar— einem Vorpuls entspricht, der mit allen BasisImaging-Sequenz führt zu einem Signal, das pulssequenzen ...
Guido Albes, 2013
9
Effiziente Kniebildgebung: ein Update für den klinischen Alltag
... STIR-Sequenz □ native T2w fettsaturierte Sequenzen □ native Tl w nicht fettsaturierte Sequenzen □ fettsaturierte Tlw Sequenzen nach KM-Applikation zur Vitalitätsprüfung und zur Demarkierung der Nekrose, möglichst als indirekte oder ...
Jürgen Mäurer, 2004
10
Die S?ngerschule St. Gallens Vom Achten Bis Zw?lften Jahrhundert
Sequenz auf den Samflag nach Oftern: Eur-nen quo, von Romanus . . . . . . Litanei zur Ofter- und Dfingfttaufe: [ten Janet()rurn, von tiiatpert . Smquauf Weihnacht: Rotter albuqu . . . . . * . Sequenz auf die hl. unfcvutdigen Rinder: [neue uni cin-inte .
A. Schubiger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUENZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sequenz în contextul următoarelor știri.
1
Winzige Mutation bescherte dem Menschen sein großes Gehirn
Diese besondere Sequenz entsteht beim Übersetzen der ARHGAP11B-DNA in das ARHGAP11B-Protein durch eine Verschiebung des sogenannten ... «derStandard.at, Dec 16»
2
Skyrim - Special Edition: Mod erweitert Intro-Sequenz um ...
Dadurch wird die Intro-Sequenz um neue Inhalte und Dialoge erweitert, die das Entwicklerteam von Bethesda aus der finalen Fassung gestrichen hat. «PC Games, Nov 16»
3
Wie Schokolade: So landet die Intro-Sequenz von Ghost in the Shell ...
Der Anime-Film Ghost in the Shell von 1995 hat bis heute noch eine der ikonischsten Eröffnungssequenzen, die Produktionen von Matrix bis HBOs Westworld ... «IGN Deutschland, Nov 16»
4
Muskelatrophie: Pfusch auf der Sequenz-Baustelle
Blind zu wissen, wo genau sich der Finger vor der Nase befindet, ist dank Propriozeption möglich. Allerdings kann das dafür verantwortliche Empfinden von ... «DocCheck News, Nov 16»
5
Battlefield 1 - Intro-Sequenz des Panzer-Kapitels »Durch Morast und ...
Dieses Cinematic-Video stammt von Youtuber IZUNIY und leitet die Kriegsgeschichte »Through Mud and Blood« (Durch Morast und Blut) aus der ... «GameStar, Oct 16»
6
Millennial Whoop: Diese Sequenz findet sich gefühlt in jedem Hit
Der Musikmanager Patrick Metzger beschreibt das Phänomen in seinem Blog "The Patterning": Die Melodie der Sequenz bewegt sich zwischen dem dritten und ... «bento, Aug 16»
7
Startseite > Welt > Gruselige Simpsons-Sequenz aus dem Jahr 2000
Die kurze Sequenz einer Folge aus dem Jahr 2000 zeigt US- Milliardär Donald Trump, wie er als Präsidentschaftskandidat vor Homer Simpson winkend auf ... «Krone.at, Iul 16»
8
Was macht eine gute Action-Sequenz aus?
Beispiele für gute Action findet man Dutzende in der Animelandschaft, doch was zeichnet eine gelungene Sequenz wirklich aus? In diesem Artikel habe ich mir ... «Sumikai, Iun 16»
9
Uncharted 4 mit der bisher besten Opening-Sequenz Meint ...
Die Anfangs-Sequenz von "Uncharted 4: A Thief's End" soll uns umhauen, zumindest wenn es nach Naughty Dogs Communications Director Arne Meyer geht. «Games.ch, Apr 16»
10
Produktionsmitglied äußert sich zur "Knightmare"-Sequenz: Was ...
Inzwischen ist die Diskussion allerdings schon einen Schritt weiter – denn statt der Frage, was die einzelnen Elemente der Knightmare-Sequenz bedeuten, geht ... «filmstarts, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequenz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sequenz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z