Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "secuencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECUENCIA

La palabra secuencia procede del latín sequentĭa, continuación; de sequi, seguir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECUENCIA ÎN SPANIOLĂ

se · cuen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECUENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECUENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția secuencia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a secvenței din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este continuitatea, succesiunea ordonată. O altă semnificație a secvenței în dicționar este seria sau succesiunea de lucruri care au o anumită relație între ele. Secvența este, de asemenea, în cinematografie, serii de fotografii sau scene care într-un film se referă la aceeași parte a complotului. La primera definición de secuencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es continuidad, sucesión ordenada. Otro significado de secuencia en el diccionario es serie o sucesión de cosas que guardan entre sí cierta relación. Secuencia es también en cinematografía, serie de planos o escenas que en una película se refieren a una misma parte del argumento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «secuencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECUENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECUENCIA

secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuenciación
secuenciador
secuencial
secuenciar
secuestración
secuestrador
secuestradora
secuestrar
secuestraria
secuestrario
secuestro
sécula
secular
secularidad
secularización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECUENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele secuencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECUENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «secuencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în secuencia

Traducerea «secuencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECUENCIA

Găsește traducerea secuencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile secuencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «secuencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

序列
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

secuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

sequence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تسلسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

последовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sucessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

séquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

urutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シーケンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வரிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sekans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sequenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

послідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

secvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακολουθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volgorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a secuencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECUENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «secuencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale secuencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «secuencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECUENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «secuencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «secuencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre secuencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECUENCIA»

Descoperă întrebuințarea secuencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu secuencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Planificación y análisis de la práctica educativa: La ...
Los educadores y educadoras trabajamos mediante secuencias formativas y es precisamente aquí donde radica parte del interés de pensar, planificar y analizar la práctica desde la perspectiva de la secuencia.
Dolors Quinquer Vilamitjana, M. Asunción Llena Berñe, Eulàlia París Pujol, 2003
2
La secuencia formativa: Fases de desarrollo y de síntesis
Fases de desarrollo y de síntesis Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Dolors Quinquer Vilamitjana, M.a del Pilar Menoyo Díaz, Ascensi Laglera Canals , Eulàlia París Pujol, Cristina Roca Aguilar, Mercè Beltrán Boix, Assumpta ...
Artur Parcerisa Aran, Núria Giné Freixes, Dolors Quinquer Vilamitjana, 2006
3
Bioquímica
La confirmación más concluyente de la fidelidad de la transcripción proviene de los estudios sobre secuencias de bases que demuestran que la secuencia del RNA es exactamente complementaria de la secuencia del DNA molde (Figura ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2007
4
La Secuencia
PRESENTACIÓN La secuencia ocupa, en la actualidad, un lugar muy modesto en nuestra liturgia de rito latino. Su presencia en nuestras celebraciones litúrgicas casi es solamente testimonial. Estamos lejos de aquella época medieval en la ...
Henri Leclercq, 2004
5
Introducción al análisis de circuitos
22.8 SECUENCIA DE FASE (GENERADOR CONECTADO EN A) Aunque los voltajes de línea y de fase de un sistema conectado en A son los mismos, es práctica común describir la secuencia de fase en términos de los voltajes de línea.
Robert L. Boylestad, 2004
6
La estrategia del oc‚ano azul: c¢mo desarrollar un nuevo ...
Aplicar. la. secuencia. estratégica. correcta. U. sted ha explorado distintas vías para descubrir los posibles océanos azules. Ha construido un cuadro estratégico en el cual se refleja claramente su futura estrategia de océano azul.
KIM W. CHAN, 2005
7
Secuencias didácticas para aprender a escribir
La secuencia se dividió en cuatro fases, cada una de las cuales partió de distintas propuestas didácticas. Así, la primera y la cuarta, que hemos llamado de actuación y generalización, se inspiraron al mismo tiempo en los enfoques basados ...
Montserrat Vilà Santasusana, Oriol Guasch Boyé, Carmen Rodríguez Gonzalo, 2003
8
Genesis Propiedades de Los Suelos de Una Secuencia ...
DISCUSION DE LA SECUENCIA TOPOGRAFICA Trabajo de campo Según el trabajo realizado por Dóndoli y Torres (16) los suelos de la secuencia topográfica se pueden dividir en dos grupos: a) Suelos desarrollados sobre aluviones y ...
9
Análisis y diseño de sistemas discretos de control: teoría y ...
teoría y problemas resueltos Basil Mohammed Al-Hadithi. Secuencia de Ponderación secuencia de ponderación de un sistema discreto lineal a la secuencia de ando la entrada se somete a una secuencia impulso {$&}. Esto permite a salida ...
Basil Mohammed Al-Hadithi, 2006
10
Sistemas de potencia: análisis y diseño
Las redes de secuencia del generador se muestran en la figura 8. 14. Puesto que un generador síncrono trifásico está diseñado para producir voltajes de fase internos balanceados Ea, Ev Ec con sólo una componente de secuencia positiva , ...
J. Duncan Glover, Mulukutla S. Sarma, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECUENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul secuencia în contextul următoarelor știri.
1
NASA logra primera secuencia de ADN en el espacio
Tanto el número como la disposición de estas bases difieren entre los organismos, por lo que su orden o secuencia se pueden utilizar para identificar un ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Sep 16»
2
La Fundación Miró recorre las claves de Ignasi Aballí en "Secuencia ...
La Fundación Miró recorre en la exposición "Secuencia infinita" los aspectos clave de la obra del artista Ignasi Aballí a través de una selección de 35 obras del ... «El Periódico, Iun 16»
3
Impactante secuencia entre un policía y un sospechoso de ...
Un policía y un sospechoso de homicidio han protagonizado una secuencia impactante, casi de película, en Estados Unidos. El agente saca al sospechoso de ... «Cuatro, Apr 16»
4
Una secuencia de música sostenida en el tiempo
Secuencia Inicial” nació en zona sur para rendir tributo a Gustavo Cerati. Su cantante, admirador de Soda Stereo, eligió poner en marcha un sueño sin escalas ... «InfoRegión, Mar 16»
5
Sociedad Científicos trazan secuencia del genoma del virus zika
Científicos chinos trazaron la secuencia del genoma del virus, trabajando sobre el primer caso importando y sentando las bases para la prevención y el ... «Télam, Feb 16»
6
Pedro Alfonso, Lourdes Sánchez, Paula Chaves y una divertida ...
Pedro publicó una divertida secuencia de fotos a puro celos en la que Paula agarra del pelo a la bailarina para posar junto a su marido. “Foto con mi amiga. «Ciudad.com, Feb 16»
7
Sin pestañear: películas de un solo plano secuencia
La alemana Victoria vuelve sobre la hazaña de filmar en un solo plano secuencia. Un repaso por otros filmes que plantearon una historia que prescinde de las ... «La Voz del Interior, Nov 15»
8
Secuencia eliminada: Antonio Resines y Carolina Ferre, el ...
La secuencia que compartían nos mostraba a ambos personajes "saliendo de casa" y encontrándose con "dos personajes muy raros 'disfrazados' de catalanes ... «eCartelera, Nov 15»
9
La secuencia completa del accidente de Albert Rivera en Planeta ...
El líder de Ciudadanos se las prometía muy felices cuando Jesús Calleja le explicaba las virtudes del coche con el que iban a competir en el Rally. Durante los ... «Cuatro, Nov 15»
10
'Victoria', la adrenalina del plano secuencia
Y es que, a simple vista la película puede llamar la atención: rodar una película de casi tres horas en un plano secuencia real y por las calles de Berlín. «Blog de cine, Oct 15»

IMAGINILE SECUENCIA

secuencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Secuencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/secuencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z