Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Sequel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEQUEL

englisch sequel = Fortsetzung < mittelenglisch sequel < mittelfranzösisch séquelle < lateinisch sequela = Folge, zu: sequi, ↑Sequenz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEQUEL ÎN GERMANĂ

Sequel  [ˈsiːkwəl]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEQUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEQUEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sequel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Sequel în dicționarul Germană

Film de continuitate, mai ales ca un film de succes cu un mare succes cu acelasi grup de oameni si subiecte similare. Fortsetzungsfilm, besonders als Nachfolgefilm eines großen Erfolges mit gleichem Personenkreis und ähnlicher Thematik.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Sequel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEQUEL


Bleuel
Ble̲u̲el
Buñuel
[bʊnjuˈɛl]
Emanuel
Ema̲nuel  […eːl), auch: […ɛl]
Garnknäuel
Gạrnknäuel [ˈɡarnknɔ͜yəl]
Gräuel
Grä̲u̲el 
Immanuel
Imma̲nuel […eːl), auch: […ɛl]
Knäuel
Knä̲u̲el 
Kräuel
Krä̲u̲el
Manuel
Ma̲nuel […eːl]  , auch: […ɛl]
Miguel
[…ˈɡɛl] 
Pleuel
Ple̲u̲el
Prequel
[ˈpriːkwəl]
Samuel
Sa̲muel […eːl]  , auch: […ɛl]
Viktor Emanuel
Vịktor Ema̲nuel
Wollknäuel
Wọllknäuel [ˈvɔlknɔ͜yəl]
telquel
[tɛlˈkɛl]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEQUEL

Sepulcrum
sepulkral
Sepultur
seq.
seqq.
sequens
sequentes
Sequenz
Sequenzanalyse
Sequenzer
sequenziell
sequenzieren
Sequester
Sequesterverwaltung
Sequestration
sequestrieren
Sequestrierung
Sequestrotomie
Sequoia
Sequoie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEQUEL

Abel
Adel
Angel
Ariel
Artikel
Beispiel
Bel
Channel
Daniel
Diesel
Gabriel
Gel
Hotel
Isabel
Israel
Joel
Level
Michael
Model
Regel

Sinonimele și antonimele Sequel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Sequel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEQUEL

Găsește traducerea Sequel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Sequel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Sequel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

续集
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

consecuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Sequel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

परिणाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تتمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продолжение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

continuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পরিণাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

suite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sekuel
190 milioane de vorbitori

Germană

Sequel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

後編
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

속편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

terusan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

phần tiếp theo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொடர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुढील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

netice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

seguito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dalszy ciąg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

продовження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

continuare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνέχεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

opvolger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

uppföljaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

oppfølger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Sequel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEQUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Sequel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Sequel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Sequel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEQUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Sequel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Sequel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Sequel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEQUEL»

Descoperă întrebuințarea Sequel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Sequel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 13 und 14: Schießen ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 13 - Schießen und Genießen Band 14 - Völlig losgelöst ! Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen.
Elda Drake, 2013
2
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 19 und 20: Ritter und ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 19 - Ritter und Retter Band 20 - Ente gut — alles gut? Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen. Seit etlichen ...
Elda Drake, 2013
3
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 15 und 16: Hetty - ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 15 - Hetty — Frisch geschüttelt Band 16 - Nebelungen Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen. Seit etlichen ...
Elda Drake, 2013
4
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 11 und 12: Von wegen ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 11 - Von wegen alles locker! Band 12 - Brisbane falsch gewickelt Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen.
Elda Drake, 2013
5
Die Mulgacamper Romane - Sequel - Band 17 und 18: Schöner ...
Elda Drake Die Mulgacamper Romane - Sequel Band 17 - Schöner Scheiden Band 18 - Alles nur gelogen? Autorin: Elda Drake lebt in einem kleinen Dorf in Bayern und hat bereits in früher Jugend mit dem Schreiben begonnen. Seit etlichen ...
Elda Drake, 2013
6
Bemerkungen zur texteskritik einiger steller in ...
6eliver «ur Supplikations in sequel. — Jin Deutschen ließe es sich vielleicht so geben: «und dann können wir unsre Gesuche sequaliter überreichen." ^ Ueber den Charakter nämlich der redenden Personen, und über jene Sitte des ...
Jakob Friedrich Martiny Bendixen, 1855
7
Datenbanken im Unternehmen: Analyse, Modellbildung und Einsatz
SEQUEL (Structured English Query Language), so ihr Name, war die Anfragesprache von System R, dem ersten von IBM entwickelten Prototyp eines relationalen DBMS. SEQUEL wurde von 1975 bis zum Ende der 70er Jahre zu SEQUEL-2 ...
Günther Pernul, Rainer Unland, 2003
8
Der Herr der Ringe im Film: Event-Movie, postmoderne ...
Film Computerspiel The Fellowship * (Buch) The Two Towers * (Buch, Sequel) Ther Retum ofthe King * (Buch, Sequel) Star Wars II * (Sequel) Matrix II * (Sequel) Harry Potter I * (Buch) Spider-Man * (Comic, Serie) Terminator 3 * (Sequel) ...
Sven Jöckel, 2005
9
Relationale Datenbanken und Standard-SQL: Konzepte der ...
1975: Ingres wird mit der Sprache QUEL auf PDP implementiert. 1976: IBM veröffentlicht Studien zum System R und SEQUEL. 1977: Oracle beginnt die Implementierung auf Mainframes mit SEQUEL. 1979: Oracle liefert ein erstes relationales ...
Günter Matthiessen, Michael Unterstein, 2008
10
A strange case reconsidered:
Zwei solcher Folgetexte werden in diesem Kapitel genauer diskutiert: Bei dem Roman The Jekyll Legacy (1990) von Robert Bloch und Andre Norton handelt es sich um ein reines sequel, das ein halbes Jahr nach den Ereignissen von Jekyll ...
Andreas Dierkes, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEQUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Sequel în contextul următoarelor știri.
1
"Zombieland 2": Darum geht es mit dem Sequel zum Kultfilm einfach ...
Über sieben Jahre ist es schon her, dass „Zombieland“ in den Kinos lief, Immer wieder gibt es Meldungen über ein Sequel, das doch einfach nicht kommen will. «filmstarts, Dec 16»
2
Soldado - Jeffrey Donovan spricht über das Sequel zu Sicario
Emily Blunt, die in Sicario noch FBI-Agentin Kate Macer verkörperte, wird im Sequel nicht mehr dabei sein, dafür übernehmen Benicio del Toro als Sicario ... «gamona.de, Nov 16»
3
Die Hochzeits-Crasher bekommen ein Sequel
... oder alleine) je gedreht haben, sondern auch zu den witzigsten Filmen der Nuller-Jahre. Nebendarstellerin Isla Fisher kündigte nun ein Sequel an! «Heute.at, Nov 16»
4
Escape Plan - Sequel des Sylvester Stallone/Arnold ...
Escape Plan - Sequel des Sylvester Stallone/Arn... Login. Login ... Escape Plan - Sequel des Sylvester Stallone/Arnold Schwarzenegger-Films geplant. «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
5
Cruel Intentions - NBC streicht Serien-Sequel von Eiskalte Engel
Cruel Intentions, das als Serie geplante Sequel des Teen-Dramas Eiskalte Engel, sieht einer ungewissen Zukunft entgegen. Der verantwortliche Sender NBC ... «MOVIEPILOT NEWS, Nov 16»
6
Ein Sequel, das ein Prequel ist: Neues zu "Edge of Tomorrow 2"
"Edge of Tomorrow" ist der beste Tom-Cruise-Film der letzten Jahre. Auch wenn der Streifen nicht so erfolgreich war, soll ein Sequel her. Regisseur Doug Liman ... «OutNow.CH, Oct 16»
7
"Jurassic World 2": Fan-Liebling kehrt für das Sequel nicht zurück
Er stand abseits des Hauptdarstellergespanns, doch er war der eigentliche Liebling vieler Fans in „Jurassic World“. Im Sequel müssen wir aber wohl auf Jake ... «filmstarts, Oct 16»
8
Deadpool 2 - Inszeniert John Wick-Koregisseur David Leitch das ...
Deadpool 2 - Inszeniert John Wick-Koregisseur David Leitch das Sequel? ... dass Deadpool-Regisseur Tim Miller das Sequel nicht inszenieren wird, nun gibt es ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»
9
Sequel zu "Fack Ju Göhte"-Remake: "No Manches Frida 2" kommt
Da ist ein Sequel nur logisch. Schließlich gibt es zudem ein Vorbild, auf das man erneut zurückgreifen kann. Nachdem „No Manches Frida“ zumindest dem ... «filmstarts, Oct 16»
10
Verwünscht 2 – Hairspray-Regisseur Adam Shankman soll Disney ...
Als Regisseur von Musicals wie Hairspray und Rock of Ages hat sich Adam Shankman bei Disney für das Sequel zum singgewaltigen Fantasy-Spaß empfohlen, ... «MOVIEPILOT NEWS, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sequel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/sequel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z