Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "séquence" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SÉQUENCE ÎN FRANCEZĂ

séquence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SÉQUENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SÉQUENCE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «séquence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția séquence în dicționarul Franceză

Definiția secvenței din dicționar este ordonată de secvențe de elemente, operații, faze.

La définition de séquence dans le dictionnaire est suite ordonnée d'éléments, d'opérations, de phases.


Apasă pentru a vedea definiția originală «séquence» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SÉQUENCE


affluence
affluence
confluence
confluence
congruence
congruence
conséquence
conséquence
diffluence
diffluence
effluence
effluence
fluence
fluence
fréquence
fréquence
grandiloquence
grandiloquence
hyperfréquence
hyperfréquence
inconséquence
inconséquence
influence
influence
interinfluence
interinfluence
magniloquence
magniloquence
radiofréquence
radiofréquence
subséquence
subséquence
toposéquence
toposéquence
ultra-haute-fréquence
ultra-haute-fréquence
vidéofréquence
vidéofréquence
éloquence
éloquence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SÉQUENCE

pulcral
pulcre
pulture
séquanien
séquanienne
séquelle
séquencement
séquenceur
séquentiel
séquentiellement
séquestrage
séquestration
séquestre
séquestré
séquestrectomie
séquestrée
séquestrer
sequin
séquoia
sequoia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SÉQUENCE

absence
agence
audience
chronoséquence
clinoséquence
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
gyrofréquence
incidence
intelligence
occurrence
science
transfluence

Sinonimele și antonimele séquence în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SÉQUENCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «séquence» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în séquence

Traducerea «séquence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SÉQUENCE

Găsește traducerea séquence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile séquence din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «séquence» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

序列
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

secuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

sequence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुक्रम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسلسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последовательность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sucessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ক্রম
260 milioane de vorbitori

Franceză

séquence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

urutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Folge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

シーケンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

순서
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

urutan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வரிசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्रम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sekans
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sequenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sekwencja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

послідовність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

secvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακολουθία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volgorde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sekvens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sekvens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a séquence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SÉQUENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «séquence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale séquence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «séquence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SÉQUENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «séquence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «séquence» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre séquence

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÉQUENCE»

Descoperă întrebuințarea séquence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu séquence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hatier Pédagogie - Travailler en séquence au lycée en français
Il explique comment construire une séquence. Il donne quatre exemples de séquences construites, deux pour la classe de seconde et deux pour la classe de première. Hélène Sabbah est agrégée de Lettres classiques.
Hélène Sabbah, 2006
2
VARIATIONS SUR UNE LEÇON DE MATHEMATIQUES: Analyse d'une ...
Que peuvent bien apprendre des élèves lorsqu'ils sont enseignés ?
Claudine Blanchard-Laville, 1997
3
UML 2: Initiation, exemples et exercices corrigés
Définition Le diagramme de séquence décrit la dynamique du système. À moins de modéliser un très petit système, il est difficile de représenter toute la dynamique d'un système sur un seul diagramme. Aussi la dynamique globale sera ...
Laurent Debrauwer, Fien Van der Heyde, 2008
4
Le Séquence de Pâques, Victimæ Paschali Laudes, et son ...
LA SÉQUENCE DE PAQUES, wcnm—: PASCHALI LAUDE& ET SON AUTEUR.' Des siècles se sotitdéjà écoulés depuis que la résurrection du Rédempteur du monde a été proclamée par les sons joyeux de la séquence : Victimæ Paschali ...
Anselm SCHUBIGER, 1858
5
Gènes VI
Le mécanisme par lequel les protéines de type I ou II sont incorporées dans une membrane commence de la même façon que dans le cas des protéines sécrétées, s'appuyant sur une séquence signal qui fonctionne co- traductionnellement.
Benjamin Lewin, 1998
6
La Séquence des noces
Daniel Clozel-Baysset. son refus de participer à la scène et sa volonté de n'en rien voir, de n'en rien entendre. Regard terrible et fouilleur. Il contemple l'espace devant lui. Il reste silencieux. Dans son dos, les vitres ruissellent. La lueur qui les  ...
Daniel Clozel-Baysset
7
DINO RISI:
SÉQUENCE - La séquence est une série de scènes qui constituent un épisode du film où les actions s'enchaînent sans interruption. Elle peut aussi correspondre à une scène. Le temps d'une séquence est différent du temps réel, c'est-à-dire ...
Valerio Caprara, Fabrizio Corallo, 1993
8
UML 2 par la pratique: Etudes de cas et exercices corrigés
Septième édition augmentée : un cours pratique magistral sur UML 2 Cette septième édition mise à jour et augmentée de l'ouvrage UML 2 par la pratique constitue un support de cours exemplaire sur UML 2.
Pascal Roques, 2011
9
NRP Lycée - Séquence Bac Pro 1re - Les personnages ...
Une séquence complète correspondant à un des objets d'étude du nouveau programme du bac professionnel (5 au total).
Collectif
10
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
LTR, répétition terminale longue; i/^. séquence signal d'encapsidation ; gag, gène codant une protéine de la capside du virus; pol, gène codant des activités enzymatiques dont la transcriptase inverse et l'intégrase ; env, gène codant la ...
Jack J. Pasternak, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÉQUENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul séquence în contextul următoarelor știri.
1
King Dave: le réalisateur québécois Podz tourne un film en un seul …
Après avoir réalisé un plan séquence haletant de 13 minutes lors du premier épisode de la saison 2 de 19-2, le réalisateur québécois Podz ... «AlloCiné, Iul 15»
2
Une descente en VTT filmée en un plan-séquence par un drone
L'un des ingrédients de cet engouement est le mode de prise de vue : un seul plan-séquence, filmé par un drone, tout au long de la descente. «Le Monde, Iul 15»
3
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle"
Sète : "Une séquence de chaleur rare mais pas exceptionnelle" La fontaine de l'Esplanade Briand a eu du succès auprès des enfants, ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Séquence haka !
A chaque équipe son cri de guerre. Jeudi matin, avant de se jeter dans l'arène de Moncel, les participants à cette journée à thème ont livré le . «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
5
VIDEOS - Séquence dégoûtante dans Fort Boyard pour les …
Samedi prochain sur France 2, Fort Boyard reçoit l'équipe de France de basketball. Au menu, les défis des champions Tony Parker, Boris Diaw ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Ant-Man : la séquence d'ouverture coupée au montage expliquée …
Dans les premières versions du scénario, c'était presque comme une séquence d'ouverture de James Bond. Elle était censée montrer les ... «AlloCiné, Iul 15»
7
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Cercle Finance, Iul 15»
8
LBJEQ : Les Aigles de Trois-Rivières sont fiers de leur séquence de …
C'est exactement ce qu'ont accompli les Aigles de Trois-Rivières de la Ligue de baseball junior élite. La séquence de victoires s'est toutefois ... «RDS, Iul 15»
9
Face aux critiques, la production de Koh Lanta répond: la séquence
Face aux critiques, la production de Koh Lanta répond: la séquence où Bruno a trouvé le collier d'immunité était bel et bien une mise en scène! «Sudinfo.be, Iul 15»
10
Steve McQueen filme Kanye West dans un plan séquence de 9 …
Le film réalisé par Steve McQueen pour le prochain album du rappeur a été shooté en un long plan séquence et rassemble deux titres, "All ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Séquence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sequence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z