Descarcă aplicația
educalingo
Shirt

Înțelesul "Shirt" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SHIRT

englisch shirt, verwandt mit ↑Schürze.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SHIRT ÎN GERMANĂ

[ʃəːt] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SHIRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SHIRT ÎN GERMANĂ?

Tricou

Un tricou în Bavaria, Swabia, Elveția, Tirolul de Sud și Austria, de asemenea numit Leich, nickname "Nicki" din Germania de Est, este o cămașă cu mânecă scurtă, cu guler rotund sau în formă de V, fără guler, buzunare sau nasturi .

Definiția Shirt în dicționarul Germană

Shirt, în special cămașa din bumbac, tricou.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SHIRT

Geißhirt · Kapuzenshirt · Kuhhirt · Longshirt · Muskelshirt · Mädchenhirt · Poloshirt · Schafhirt · Seelenhirt · Sweatshirt · T-Shirt · Viehhirt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SHIRT

Shetlandwolle · SHG · Shiatsu · Shifttaste · Shigelle · Shiitake · Shiitakepilz · Shilling · Shimmy · Shinkansen · Shisha · Shit · Shitstorm · Shiva · Shock · shocking · Shoddy · Shogun · Shogunat · Shooting

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SHIRT

Betriebswirt · Diplom-Betriebswirt · Diplom-Volkswirt · Flirt · Forstwirt · Gastwirt · Handelsfachwirt · Hauswirt · Hirt · Holzwirt · Hüttenwirt · Kantinenwirt · Landwirt · Pferdewirt · Schankwirt · Schenkwirt · Tierwirt · Urlaubsflirt · Volkswirt · Wirt

Sinonimele și antonimele Shirt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Shirt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SHIRT

Găsește traducerea Shirt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Shirt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Shirt» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

衬衫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

camisa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

shirt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

शर्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قميص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

рубашка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

camisa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

শার্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

chemise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

shirt
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Shirt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

シャツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

셔츠
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kaos
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo sơ mi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

शर्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

gömlek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

camicia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

koszula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

сорочка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

cămașă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πουκάμισο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hemp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

skjorta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

skjorte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Shirt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SHIRT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Shirt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Shirt».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Shirt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SHIRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Shirt.
1
Ross Brawn
Er stand im Hotelzimmer in Unterhose und Shirt vor mir. Ich war dann doch ein wenig überrascht. Das ist nicht die übliche Art, um ein Bewerbungsgespräch zu führen. Aber Jean ist nun einmal kein normaler Teamchef. Er ist außergewöhnlich.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SHIRT»

Descoperă întrebuințarea Shirt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Shirt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
T-Shirt-Text: Wie und Was man heute mittels Kleidung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,0, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Textproduktion, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Derzeit fertigt ...
Eric Wallis, 2008
2
Klischee oder Abrechnung?: Analyse des in Jakob Heins "Mein ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Germanistik), Veranstaltung: BRD: DDR 1:0 Umkampfte Deutungen uber die DDR in literarischen Texten und ...
Carolin Hildebrandt, 2013
3
Photoshop classic effects
Im nächsten Schritt werden wir das Logo auf einem T-Shirt platzieren. Schritt 11: Öffnen Sie ein Foto mit einem T-Shirt, auf dem Sie das Logo platzieren wollen. Wechseln Sie zurück in das Dokument mit dem Logo und drücken Sie die Taste El ...
Scott Kelby, 2005
4
Operation T-Shirt: 108 Ideen, ein T-Shirt zu verwandeln
Ein Ideenfundus, wie aus alten oder ungeliebten T-Shirts flippige Neuschöpfungen oder auch Röcke, Accessoires und sogar ein Hochzeitskleid kreiert werden können, ganz ohne Nähen oder mit einfachen Grundstichen.
Megan Nicolay, 2007
5
PONS Wörterbuch Für Schule und Studium: Rund 170000 ...
Rund 170000 Stichwörter und Wendungen : mit Extra-Wörterbuch für PC, PDA und Smartphone / [bearb. von: Marieluise Schmitz. Projektleitung: Christiane Mackenzie]. Englisch-Deutsch Marieluise Schmitz. 1227 Shirt front-shock | ['J3:t, dres, ...
Marieluise Schmitz, 2007
6
Die Licht-Werkstatt: spannende Experimente rund um Licht und ...
Warum ist das T-Shirt rot? Dein T-Shirt ist nur rot, wenn weißes Licht darauf fällt, wenn es also alle Farben bekommt. Dann schluckt der Stoff gelbes und blaues Licht - und gibt nur das rote Licht wieder zurück. Schon sieht das T-Shirt rot aus.
Ulrike Berger, 2006
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
520 to Shift г. а. a gun in its carriage from the firing to the travelling trunnion-holes (Artill.) £1« Kanonenrohr aus dem Schiesslager in das Marschlager legen. Faire passer une pièce de l'encastrement de tir à la position de route. to Shirt v. a. the ...
8
Traumhafte Quarterlife Crisis
Mein erster Blick fällt auf ein altes APPD- Shirt mit „Arbeit ist scheiße“ vorne drauf und plötzlich überkommt mich das Gefühl, dass ich hier wirklich mal ausmisten sollte. Also nehme ich Shirt für Shirt aus dem Schrank und obwohl es mir bei ...
Florian J. Baum, 2010
9
Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...
Kleider machen Straf verteidiger!? oder: sitzungspolizeiliche Maßnahmen und die Mär vom „T-Shirt- Verteidiger" WERNER BEULKE I. Es war einmal ... ... ein „T- Shirt-Verteidiger",1 der erschien anno 2006 lediglich in weißem T-Shirt statt ...
Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008
10
PONS Gewusst Wie! Grammatik-Training Englisch 5. Klasse: ...
Zwei Mädchen aufShopping-Tour! Unterstreicheim Text this/that oder these / those und finde die passende Übersetzung rechts. 1. Stacy: Look atthis nice T- shirt. It's great, isn'tit? a) das blaue T-Shirt da drüben 2. Mary: Yeah, butthat blue T-shirt ...
Julia Grieß, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SHIRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Shirt în contextul următoarelor știri.
1
T-Shirt statt Wollmützen: An Weihnachten über 20 Grad gemessen
T-Shirt statt Wollmützen, Winterjacken und Handschuhe: Der Nordföhn lässt die Thermometer im Tessin auf erstaunliche Temperaturen klettern. In Cevio war es ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
2
Mit Nazi-Shirt vor Hitler-Haus: 15 Monate
Der Mann war unter anderem mit einem Nazi-T-Shirt bekleidet vor dem Hitler-Geburtshaus patrouilliert. Der Angeklagte zeigte sich nicht wirklich geständig, ... «Kurier, Dec 16»
3
Linken-Politiker trägt T-Shirt der RAF in einer Versammlung
Auf einem Parteitreffen der Linken zog ein T-Shirt mit dem Logo der RAF die Aufmerksamkeit auf sich. Doch so richtig schien es dann doch niemanden zu stören ... «B.Z. Berlin, Nov 16»
4
Charity-News: Victoria Beckham und Tochter Harper entwerfen ...
18. November 2016 Charity-News Zum Weltaidstag am 1. Dezember hat Victoria Beckham ein T-Shirt entworfen, dessen Design ihre kleine Tochter Harper ... «Vogue, Nov 16»
5
Neun Tote: Polizei lüftet T-Shirt-Geheimnis des Münchner ...
Vor zwei Wochen erschoss David S. in München neun Menschen und dann sich selbst. Medienberichten zufolge soll er vor seiner Tat mit seinem Vater ... «DIE WELT, Aug 16»
6
Sorry, Till! - Foto von Rammstein-Frontmann mit „Putin-Shirt“ gefaked
Das auch bei Sputnik veröffentlichte Bild von Rammstein-Frontmann Till Lindemann in einem angeblichen „Putin-Shirt“ und mit goldenem iPhone 6s mit ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
7
EM 2016: Sie glauben nicht, was das graue T-Shirt von Joachim ...
Lille - Bundestrainer Joachim Löw trug beim Spiel Deutschland gegen Ukraine ein graues T-Shirt. Sie glauben nicht, was dieses im Laden gekostet hat. «tz.de, Iun 16»
8
NSU-Prozess - Wohllebens Anwalt will Präsentation von ...
Ralf Wohllebens Anwalt will verhindern, dass ein für den Angeklagten unangenehmer Fund im Gericht präsentiert wird. Es geht um ein T-Shirt mit der Aufschrift ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Fußballspieler Tarassow: Hohe Geldstrafe für Putin-T-Shirt
Für das Tragen eines Wladimir-Putin-Shirts wird Dmitri Tarassow von seinem Verein bestraft. Und es könnte noch schlimmer kommen für den russischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 16»
10
Lokomotive Moskau vs. Fenerbahce Istanbul: Putin-Shirt sorgt für ...
Putins Gesicht, dazu die Worte "Der höflichste Präsident": So war das T-Shirt des russischen Fußballprofi Tarasow bedruckt. Er trug es ausgerechnet nach der ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Shirt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/shirt>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO