Înțelesul "sichten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA SICHTEN ÎN GERMANĂ

sịchten [ˈzɪçtn̩]

CE ÎNSEAMNĂ SICHTEN ÎN GERMANĂ?

Sifter (Aparat)

Un cernere este un dispozitiv, de exemplu, în mașinile de măcinat cereale pentru a clasifica substanțele solide în funcție de criterii definite cum ar fi dimensiunea particulelor, densitatea, inerția și comportamentul de levigare sau stratificare a substanțelor. Viziunile sunt clasificate prin utilizarea diferitelor rate de scurgere a particulelor solide de dimensiuni diferite într-un flux de aer.

Definiția sichten în dicționarul Germană

percepe la o distanță mai mare; Răsfoiți și aranjați. percepe la o distanță mai mare; Văzând sosirea limbii marinare, la vedere.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI SICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sichte

du sichtest

er/sie/es sichtet

wir sichten

ihr sichtet

sie/Sie sichten

Präteritum

ich sichtete

du sichtetest

er/sie/es sichtete

wir sichteten

ihr sichtetet

sie/Sie sichteten

Futur I

ich werde sichten

du wirst sichten

er/sie/es wird sichten

wir werden sichten

ihr werdet sichten

sie/Sie werden sichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesichtet

du hast gesichtet

er/sie/es hat gesichtet

wir haben gesichtet

ihr habt gesichtet

sie/Sie haben gesichtet

Plusquamperfekt

ich hatte gesichtet

du hattest gesichtet

er/sie/es hatte gesichtet

wir hatten gesichtet

ihr hattet gesichtet

sie/Sie hatten gesichtet

Futur II

ich werde gesichtet haben

du wirst gesichtet haben

er/sie/es wird gesichtet haben

wir werden gesichtet haben

ihr werdet gesichtet haben

sie/Sie werden gesichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sichte

du sichtest

er/sie/es sichte

wir sichten

ihr sichtet

sie/Sie sichten

Futur I

ich werde sichten

du werdest sichten

er/sie/es werde sichten

wir werden sichten

ihr werdet sichten

sie/Sie werden sichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gesichtet

du habest gesichtet

er/sie/es habe gesichtet

wir haben gesichtet

ihr habet gesichtet

sie/Sie haben gesichtet

Futur II

ich werde gesichtet haben

du werdest gesichtet haben

er/sie/es werde gesichtet haben

wir werden gesichtet haben

ihr werdet gesichtet haben

sie/Sie werden gesichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sichtete

du sichtetest

er/sie/es sichtete

wir sichteten

ihr sichtetet

sie/Sie sichteten

Futur I

ich würde sichten

du würdest sichten

er/sie/es würde sichten

wir würden sichten

ihr würdet sichten

sie/Sie würden sichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gesichtet

du hättest gesichtet

er/sie/es hätte gesichtet

wir hätten gesichtet

ihr hättet gesichtet

sie/Sie hätten gesichtet

Futur II

ich würde gesichtet haben

du würdest gesichtet haben

er/sie/es würde gesichtet haben

wir würden gesichtet haben

ihr würdet gesichtet haben

sie/Sie würden gesichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

sichten

Infinitiv Perfekt

gesichtet haben

Partizip Präsens

sichtend

Partizip Perfekt

gesichtet

SINONIMELE «SICHTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «sichten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ausmachen · bemerken · checken · durchgehen · durchschnüffeln · durchsehen · entdecken · erblicken · erkennen · erschauen · erspähen · filzen · gewahren · inspizieren · kontrollieren · mustern · ordnen · prüfen · registrieren · sehen · sortieren · wahrnehmen

TRADUCEREA SICHTEN

Găsește traducerea sichten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile sichten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sichten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 视力
• Traducător din Germană - Spaniolă: vista
• Traducător din Germană - Engleză: sight
• Traducător din Germană - Hindi: दृष्टि
• Traducător din Germană - Arabă: مشهد
• Traducător din Germană - Rusă: зрение
• Traducător din Germană - Portugheză: vista
• Traducător din Germană - Bengali: দৃষ্টিশক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: vue
• Traducător din Germană - Malaeză: penglihatan
• Germană: sichten
• Traducător din Germană - Japoneză: 視力
• Traducător din Germană - Coreeană: 시각
• Traducător din Germană - Javaneză: ngarsane
• Traducător din Germană - Vietnameză: thị giác
• Traducător din Germană - Tamilă: பார்வை
• Traducător din Germană - Marathi: दृष्टी
• Traducător din Germană - Turcă: görme
• Traducător din Germană - Italiană: vista
• Traducător din Germană - Poloneză: wzrok
• Traducător din Germană - Ucraineană: зір
• Traducător din Germană - Română: vedere
• Traducător din Germană - Greacă: θέαμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: oë
• Traducător din Germană - Suedeză: syn
• Traducător din Germană - Norvegiană: synet

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SICHTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sichten.

1

Richard Wagner

Nicht der versteckte Groll, sondern eine offen erklärte und bestimmt motivierte Feindschaft ist fruchtbar; denn sie bringt die nötige Erschütterung hervor, die die Elemente reinigt, das Lautere vom Unlauteren sondert, und sichtet, was zu sichten ist.

2

Jan Wöllert

Es ist eine gern gewählte Form, seinen schlechten Ruf durch noch schlechteres Benehmen zu bestätigen. Sollst du richten, ohne zu sichten?

3

Johann Wolfgang von Goethe

Ganze, Halb- und Viertelsirrtümer sind gar schwer und mühsam zurechtzulegen, zu sichten und das Wahre daran dahin zu stellen, wohin es gehört.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SICHTEN»

Descoperă întrebuințarea sichten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sichten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Inkrementelle Wartung materialisierter Sichten

Je nach Sichtdefinition existieren anschliessend unterschiedliche Verfahren, welche miteinander kombiniert, die inkrementelle Wartung materialisierter SPJ und SPOJ Sichten erlauben.

Peggy Werner, 2013

Simulation von Schemaänderungen in objektorientierten ...

2.1.1 Sichten im Relationenmodell Nach [KS86] besteht ein relationales Datenbanksystem aus einer Ansammlung von Re— lationen, die der Benutzer als eine Menge von Tabellen wahrnimmt. Basistabellen sind Relationen, die vom  ...

Thomas Golob, 1998

Workflow 2000 Band 2

Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4 Kategorie 5 Frage Frage2 Funktionen Bildschirmaufbereitung Sichten Sichten Welche logischen Sichten werden angeboten? Vorgangsmodell im Repository Funktionen Bildschirmaufbereitung Sichten ...

Martin Fichter

SQL Server 2008 - der schnelle Einstieg: Abfragen, ...

Prinzipiell sind Sichten lediglich SELECT-Anweisungen. Diese sind auch für sich alleine verwendbar. Was sind nun Gründe für den Einsatz von Sichten? Verbergen von Komplexität: Sichten können dazu verwendet werden, Benutzern den ...

Klemens Konopasek, 2009

Datenbanksysteme: Eine Einführung

Nachdem die einzelnen Sichten modelliert sind, müssen sie aber zu einem globalen Schema zusammengefasst werden, damit man letztendlich zu einem redundanzfreien Datenbankschema gelangt. Es ist nämlich keinesfalls so, dass die ...

Alfons Kemper, André Eickler, 2011

Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...

Österle spricht bei seinem Konzept nicht von Sichten, sondern von Ge- Österle staltungsdimensionen (vgl. Osterle, 1995). Er nennt zwar Organisation, Daten, Funktionen und Personal als Dimensionen des Business Engineering, bezieht aber ...

Andreas Gadatsch, 2010

Data Warehouse Technologien

Zugriff auf einen stabilen Datenbestand, sodass eine Materialisierung der Sichten sinnvoll erscheint, um den Berechnungsaufwand für häufig wiederkehrende Anfrageteile zu reduzieren. Da die Daten außerdem eher selten geändert werden, ...

Veit Köppen, Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, 2012

ArchiCAD 12:

29 29.5 Die Sichten-Werkzeuge Die Sichten-Werkzeuge verarbeiten die 3D- Daten des Projekts und regenerieren daraus eine Sicht auf das Projekt, die je nach Anforderung grafisch (Innenansicht, Ansicht) oder technisch (Schnitt, Detail)  ...

Frank Fischer, Katharina Golubkow, 2009

Datenbanken: Konzepte und Sprachen

Dabei werden die Sichten nach den sie definierenden Anfrageoperationen unterschieden. • Abschnitt 14.3 beschreibt die Umsetzung des Sichtkonzepts auf SQL und hier insbesondere die Umsetzung von Anfrage- und Änderungsoperationen ...

Gunter Saake, Kai-Uwe Sattler, Andreas Heuer, 2010

Management von IT-Architekturen: Leitlinien für die ...

... Werden den Kombinationen aus Ebenen und Bereichen die Artefakte und Sichten zugeordnet, die in einem Unternehmen zur Beschreibung von IT- Architekturen verwendet werden, ergibt sich die „Architektursprache" des Unternehmens.

Gernot Dern, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SICHTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sichten în contextul următoarelor știri.

Reiten: K+K-Cup : Altkreis-Trainer sichten Kandidaten für das ...

Aus zwölf mach sechs: Die Reittrainer Jürgen Schulze Zumkley und Michael Potthink sichten zurzeit das Team, das beim Springen der Altkreisverbände am 12. «Westfälische Nachrichten, Dec 16»

So schlimm ist die Arbeit des Facebook-Löschteams in Berlin

Gerade erst dem Krieg in Syrien entronnen, besteht ihre Aufgabe nun darin, Propaganda-Material zu sichten und sich Bilder anzusehen, vor denen sie zu ... «Berliner Morgenpost, Dec 16»

Mehrere Jäger sichten Wolf bei Weilersbach

Während einer Drückjagd bei Weilersbach (Kreis Forchheim) sehen mehrere Jäger einen Wolf. Woher "Isegrim" so plötzlich kommt, das ist ein Rätsel. «inFranken.de, Dec 16»

Löw und Klose sichten beim Clasico

Wenn der FC Barcelona gegen Real Madrid spielt, schaut die ganze Welt zu. Auch Bundestrainer Joachim Löw, der heute (ab 16.15 Uhr) gemeinsam mit ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, Dec 16»

Wissenschaft - Forscher sichten sechs Schwertwal-Albinos im ...

Wissenschaft. Forscher sichten sechs Schwertwal-Albinos im Nordpazifik. Wissenschaft. Im Jahr 2012 hatte die Sichtung des weißen Schwertwals "Iceberg" ... «Süddeutsche.de, Sep 16»

Opel: Fünf Praktikanten sichten Opel-Werbung

Immerhin beschäftige die DUH fünf Praktikanten um entsprechende Werbung zu sichten. Trotz dieser Kenntnisse habe man monatelang auf eine Einstweilige ... «Handelsblatt, Iun 16»

SeehundpflegeSichten und Aufklären und oft auch: Einsammeln

SeehundpflegeSichten und Aufklären und oft auch: Einsammeln. Von Elin Rosteck. E-Mail · Teilen · Tweet · Drucken. Ein toter Seehund am Strand (picture ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»

Fotos sichten für World Press Photo Verifikation der Siegerfotos

Seit 18. Februar stehen die Sieger des 59. Wettbewerbs "World Press Photo" fest. In acht Kategorien kürte die Jury jeweils drei Preisträger und wählte unter ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

“Ich muss beim Sichten und Lesen der Bewerbung ein Bild der ...

Ilonka Mohr, Personalleiterin & Mitglied der Geschäftsleitung bei rabbit eMarketing GmbH, gibt spannende Einblicke in den Bewerbungsprozess der ... «OnlineMarketing.de, Nov 15»

Der Korrektur-Verlag hegt und pflegt Thomas Bernhard: Sichten und ...

Der Suhrkamp-Lektor und Herausgeber Raimund Fellinger hat im oberösterreichischen Innviertel einen kleinen Verlag ins Leben gerufen, der sich ganz dem ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»