Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegelung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGELUNG ÎN GERMANĂ

Siegelung  [Si̲e̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGELUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGELUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

etanșare

Siegelung

Sigiliul este o ceremonie a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinților din Zilele din Urmă, care are loc în templu. Este condusă de un conducător de preoție al lui Melchizedek numit de Președintele Bisericii. Mirele și mirele îngenunchează împreună la altar și sunt căsătorite unul cu celălalt. Cerința de etanșare pentru a doctrinei lui Mormon cu toate rudele - strămoșii și descendenții - să fie uniți pentru totdeauna, respectarea regulilor și porunci pe care le numit episcop cu o recomandare scrisă pentru a intra în templu, templu recomanda este atestat. În plus față de demnitatea personală, cuplul angajat trebuie să fi primit deja dotarea, iar omul trebuie să fie purtători ai Preoției lui Melhisedec. Sigiliul poate fi efectuat, de asemenea, pentru înlocuirea decedatului. Die Siegelung ist eine Zeremonie der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage, die im Tempel stattfindet. Sie wird von einem durch den Präsidenten der Kirche berufenen melchisedekischen Priestertumsträger geleitet. Dabei knien die Braut und der Bräutigam gemeinsam am Altar und werden durch sie miteinander verheiratet. Voraussetzung für die Siegelung, um nach mormonischer Lehre mit allen Angehörigen – Vorfahren und Nachfahren – in Ewigkeit vereint zu sein, ist die Beachtung von Regeln und Geboten, die der Bischof mit einer schriftlichen Empfehlung zum Betreten des Tempels, Tempelempfehlungsschein genannt, attestiert. Zusätzlich zur persönlichen Würdigkeit müssen die Brautleute bereits das Endowment empfangen haben, und der Mann muss Träger des melchisedekischen Priestertums sein. Die Siegelung kann auch stellvertretend für Verstorbene durchgeführt werden.

Definiția Siegelung în dicționarul Germană

sigiliul. das Siegeln.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegelung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGELUNG

Siegel
Siegelabdruck
Siegelbaum
Siegelbewahrer
Siegelbild
Siegelbruch
Siegelführer
Siegelführerin
Siegelkunde
siegelkundlich
Siegellack
Siegelmarke
siegeln
Siegelring
Siegelstempel
siegen
Sieger
Siegerehrung
Siegerin
Siegerjustiz

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinonimele și antonimele Siegelung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegelung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGELUNG

Găsește traducerea Siegelung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegelung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegelung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

de sellado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sealing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запечатывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

de vedação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

scellage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

シーリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

밀봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सील करण्यात यावी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

mühürleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sigillatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uszczelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

запечатування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verseëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

forsegling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegelung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGELUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegelung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegelung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegelung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGELUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegelung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegelung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegelung

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGELUNG»

Descoperă întrebuințarea Siegelung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegelung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Insolvenzordnung
[5] Die Siegelung empfiehlt sich bei der Sicherstellung von Geschäftspapieren[6] und Passworten zur EDV. 2. Siegelungsbefugte Zur Siegelung befugt sind der Gerichtsvollzieher (S 1 HS 1) oder als gesetzlich ermächtigte Person (S 1 HS 2) ...
Gerhart Kreft, Peter Depré, Axel Flessner, 2014
2
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:
Beide Gebührentatbestände nach Nr 23500 und 23502 KV- GNotKG enthalten den Zusatz „einschließlich der Siegelung“. Von der Entsiegelung ist nicht die Rede. Dementsprechend enthält auch der Gebührentatbestand zu Nr 23503 KV-  ...
Schröder-Kay, 2014
3
Amtsblatt der Regierung in Stettin: 1868
Verbietet der Testator bei der Aufnahme oder Uebergabe seines Testaments die gerichtliche Siegelung und Inventur seines Nachlasses, so muh dessen in dem Protokoll gedacht, und dieser Erklärung auch in der auf dem Umschlage des ...
Stettin (Regierungsbezirk), 1868
4
Sammlung sämtlicher drucksachen
Zn den zu siegelnden Räumen befinden sich häufig Sachen, die rasch veräußert werden müßten, ohne daß der Verwalter sie sofort bei der Siegelung aucfindig machen oder ohne erhebliche Kosten hinmegbringen könnte. Die nolhwendige ...
Germany. Reichstag, 1873
5
Die Bullen der Päpste: bis zum Ende des zwölften Jahrhunderts
Siegelung 175. Pergamenteinschlag 176. Stephan IX. 176—179. — Pergament 176. Raumbenutzung 176. Liniierung 176. Vorrahmen 176. Konskript 176. Letzte Zeile 177. Skriptumformel 177. Eota 177. Monogramm 178. Komma 178, 179.
Julius von Pflugk-Harttung, 1901
6
Lehrbuch des Natur- und allgemeinen Privatrechts und ...
Siegelung der Briefschaften eines königlichen oder son, stiger öffentlichen Bedienten. §. 6. ^ Wirkung des Verbots der Siegelung. §. ?, ^ FÄA §' ^496. Auf den Antrag eines Erben, Berten derer, wandten, Hausgenossen, oder Fremden, der sein ...
Christian Ulrich Detlev von Eggers, 1797
7
Die Verfassung und Verwaltung des preußischen Staates: Eine ...
Kommissarien anzuweisen, daß sie künstig jeder Nachlaß -Siegelung sich enthalten. Dagegen find dieselben zu Verpflichten, sobald ihnen ein Sterbefall angezeigt wird, , ») darüber sofort Erkundigung einzuziehen, ob gesetzliche Gründe zur ...
Ludwig ¬von Rönne, 1841
8
Die Lehre von den Privaturkunden
Siegelung des Blankettes. Die Siegelung des Blankettes oder unbeschriebenen Blattes steht ausser Zweifel.1 Sie ist auch sonst bezeugt.2 Zuweilen lassen schon die Originale eine Vorausbesiegelung erkennen, und zwar wenn die Schrift ...
Otto Posse, 1974
9
§§ 110-145d
Die Wirksamkeit der Siegelung wird hierdurch aber nicht berührt; das Pfandsiegel bleibt für den, der sich ihm gegenübersieht, ungeachtet des Anbringungsorts Ausdruck staatlicher Autorität.118 bb) Zweck der Siegelung. Die Siegelung muss ...
‎2009
10
Praktische Anleitung zu Geschäften der freywilligen ...
Hat der Verdorbene eine am Orte gegenwärtige Ehegattin« hinterlaf, se» , so bedarf e< auch bey der Abwesenheit oder Unfähigkeit einiger, oder aller übrigen Erben, dennoch der Regel nach feiner »on Amts wegen zu verfügenden Siegelung ...
Andreas Kaulfuß, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGELUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegelung în contextul următoarelor știri.
1
Ein passendes Hemd für den Weihbischof
Viele Gespräche, eine Siegelung der Kirchbücher und die „Herbergssuche": Weihbischof Christoph Hegge hat die Pfarrgemeinde St. Anna besucht. Möchten ... «Münsterländische Volkszeitung, Dec 16»
2
Lahnstein - 650 Jahre war Schöffensiegel das Stadtwappen von ...
Zur Beglaubigung von Urkunden bediente sich das Schöffenkolleg bis 1366 der Siegelung durch mindestens zwei seiner Mitglieder, die ein eignes Siegel ... «Mittelrhein Tageblatt, Nov 16»
3
Bosch baut Pharma-Portfolio weiter aus
Dank der hohen Dosiergenauigkeit und der ausgezeichneten Siegelung lassen sich bis zu 1 500 Sachets pro Minute bei höchster Qualität herstellen und exakt ... «neue-verpackung.de, Oct 16»
4
Pilotprojekt im Vogtland: Kfz-Zulassung an der Tankstelle
Kroschke sorgt anschließend für den Transport der Unterlagen zur Zulassungsstelle und für die Zulassung, übernimmt die Prägung und Siegelung der Kfz- ... «Vogtland-Anzeiger, Oct 16»
5
Freiberg: Wo für Mormonen das Paradies anfängt
Sie berichtet mit Tränen in der Stimme von ihrer verstorbenen Tochter, und davon, wie sie für sie weiterlebt, weil sie durch die Siegelung an die Familie ... «svz.de, Sep 16»
6
Neue EU-Signaturverordnung eIDAS: Was ändert sich?
Anwendungsszenarien reichen von der Siegelung elektronischer Rechnungen, Zeugnisse und Kontoauszüge über das Stempeln der Eingangspost bis hin zum ... «silicon.de, Aug 16»
7
Wie sicher sind Handy-Signatur und E-Siegel"
... dass die „E-Siegelung“ nur durch berechtigte Personen und Prozesse ausgelöst werden kann. Vor Siegeleinsatz ist demnach ein Nuzzerkreis zu definieren, ... «Security-Insider, Aug 16»
8
Ahnenforschung als Teil der Religion
Die Handlung der Siegelung ist die mormonische Eheschließung. Alle daraus entspringenden Kinder gehören zum „Bund“. Am besten vollzieht jeder Mormone ... «Erzdiözese Wien, Apr 16»
9
Mehr Schutz für die Ressource Boden
Bei uns ist neulich ein altes Haus eingestürzt, also eine ENT-Siegelung. Ich würde gerne ... Welche Menschen werden denn ausgesperrt durch Ent-siegelung. «taz.de, Apr 16»
10
Sparkasse: Fusionsvertrag unterzeichnet
Im Anschluss erfolgte die Siegelung. „Mit der Unterzeichnung des Fusionsvertrages sind wir der neuen Sparkasse Hildesheim Goslar Peine wieder ein Stück ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegelung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegelung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z