Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegerehrung" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGEREHRUNG ÎN GERMANĂ

Siegerehrung  Si̲e̲gerehrung [ˈziːɡɐ|eːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGEREHRUNG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGEREHRUNG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegerehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Premiul (onorarea)

Auszeichnung (Ehrung)

Un premiu este o onoare sau apreciere acordată unei persoane, unui grup sau unei organizații pentru realizări remarcabile într-un anumit domeniu. Multe premii sunt acordate domeniilor artei, culturii, științei, afacerilor sau implicării civice. Premiile includ premii de orice fel, onoruri și medalii, titluri sau alte aprecieri. Unter einer Auszeichnung wird eine Ehrung oder Würdigung verstanden, die eine Person, Gruppe oder Organisation für herausragende Leistungen in einem bestimmten Bereich erhält. Viele Auszeichnungen bewerten die Bereiche Kunst, Kultur, Wissenschaft, Wirtschaft oder bürgerschaftlichem Engagement. Die Auszeichnungen umfassen Preise aller Art, Ehrenzeichen und Orden, Titel oder andere Würdigungen.

Definiția Siegerehrung în dicționarul Germană

solemn act în care sunt onorați câștigătorii unei competiții. feierlicher Akt, bei dem die Sieger eines Wettbewerbs geehrt werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegerehrung» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGEREHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGEREHRUNG

Sieger
Siegerin
Siegerjustiz
Siegerkranz
Siegerland
Siegerländer
Siegerländerin
siegerländisch
Siegerlorbeer
Siegermacht
Siegermannschaft
Siegermiene
Siegernation
Siegerpodest
Siegerpokal
Siegerpose
Siegerpreis
Siegerrunde
Siegerseite
Siegerstaat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGEREHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung
Wiedereinführung

Sinonimele și antonimele Siegerehrung în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegerehrung» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGEREHRUNG

Găsește traducerea Siegerehrung în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegerehrung din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegerehrung» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

颁奖典礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acto de presentación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

presentation ceremony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रस्तुति समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفل تقديم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

церемония презентации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cerimónia de apresentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপস্থাপনা অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cérémonie de présentation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

majlis penyampaian
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegerehrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

贈呈式
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

upacara presentation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lễ trình bày
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வழங்கல் விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वितरण सोहळ्याच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sunum töreni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cerimonia di presentazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wręczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

церемонія презентації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ceremonia de prezentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τελετή παρουσίασης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

aanbieding seremonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

presentation ceremoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

presentasjon seremoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegerehrung

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGEREHRUNG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegerehrung» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegerehrung
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegerehrung».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGEREHRUNG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegerehrung» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegerehrung» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegerehrung

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIEGEREHRUNG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Siegerehrung.
1
Karl-Hans Jacobs
Siegerehrung ist ein geläufiges Wort. Wer kennt eigentlich die Verlierer Ehrung? Dabei gibt es genug Verlierer die zu ehren wären - mit manchmal besseren Gründen als die Sieger.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGEREHRUNG»

Descoperă întrebuințarea Siegerehrung în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegerehrung și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
O-Marsch
Es kann dann nach spätesterns 10 Minuten die Siegerehrung erfolgen. Die gute Vorarbeit einiger spart vielen sehr viel Zeit. 3.6.2. Siegerehrung Sind die Urkunden geschrieben, kann die Siegerehrung beginnen. Zur Siegerehrung sind alle ...
Ulf König, 2003
2
Autos fotografieren: Technik, Gestaltung, Praxis
... Unfälle Motive im Umfeld Siegerehrung, Rennwagen und Details, Fahrerporträts, Grid Girls, Tribünen, Zuschauer Siegerehrung, Boxen und Fahrerlager, Rennwagen und Details, Fahrerporträts, Grid Girls, Tribünen, Zuschauer Siegerehrung ...
Rainer Zerback, 2011
3
Literarische Kartografie: erzählter Raum in den Romanen Uwe ...
Als Illustration für den politischen Streit dienen die Geschichte einer boykottierten Siegerehrung und die Schilderung von Achims erster Reise in den Westteil Deutschlands. Eine Klammer um den gesamten Abschnitt bildet darüber hinaus ein ...
Nicola Westphal, 2007
4
Begehrte Körper: Konstruktion und Inszenierung des "arischen ...
28 In den mir bekannten Versionen verwendet Riefenstahl für die Siegerehrung ausschließlich Einzel-Einstellungen von ihnen, aber keine, in der Harper einzeln gezeigt wird. Erst danach läßt er sich von seinen Mannschaftskollegen ...
Daniel Wildmann, 1998
5
Die Olympischen Spiele etwas anders
Ich hoffe ihr seit alle bereit für die Siegerehrung. „Ja!!!“ Dann ist es ja gut, mich hat die Nachricht erreicht, das Finix wieder vollkommen gesund ist, das heißt er wird an der Siegerehrung teilnehmen. „Juchhu !!“ „ Aber jetzt erzähl mal Finix, ...
Dinendra de Vries, 2009
6
Public Relations:
Wann findet die Siegerehrung statt? Die Siegerehrung findet am 30. April statt. Wo findet die Siegerehrung statt? Die Siegerehrung findet in München statt. Wo kann die Ausschreibung angefordert werden? Einsendeschluss ist der 31. Januar ...
Stephanie Grupe, 2011
7
Wer läuft denn da?
... 0/ schlecht % /o Streckenbeschaffenheit/-führung 51 14,8 131 45,6 99 34,5 Streckenangebot 166 57,8 93 32,4 19 6,6 Anmeldung 221 77,0 54 18,8 0,7 Rahmenprogramm 117 40,8 142 49,5 19 6,6 Ergebnisse und Siegerehrung 88 30,7 160 ...
Dieter H. Jütting
8
Poetologische Bildersprache in der frühgriechischen Dichtung
[9.37] [9.38] [9.39] Eine Reihe weiterer Belege zeigt allerdings, daß man das Bild des Bekränzens nicht zu eng mit der aktuellen Siegerehrung in Verbindung bringen darf. Zum einen kann der Dichter seinen Adressaten auch 'mit Kränzen ...
René Nünlist, 1998
9
Eventmanagement und Marketing im Sport: Emotionale ...
Und das direkt hinter der Ziellinie. g) Siegerehrung Erfahrungsgemäß einer der sensibelsten Punkte der gesamten Veranstaltung. Alle sollen bedacht sein - keiner darf vergessen werden. Von den Sponsoren über den Ehrengast, der den  ...
Andreas Hebbel-Seeger, Jörg Förster, 2008
10
Im Hauch des Abendwindes: Roman
»Kommen Sie, wir müssen zur Siegerehrung«, sagte Richard aufgeregt. »Der Pokal wird den Besitzern überreicht, und einer davon sind Sie.« »O nein, ich kann doch in diesem Aufzug nicht vor all diese Leute treten!« Ruby sah an sich ...
Elizabeth Haran, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGEREHRUNG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegerehrung în contextul următoarelor știri.
1
Siegerehrung des Brieftaubenvereins „Spessartvogel“ Wombach
Besonders erwähnte er die Regionalverbands-Austellung mit Siegerehrung am 2. und 3. Januar im Wombacher Vereinsheim, für deren Ausrichtung und ... «Main-Post, Nov 16»
2
Olympiasieger Christoph Harting steht zu Verhalten bei Siegerehrung
Reue? Fehlanzeige! Diskuswurf-Olympiasieger Christoph Harting hat sein heftig kritisiertes Verhalten bei der Siegerehrung in Rio de Janeiro vehement ... «t-online.de, Nov 16»
3
Wer ist die Lady? Siegerehrung sorgt für Aufsehen
Bei der Siegerehrung gab es dann allerdings doch Grund zum Staunen. Denn neben den beiden Mercedes-Stars und dem drittplatzierten Red-Bull-Piloten ... «Eurosport.de, Oct 16»
4
Christoph Harting über sein Verhalten bei der Siegerehrung in Rio
Mit seinem etwas seltsamen Verhalten bei der Siegerehrung in Rio hat Christoph Harting viele Menschen verstört. Jetzt gibt der Olympiasieger Einblicke in ... «Sport1.de, Oct 16»
5
WRX Estering: Medicalcenter statt Siegerehrung für Bakkerud
(Motorsport-Total.com) - Bei der Siegerehrung nach dem Rennen der Rallycross-WM auf dem Estering blieb am vergangenen Sonntag die dritte Stufe leer. «Motorsport-Total.com, Oct 16»
6
Paralympics Tagebuch: Strahlend zur Siegerehrung
Glücklich berichtet er mir vom Wettkampf und geht dann strahlend zur Siegerehrung. Auch ich muss strahlen, denn wann hat man sonst schon einmal die ... «Tagesspiegel, Sep 16»
7
VIDEO - US Open 2016 - Große Ehre, großer Dank: Siegerehrung ...
Ein Pokal und ein kleiner, aber sehr wertvoller Umschlag - die Siegerehrung der US Open mit Angelique Kerber, der neuen Königin von New York. New York ... «Eurosport.de, Sep 16»
8
Bizarre Siegerehrung: Christoph Harting droht juristisches Nachspiel
Das Verhalten Christoph Hartings bei der Siegerehrung in Rio hat für viel Aufregung gesorgt. Nun könnte sein Verhalten auf dem Podest sogar ein juristisches ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Siegerehrung mit Gojko Mitic
Siegerehrung mit Gojko Mitic. Der Schauspieler kommt am 11. September zum Spendenlauf für das künftige evangelische Schulzentrum. Knapp 200 Läufer ... «sz-online, Sep 16»
10
Formel 1: Nico Rosberg bei Siegerehrung in Spa ausgepfiffen
Zu allem Überfluss musste Rosberg bei der Siegerehrung auch noch ein Pfeifkonzert der zigtausend nach Spa angereisten Niederländer über sich ergehen ... «t-online.de, Aug 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegerehrung [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegerehrung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z