Descarcă aplicația
educalingo
siegesgewiss

Înțelesul "siegesgewiss" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SIEGESGEWISS ÎN GERMANĂ

si̲e̲gesgewiss


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESGEWISS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESGEWISS ÎN GERMANĂ?

Definiția siegesgewiss în dicționarul Germană

siguri de victorie.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESGEWISS

Abriss · Bilwiss · Diss · Griss · Grundriss · Imbiss · Kompromiss · Kreuzbandriss · Piss · Swiss · Weiss · Zeiss · biss · gewiss · iss · miss · riss · selbstgewiss · ungewiss · vergiss

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESGEWISS

siegesbewusst · Siegesbotschaft · Siegesfahne · Siegesfanfare · Siegesfeier · Siegesfreude · siegesfroh

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESGEWISS

Abbiss · Anriss · Aufriss · Beschiss · Bänderriss · Einriss · Filmriss · Gebiss · Muskelfaserriss · Narziss · Permiss · Rausschmiss · Schattenriss · Schnellimbiss · Umriss · Zeckenbiss · schiss · schmiss · spliss · submiss

Sinonimele și antonimele siegesgewiss în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SIEGESGEWISS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «siegesgewiss» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «siegesgewiss» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SIEGESGEWISS

Găsește traducerea siegesgewiss în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile siegesgewiss din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «siegesgewiss» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

必胜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seguro de la victoria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

sure of victory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

जीत के बारे में सुनिश्चित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تأكد من النصر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

уверен в победе
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

certeza da vitória
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বিজয় নিশ্চিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sûr de la victoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

memastikan kemenangan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

siegesgewiss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

勝利の確認
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

승리를 확신
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

manawa saka kamenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chắc chắn về chiến thắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி உறுதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

विजय खात्री
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Zaferin emin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sicuro della vittoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pewny zwycięstwa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

упевнений в перемозі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

sigur de victorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βέβαιος για τη νίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

seker van die oorwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

säker på seger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

sikker på seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a siegesgewiss

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESGEWISS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale siegesgewiss
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «siegesgewiss».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre siegesgewiss

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESGEWISS»

Descoperă întrebuințarea siegesgewiss în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu siegesgewiss și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
̈. der S. des Guten, der Wahrheit·· siegreich den S. errungen habend: die siegreiche Mannschaft; mit dem Sieg beendet: eine siegreiche Schlacht; reich an Siegen: die siegreiche Laufbahn eines Sportlers ± siegesbewusst siegesgewiss;  ...
Gerhard Augst, 2009
2
Hin und weg: Alles Inklusive
Siegesgewiss betrete ich also wieder unser Appartement und halte die für Diana auf den allerersten Blick nicht mal zu erkennende Lösung unseres Problems in meiner Hand. Kurzerhand verschaffe ich uns nun wieder freien Eintritt in unser ...
Michael Riebniger, 2012
3
Mauritius: Kurze Geschichten
Wie die Nike im Louvre rauscht sie siegesgewiss abends auf die Terrasse. Sie verbreitet luftige Bewegung um sich, heute in einem grasrünen knielangen Chiffonkleid, das ihre wohlgeformten Beine zur Geltung bringt. Das ganze Gefältel ...
Rosemarie Steinriede, 2011
4
Das Ende der Bürgerlichkeit?: Liverpooler und Hamburger ...
12 Auch in Hamburg war man siegesgewiss, so versicherte Agnes Köster, nachdem schnelle Siegesnachrichten von der deutschen Offensive bei Verdun ausblieben, »Ja, der Angriff auf Verdun hält auch uns all in Atem; schaffen werden wir ...
Dietmar Molthagen, 2007
5
Die Welt der Habsburger: Glanz und Tragik eines europäischen ...
Von Jan Puhl Sultan Mehmed IV. ist siegesgewiss: Diesmal will er nach dem » Goldenen Apfel« greifen, wie die Türken Wien nennen. Bevor Mehmed im Frühjahr 1683 seine Streitmacht in Marsch setzt, schreibt er an Kaiser Leopold I., seinen ...
Dietmar Pieper, Johannes Saltzwedel, 2010
6
Grenzflüge: politische Symbolik der Luftfahrt vor dem Ersten ...
kalter Wasserstrahl auf erhizte [sic] Gemüter, ein kühner Flankenangriff auf einen schon siegesgewiss vorstossenden Gegner." Es ist auffallend, dass Rothschuh sich bereits 1908 rhetorisch im Kriegszustand befindet; das Phantasma des ...
Rüdiger Haude, 2007
7
Pixi - Tim ist ein Pirat: mit Hörbuchfunktion
Pixi Buch mit toller Hörbuchfunktion!
Klaus Weigand, 2011
8
Berlin 2009 - Leichtathletik-Weltmeisterschaften
SIEGESGEWISS: Der viermalige 10 000-m-Welt - meister Kenenisa Bekele hat 100-m-Weltrekordler Usain Bolt ein Duell über 800 m angeboten. »Ich stünde sofort bereit und bin siegesgewiss«, sagt der Äthiopier, dessen 100-m-Bestzeit bei ...
Berthold Mertes, 2009
9
Der schöne Valentin
... anderen hervortreten zu lassen und ihr größeren Wert zu verleihen. Mitten in der Bewunderung für den Geiger stieg in ihm ganz naiv der Neid auf. Er gönnte es dem Kerle nicht, dass dieser so ruhig und siegesgewiss an dem Tisch lehnte 36.
Helene Böhlau, 2013
10
Aus Den Llanos
Völlig siegesgewiss trafen wir unsere Vorbereitungen. Das ungeheure Netz, das man auf dem Rücken eines Esels mit Mühe durch das Dickicht an Ort und Stelle befördert hatte, wurde entrollt. Es war eine Chinchorro grösster Art, wie er bei ...
Carl Sachs, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESGEWISS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul siegesgewiss în contextul următoarelor știri.
1
Prozess um Elbvertiefung - Beide Seiten sind siegesgewiss
Dennoch, jede der gegnerischen Parteien ist siegesgewiss. „Das geht nicht in die Hose“, meint Frank Horch, Hamburgs parteiloser Wirtschaftssenator. Aus Sicht ... «Frankfurter Rundschau, Dec 16»
2
Syriens Armee siegesgewiss
Ein Stadtviertel nach dem anderen sei in Aleppo von der Armee erobert worden, so dass am Montag der gesamte nordöstliche Teil von Aleppo wieder unter ... «neues deutschland, Nov 16»
3
Prozessstart gegen Erdogan: Böhmermanns Anwalt ist siegesgewiss
In Hamburg ist der Zivilprozess um das Erdogan-Gedicht "Schmähkritik" des ZDF-Moderators Jan Böhmermann gestartet. (Foto: imago/STAR-MEDIA). Mittwoch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Der Markt setzt auf bessere Lösung für Sika
Die Kontrahenten geben sich siegesgewiss und kompromisslos, viele Marktteilnehmer sehen trotzdem die Chance für neue Wege. (Bild: Christian ... «Finanz und Wirtschaft, Oct 16»
5
Nach der Berlin-Wahl: AfD ist siegesgewiss
Nach der Berlin-Wahl denkt die AfD schon an die nächsten Abstimmungen. Die Partei rechnet mit einem „zweistelligen Ergebnis“ bei der Bundestagswahl 2017. «Handelsblatt, Sep 16»
6
Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern: Ruhiger Start, AfD ...
AfD-Spitzenkandidat Leif-Erik Holm zeigte sich siegesgewiss. „Wir hoffen auf ein Ergebnis „gut in den 20ern““, erklärte er in Schwerin. Das Abschneiden der ... «Merkur.de, Sep 16»
7
Kriegssammlungen Deutsches Gebiss siegesgewiss
Kriegssammlungen Deutsches Gebiss siegesgewiss. Die Leidenschaft, literarische und materialienkundliche Dokumente zum Kriegsgeschehen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
8
Trump zeigte sich bei erstem Parteitagsauftritt siegesgewiss
Tag eins des Parteitages von Cleveland: Nach überraschend offenem Streit zum Auftakt haben die US-Republikaner mit harten Angriffen auf den politischen ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
9
Anti-IS-Offensive: "Wir sitzen in der Falle. Betet für uns"
Erst Stunden zuvor hatte die Truppe der Neuen Syrischen Armee siegesgewiss die Einnahme des Luftstützpunktes Hamdan nahe der irakischen Grenze ... «DIE WELT, Iul 16»
10
Pasta vor dem Calcio, danach Grappa!
Siegesgewiss: Bötzingens „La Speranza“-Wirt Michele Soranno und Tochter Tiziana unter der grün-weiß-roten Trikolore – die weht dort nicht nur zur EM. «Badische Zeitung, Iul 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. siegesgewiss [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegesgewiss>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO