Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegesfreude" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGESFREUDE ÎN GERMANĂ

Siegesfreude  [Si̲e̲gesfreude] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESFREUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESFREUDE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegesfreude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegesfreude în dicționarul Germană

Bucurie a câștigat o victorie. Freude über einen errungenen Sieg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegesfreude» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESFREUDE


Arbeitsfreude
Ạrbeitsfreude
Detailfreude
Detailfreude
Diskussionsfreude
Diskussio̲nsfreude
Einsatzfreude
E̲i̲nsatzfreude [ˈa͜inzat͜sfrɔ͜ydə]
Entdeckerfreude
Entdẹckerfreude [ɛntˈdɛkɐfrɔ͜ydə]
Experimentierfreude
Experimenti̲e̲rfreude [ɛksperimɛnˈtiːɐ̯frɔ͜ydə]
Fahrfreude
Fa̲hrfreude [ˈfaːrfrɔ͜ydə]
Festfreude
Fẹstfreude [ˈfɛstfrɔ͜ydə]
Freude
Fre̲u̲de 
Gaumenfreude
Ga̲u̲menfreude [ˈɡa͜umənfrɔ͜ydə]
Herzensfreude
Hẹrzensfreude [ˈhɛrt͜sn̩sfrɔ͜ydə]
Innovationsfreude
Innovatio̲nsfreude
Kreude
Kre̲u̲de
Lebensfreude
Le̲bensfreude [ˈleːbn̩sfrɔ͜ydə]
Mitfreude
Mịtfreude
Schadenfreude
Scha̲denfreude 
Schaffensfreude
Schạffensfreude
Spielfreude
Spi̲e̲lfreude [ˈʃpiːlfrɔ͜ydə]
Vorfreude
Vo̲rfreude
Wiedersehensfreude
Wi̲e̲dersehensfreude [ˈviːdɐzeːənsfrɔ͜ydə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESFREUDE

Siegesbanner
siegesbewusst
Siegesbotschaft
Siegesfahne
Siegesfanfare
Siegesfeier
siegesfroh
Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegespalme
Siegesparade

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESFREUDE

Amplitude
Aptitude
Attitude
Bude
Buxtehude
Daseinsfreude
Erzählfreude
Gebäude
Gertrude
Jude
Kauffreude
Laude
Lude
Magnitude
Sammlerfreude
Sinnenfreude
Sinnesfreude
Solitude
cum laude
sapere aude

Sinonimele și antonimele Siegesfreude în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegesfreude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGESFREUDE

Găsește traducerea Siegesfreude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegesfreude din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegesfreude» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胜利的喜悦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

alegría de la victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

joy of victory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीत की खुशी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرحة النصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

радость победы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

alegria da vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়ের আনন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

la joie de la victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kegembiraan kemenangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegesfreude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勝利の喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승리의 기쁨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kabungahan kamenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

niềm vui của chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி மகிழ்ச்சியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zafer sevinci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

gioia della vittoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

radość zwycięstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

радість перемоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bucuria victoriei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τη χαρά της νίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vreugde van oorwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

glädje av seger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

gleden over seieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegesfreude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESFREUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegesfreude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegesfreude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegesfreude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGESFREUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegesfreude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegesfreude» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegesfreude

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESFREUDE»

Descoperă întrebuințarea Siegesfreude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegesfreude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Denkmäler oder Predigten über die Ereignisse der Jahre 1813 ...
O ! wie innig und herzlich würde dann erst unsere Siegesfreude seyn. Es war ja der Sieg, den wir feyern, offenbarer als jeder andere, ein Sieg der guten Sache, der Sache Gottes, «in Sieg der Gerechtigkeit über gewaltsame Unterdrückung ...
Johann Christoph Spies, 1815
2
Württembergs Söhne in Frankreich 1870/71
Siegesfreude. nicht. rauben. *. An der Hecke, über die ich zuerft gefprungen war, fand unfer Regimentsarzt, welcher fich der franzöfifchen Verwundeten annahm, noch am Abend auch meinen erften Angreifer tot. Der Schädel war ihm bis auf ...
Paul Dorsch, 2011
3
Florence Nightingale:
Immerhin. es war ein Sieg. den die Zeitungen meldeten. und hinter der Siegesfreude der Nation mußte die Familieutrauer der einzelnen zurücktreten. Wenn nur nicht gleichzeitig mit der Siegesbotfchaft auch andere Dinge in der Heimat ...
J. Friz, 2012
4
Der Geächtete: geschichtlicher Roman aus dem Anfange des ...
verhaltener Siegesfreude dargebracht wurden. Dabei aber verftand der tief betr' ubteKönigt feine fchwer verletzten Gefühle in fich zu verfehließen und nienur einen Augenblick - feineWiirde zu verleugnen. Als der Marfchefe von Vescara fich ...
H. E. R. Belani, 1836
5
Teestunden 1: Gespräche mit Montaigne
Die Siegesfreude kannste nicht willentlich halten und den Schmerz nicht willentlich abstellen, beide scheinen i.a. unsrem bewußten Zugriff entzogen ... unsere Mühsal nicht, sondern verlagre sie. Und in der Tat 67 Aus dem 1.en Buch, 14.er ...
Kurt Weiglhofer, 2014
6
Ewig leben jetzt nach Hölderlin, Unamuno, Proust, Benjamin
Nur im Schlaraffenland gibt es alles reichlich - außer Arbeit, Erfolg und Siegesfreude. Nein: Sieg und Herrschaft als solche sind nicht schlecht. Die Begeisterung der Christen im Jahr 325, als sie aus Katakomben und Arenen endlich ...
Jürgen Kuhlmann, 1993
7
Meine Wanderungen und Wandlungen (Erweiterte Ausgabe)
... konnte im Hausschatten und Hausfrieden seines Ahnenschlosses in Nassau sitzen und wieder nach Mainz Köln und Aachen fahren, ohne daß ihm französische Schildwachen ihr Qui vive! zuriefen, aber die Siegesfreude? die Siegesfreude ...
Ernst Moritz Arndt, 2012
8
Neues Journal für Prediger
... diese sind einem Redner in tausendfacher Hinsicht unentbehrlich. Die zweite Predigt geht von der Stelle Röm. 7, n. über zu dem Hauptgedanken: Das Glück und die Freude der Gläubigen auf dieser Erde ist Siegesglück und Siegesfreude ( ...
9
Die polnischen Parlamentswahlen 2007: Wahlsieger Donald Tusk ...
Zeichens. Während Tusk also unbewusst oder nicht, mit seinem Polska Schal seine Siegesfreude zeigt, benutzen seine Anhänger ein sehr altes Handzeichen, um ihre Siegesfreude zu verkünden. Das Victory Zeichen stammt aus der Zeit des ...
Stefan Plenk, 2008
10
Predigten über sämmtliche Sonn- und Festtags-Evangelien des ...
Jn der Seele des frommen Kämpfers ist dagegen Sieges» ruhe, Siegesfreude, Siegestriumph. Er hat das Sei, nige gethan, das gibt Siegesruhe; er hat Gottes Wil, len vor Augen gehabt, das gibt Siegesfreude; er hat einen guten Kampf ...
Ernst Zimmermann, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESFREUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegesfreude în contextul următoarelor știri.
1
Bukarest eingenommen
Neue Siegesfreude ist über uns gekommen, Freude über die gewaltigen Erfolge unserer und der verbündeten Heere! Als gestern abend kurz nach 7 Uhr die ... «Thüringer Allgemeine, Dec 16»
2
Basketball-Bezirksklasse: SC Wildeshausen nach 78:55 im ...
Allerdings wurde ihre Siegesfreude etwas getrübt: Pascal Pavel verletzte sich in der zweiten Halbzeit am Rücken und konnte nicht mehr weitermachen. «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
LK Zug macht kurzen Prozess
Die Siegesfreude ist bei Daphne Gautschi (LK Zug, Nr. 10) nach dem Spiel gross. Bild: Christian H. Hildebrand (Zug, 13. November 2016) ... «Luzerner Zeitung, Nov 16»
4
Spektakulärer Spaß
Siegesfreude beim Team Orhan-Gümecler (v. l.): Janina Unger, Lara Uhlenbrock, Carina Borck, Simon Steffen, Christian Böttner, Dominic Sommerburg, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Oct 16»
5
Schlimmes Foul trübt Mainzer Siegesfreude
Mainz-Trainer Schmidt muss sich für einen seiner Spieler entschuldigen, Hertha BSC bringt Schalke 04 die dritte Niederlage im dritten Spiel bei. Wadenbein ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
6
Ruslan Chagaev beendet seine Karriere
In seinem letzten Kampf unterlag er Lucas Browne, doch die Siegesfreude des Australiers hielt nicht lange an. Weil sein Dopingtest positiv ausfiel, wurde ihm ... «Boxen.de, Iul 16»
7
Foul an „Django“ Fiore trübt Lendringser Siegesfreude
Menden/Balve.. Die lange Liste mit Testspielen zeigt eines unmissverständlich auf: Nachdem das Angebot am voraus gegangenen Wochenende noch recht ... «Derwesten.de, Iul 16»
8
„Hu! Hu! Hu!“ Jubeln wie die Wikinger
Dort verfolgte die Albachinger Delegation dann noch die letzten Minuten der Franzosen und ihre anschließende Siegesfreude inklusive Auto-Korsos um den ... «Wasserburger Stimme, Iun 16»
9
Euphorische Wikinger-Gesänge: Island-Fans singen jetzt auch ...
Fans der isländischen Nationalelf trällern vor lauter Siegesfreude auch Lieder auf Russisch: zum Beispiel den Song „Reykjavík“ von der russischen Band ... «Sputnik Deutschland, Iun 16»
10
Fellbach: Italienische Fans feiern ausgelassen
Fans der italienischen Nationalmannschaft haben am Montagabend in mehreren Ortschaften im Rems-Murr-Kreis ihre Siegesfreude öffentlichkeitswirksam zum ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegesfreude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegesfreude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z