Descarcă aplicația
educalingo
selbstbewusst

Înțelesul "selbstbewusst" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SELBSTBEWUSST ÎN GERMANĂ

sẹlbstbewusst 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SELBSTBEWUSST

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SELBSTBEWUSST ÎN GERMANĂ?

încrederea în sine

Conștiința de sine este un termen folosit în mai multe discipline. Conform unei concepții generale, acest concept a fost definit pentru prima dată în filosofie. Dar joacă, de asemenea, un rol important în sociologie, psihologie și istorie. Conceptul de conștiință de sine are mai multe sensuri. Există o conștiință de sine a individului, dar și o conștiință colectivă a grupului. Pe de o parte, aceasta este înțeleasă ca recunoașterea propriei personalități, care este rezultatul proceselor mentale interne. Întrebarea "cine sau ce sunt eu?" Se poate răspunde ca rezultat al acestui proces de gândire. De asemenea, o atribuire pasivă, atribuirea de către alte creaturi de gândire a grupului, conduce la recunoașterea și definirea propriei persoane sau a personalității, a conceptului de sine. Pe de altă parte, "conștiința de sine" descrie ceva numit încredere în sine sau auto-asigurare. "Încredere" înseamnă "încredere, încredere"; "Asigurare" înseamnă "certitudine, securitate, încredere".

Definiția selbstbewusst în dicționarul Germană

Având încredere în sine, exprimându-și încrederea în sine; încrezător. Având conștiința de sine folosiți filosofia.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SELBSTBEWUSST

bewusst · energiebewusst · gesundheitsbewusst · gewusst · kalorienbewusst · kostenbewusst · modebewusst · nationalbewusst · pflichtbewusst · preisbewusst · qualitätsbewusst · schuldbewusst · siegesbewusst · traditionsbewusst · trendbewusst · umweltbewusst · unbewusst · unterbewusst · verantwortungsbewusst · zielbewusst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SELBSTBEWUSST

selbstbestimmt · Selbstbestimmung · Selbstbestimmungsrecht · Selbstbetätigung · Selbstbeteiligung · Selbstbetrug · Selbstbeweihräucherung · Selbstbewusstsein · Selbstbezeichnung · Selbstbezichtigung · Selbstbezichtigungsschreiben · selbstbezogen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SELBSTBEWUSST

angepasst · bestusst · gefasst · gemusst · geschichtsbewusst · gruppenbewusst · isst · klassenbewusst · leistungsbewusst · lässt · machtbewusst · markenbewusst · marktbewusst · persönlichkeitsbewusst · standesbewusst · unbeeinflusst · verfasst · vergisst · vermisst · vorbewusst

Sinonimele și antonimele selbstbewusst în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SELBSTBEWUSST» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «selbstbewusst» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «selbstbewusst» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SELBSTBEWUSST

Găsește traducerea selbstbewusst în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile selbstbewusst din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «selbstbewusst» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

自信
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

seguro de sí mismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

confident
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

ख़ुद-एतमाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

واثق من نفسه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

самоуверенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

autoconfiante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আত্মবিশ্বাসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

sûr de soi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

yakin pada diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Germană

selbstbewusst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

自信
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

자신있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

poto-manteb ing ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tự tin
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

சுய நம்பிக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

स्वत: ची विश्वास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kendine güvenen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

sicuro di sé
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pewny siebie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

самовпевнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

încrezut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αυτοπεποίθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

selfversekerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

självförtroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

selvsikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a selbstbewusst

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SELBSTBEWUSST»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale selbstbewusst
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «selbstbewusst».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre selbstbewusst

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SELBSTBEWUSST»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul selbstbewusst.
1
Agnes Jarosch
Im Geschäftsleben gilt: Rang trumpft Damenbonus! Auf dem Weg zur Gleichberechtigung ist es unumgänglich, sich selbstbewusst über die berufliche Rolle zu definieren und in die Firmenhierarchie einzureihen.
2
Isabel Allende
Die meisten Hochglanzmagazine machen Frauen nicht selbstbewusst, sondern halten an dem Gedanken fest, es sei das größte Ziel, für Männer begehrenswert zu sein.
3
Lothar Habler
Wer selbstbewusst genug ist, kann es sich auch leisten, Gefühle zu zeigen.
4
Natalie Portman
Ich ging zu diesem Film und wusste nicht, was ich machte - aber ich war elf, und das war, bevor diese ganze Pubertät einsetzte. Ich war auf der Bühne, wo ich nicht selbstbewusst war, offen und frei, und es machte viel Spaß. Ich habe Luc vertraut und glücklicherweise sammelte ich meine ersten Erfahrungen mit einem so guten Direktor. Luc hat mir den Weg gezeigt.
5
Anonym
Sei wie eine Rose, selbstbewusst, eitel und frei, nicht wie das Veilchen im Moose, schüchtern, bescheuert und treu.
6
Anonym
Früher war die Frau selbstbewusst durch ihre Verehrer, heute verehrt sie ihr Selbstbewusstsein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SELBSTBEWUSST»

Descoperă întrebuințarea selbstbewusst în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu selbstbewusst și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbstbewusst!: So setzen Sie sich durch und wehren Angriffe ...
Selbstbewusstsein ist erlernbar Bestseller-Autor Heinz Ryborz bietet für jedes Problem eine praktische Lösung.
Heinz Ryborz, 2011
2
Selbstsicher reden - selbstbewusst handeln: Rhetorik für ...
So setzen Sie sich durch Selbstsicherheit und Selbstbewusstsein sind die besten Voraussetzungen für persönlichen und beruflichen Erfolg.
Gudrun Fey, 2011
3
Angstfrei arbeiten: Selbstbewusst und souverän im Job
So treten Sie selbstbewusst und souverän auf! Die Autorin Bettina Stackelberg, die Frau fürs Selbstbewusstsein® und studierte Germanistin, ist seit 1991 selbstständige Trainerin und Coach.
Bettina Stackelberg, 2012
4
Körpersprache für Frauen: Sicher und selbstbewusst auftreten
Wenn es allerdings darum geht, im Berufsalltag diese Stärken bewusst einzusetzen, sind viele Frauen zurückhaltender als ihre männlichen Kollegen. Auf dieses Phänomen macht Cornelia Topf in Körpersprache für Frauen aufmerksam.
Cornelia Topf, 2008
5
Peinlich, peinlich ...: So blamieren Sie sich selbstbewusst
Der Name des Geschäftspartners will einem partout nicht mehr einfallen, ein Versprecher löst Gelächter aus, der Kaffeefleck auf der Bluse ist nicht zu übersehen …Wir alle stolpern beruflich und privat immer wieder in peinliche ...
Gitte Härter, 2013
6
Das Leben ist zu kurz für Knäckebrot: Selbstbewusst in allen ...
Sie akzeptieren das Diktat des Schlankseins und bestrafen sich selbst, wenn sie »gesündigt« haben. Und das beginnt bereits bei zwei, drei Kilo zu viel. Ihre erste Diät machte die Bestsellerautorin Sabine Asgodom mit 13.
Sabine Asgodom, 2011
7
Selbstbewusst in 1 Minute: Wie du kriegst, was du willst - ...
Der NLP-Coach Tony Wrighton verabreicht Selbstbewusstsein gut dosiert und zielgerichtet: Zehn leicht umsetzbare einminütige Übungen geben innere Ruhe, lassen mit wenig Aufwand über sich selbst hinauswachsen und störende Selbstzweifel ...
Tony Wrighton, 2012
8
Körpersprache für Verkäufer: Signale kennen - Selbstbewusst ...
Der erste Eindruck entscheidet Signale des Körpers sagen mehr als tausend Worte.
Rainer Westphal, 2009
9
Mädchen!: Wie sie selbstbewusst und glücklich werden
Das Geheimnis glücklicher Töchter Geborgenheit, Freiraum für Kreativität, aber auch feste Regeln: Das brauchen Mädchen, damit sie glückliche und selbstverantwortliche Erwachsene werden.
Steve Biddulph, 2013
10
Selbstbewusst Gesund
Bucher uber Bewegung, Ernahrung und Lebensmittelzusatzstoffe wurden schon viele geschrieben.
Elke Hugo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SELBSTBEWUSST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul selbstbewusst în contextul următoarelor știri.
1
FC Bayern gegen RB Leipzig: Rangnick bei Sky 90 selbstbewusst ...
München - Die Bühne ist bereitet für den großen Kracher vor der Winterpause. Bevor der FC Bayern und RB Leipzig am Mittwochabend aufeinander treffen, ... «tz.de, Dec 16»
2
Jones selbstbewusst: DFB-Frauen sollen der Maßstab sein
„Meine Spielerinnen sollten auch so selbstbewusst sein und wissen, dass sie sich vor nichts fürchten müssen weil wir zu den Besten der Welt gehören.“ Das sei ... «Südwest Presse, Dec 16»
3
Poseidon gibt sich vor Spiel in Krefeld selbstbewusst
Hamburg (dpa/lno) - Hamburgs Wasserballer gehen selbstbewusst in das letzte Punkspiel des Jahres. Vor der Partie des Bundesliga-Aufsteigers beim SV ... «DIE WELT, Dec 16»
4
Fußball - Schalkes Fährmann vor Partie in Leipzig selbstbewusst
Gelsenkirchen (dpa) - Ralf Fährmann geht mit dem FC Schalke 04 selbstbewusst in das Auswärtsspiel bei RB Leipzig, warnt aber auch vor dem ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Frauen stark und selbstbewusst machen
Anna „will im Kopf vorbereitet sein“, sie sei viel allein und mit Freundinnen in Berlin unterwegs. „So ein Kurs gibt Sicherheit und mehr Selbstbewusstsein“, findet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Nov 16»
6
Djokovic: Selbstbewusst nach Raonic-Sieg
Nein, kampflos will Novak Djokovic die ATP-WM in London nicht zu Andy-Murray-Festspielen werden lassen. Am Ende eines vor allem in den vergangenen ... «sport.de, Nov 16»
7
Frisch-Auf-Frauen mit großem Selbstbewusstsein
Torhüterin Kristy Zimmerman und die zuletzt sehr erfolgreichen Frisch-Auf-Handballerinnen haben heute eine schwere Auswärtsaufgabe beim ... «Südwest Presse, Nov 16»
8
Brexit: May selbstbewusst auf EU-Gipfel
Mays Selbstbewusstsein mag auch eine Nachricht an die verunsicherten Märkte sein. Das Pfund hatte nach dem Brexit-Votum massiv nachgegeben, in der ... «euronews, Oct 16»
9
Filmfestival - Selbstbewusst und fragil
Bohm verkörperte damals die Jugend des deutschen Kinos - der deutsche Belmondo! -, kantig und verletzlich, selbstbewusst und fragil, eine wirkliche Unschuld ... «Süddeutsche.de, Oct 16»
10
Homosexuelle zwischen Emanzipation und Selbsthass: Seid ...
Seid selbstbewusst anders! Sind bürgerlich lebende Homosexuelle Feinde der Emanzipation? Artikel auf einer Seite lesen · zur Startseite. Queerspiegel - Der ... «Tagesspiegel, Sep 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. selbstbewusst [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/selbstbewusst>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO