Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegesnachricht" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGESNACHRICHT ÎN GERMANĂ

Siegesnachricht  [Si̲e̲gesnachricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESNACHRICHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESNACHRICHT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegesnachricht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegesnachricht în dicționarul Germană

Mesaj despre o victorie câștigată. Nachricht über einen errungenen Sieg.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegesnachricht» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESNACHRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESNACHRICHT

Siegesgeschrei
siegesgewiss
Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegespalme
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESNACHRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinonimele și antonimele Siegesnachricht în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegesnachricht» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGESNACHRICHT

Găsește traducerea Siegesnachricht în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegesnachricht din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegesnachricht» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

捷报
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

noticia de la victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

news of victory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीत की खबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أخبار النصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Новости победы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

notícia da vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয়ের খবর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

nouvelles de la victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berita kemenangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegesnachricht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

捷報
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승리의 소식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

warta saka kamenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tin tức về chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி செய்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय बातम्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

zafer haberi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

notizia della vittoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Wiadomość o zwycięstwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Новини перемоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

știri de victorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειδήσεις της νίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

nuus van oorwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nyheten om segern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

nyheter om seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegesnachricht

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESNACHRICHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegesnachricht» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegesnachricht
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegesnachricht».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGESNACHRICHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegesnachricht» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegesnachricht» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegesnachricht

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESNACHRICHT»

Descoperă întrebuințarea Siegesnachricht în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegesnachricht și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Tagebuch des Deutsch-Französischen Krieges 1870-1871: eine ...
Ferner enthält das amtliche Blatt folgende Mit- theifung über die hier angelangte Siegesnachricht: „Bereite im Laufe des Nachmittags hatte sich in der Stadt das Gerücht von dem Vorstoss der dritten Armee in der Bayerischen Pfalz verbreitet.
Julius von Gosen, Georg Hirth, 1871
2
Marathon und Plataiai:
Plu- tarch und Lukian liefern uns die einzigen Belege für die Erzählung von einem Läufer, der sterbend die Siegesnachricht nach Athen überbrachte.42 Besonders aufschlußreich ist dabei vor allem der Bericht Plutarchs, der ausdrücklich ...
Dr. Michael Jung, 2006
3
Ein Händler "entarteter" Kunst: Bernhard A. Böhmer und sein ...
... 1915 Lithographie, 34 X 27,5 cm Söhn 13425-3 Arthur Kampf DIE ERSTE SIEGESNACHRICHT, 1914 Lithographie, 32 X 24 cm Söhn 13425-4 KRIEGSZEIT. KÜNSTLERFLUGBLÄTTER, Verlag Paul Cassirer, Berlin 1914— 1916, Heft 25 (3.
Meike Hoffmann, 2010
4
Geschichte des osmanischen Reiches: Größtentheils aus bisher ...
Tschengifade Alipascha wurde als Statthalter von Temeswar befehligt, im Lande zu bleiben, der Statthalter von Ofen, Kenaanpascha, zur Huth von Jenötzurückgelassen , die Siegesnachricht von.Jenö zu Adrianopel und im gan- zen Reiche ...
Joseph ¬von Hammer-Purgstall, 1830
5
Geschichte des osmanischen Reiches: grosentheils aus bisher ...
Kenaanpafcha. zur Huth von Zeno' zurückgelaffen. die Siegesnachricht von Ienö zu Adrianopel und im ganzen Reiche durch fiebennächtige Lichtfluthgefeyert el. der Kämmerer. Überbringer der Siegesnachricht. zum Oberfifiallmeifier ...
Joseph Hammer-Purgstall, 1835
6
Geschichte des osmanischen Reiches: Grossentheils aus bisher ...
Nr. 90); Í- J. 1436 wegen der Verlassenschaft des in Aegypten verstorbenen Hadschi Omer (Fer. Nr. 96); i. J. 1439 S. Murad's Glückwünschungsbothschaft zur ThronbesteigungTschakmak's und Siegesnachricht dexEroberung Semcndra's ( Fer ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1833
7
Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...
Friedrich von Cölln. schien, der ganzen sehr zahlreichen Versammlung verdäch« tig, Mo» hatte das heutige Schauspiel, da gerade an > diesem Tage die erste Siegesnachricht sich bestätigt hatte, zu einem Volksfeste machen wollen, und nun ...
Friedrich von Cölln, 1807
8
Geschichte des Abfalls der vereinigten Niederlande: von der ...
Auf einmal werden sie mitten im Getümmel des Gefechts durch eine Siegesnachricht überrascht. ' Ein Eilbote stiegt daher und ruft: Sieg und San Iagol Lombardei ist schon in die Stadt gedrungen! Mehrere nachfolgende Boten bestätigen die ...
Friedrich Schiller, 1823
9
Fredigundis: historischer Roman aus der Völkerwanderung ...
Seinem Beispiel solgend ließ sie bei Trompetenschall in den Straßen verkünden, bei dem Eintreffen der ersten Siegesnachricht werde sie aus dem Campus Martins ein großes Wettrennen und Kampsspiele veranstalten und alle Bürger von ...
Felix Dahn, 1899
10
Novellen: Gesammt-Ausgabe. ¬Die vier Norweger : ein Cyclus ...
Die Siegesnachricht konnte mich nicht täuschen, aber ich schwieg. Wir haben die Schlacht verloren? riefen die Frauen voller Schrecken. Wir sind geschlagen, antwortete Gerhard mit vernichtendem Ernst, unser Heer flieht, und der furchtbare ...
Henrik Steffens, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESNACHRICHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegesnachricht în contextul următoarelor știri.
1
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zu Österreich
Für echte Siegesnachrichten war es gestern Abend noch zu früh. Als der Durchbruch für Alexander Van der Bellen um 17.15 Uhr bekannt wurde, waren Italiens ... «FinanzNachrichten.de, Dec 16»
2
Eisstadion und kostenloser Stadtbus
Auf der Titelseite werden Siegesnachrichten und Verlautbarung von der Ostfront verkündet – die Wehrmacht steht kurz vor Moskau. In der Ausgabe zum ersten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Nov 16»
3
120 Jahre Marathon
... dass der Bote Pheidippides vom Schlachtfeld nach Athen rannte, um die Siegesnachricht zu überbringen - dieser Lauf diente Pierre Coubertain, Michel Breal ... «HDsports.at, Nov 16»
4
Dornbirner misst sich mit FC Bayern München im “bayrischen ...
Vor zwei Wochen dann die Siegesnachricht: Er konnte sich gegen an die 6.000 Mitbewerber durchsetzen und hofft nun beim Casting auf sein Glück. Sein Ziel ist ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
5
Roggden/München: Eine Roggdenerin regiert die Schützen in Bayern
Als die neue Landesschützenkönigin die Siegesnachricht erhält, zittert sie am ganzen Leib. Wie Bettina Kaim von „Tell“ Roggden die Tage nach ihrem großen ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
6
Laufen mit Eid
... Demokratie auf dem Schlachtfeld gekämpft und sei anschließend nach Athen gerannt, um die Siegesnachricht zu überbringen. Danach sei er tot umgefallen. «Onetz.de, Oct 16»
7
10 Jahre Piratenpartei: vom Entern, Gendern und Kentern
... mehr zur gewohnten Siegesnachricht mit dem Einzug ins Parlament. Die Forderungen nach mehr Geschlossenheit und Ende der Querelen fruchteten wenig, ... «Heise Newsticker, Sep 16»
8
Muslimischer Terror in Brüssel: Muslimischer Terror zielt auf das ...
... jüngst verhaftete Diener der Unterwerfung, also des bewaffneten Dschihad, bekommt nun die Siegesnachrichten brühwarm in seine Gefängniszelle geliefert. «The European, Mar 16»
9
Barkenberger wird Weltmeister der Vogelzüchter
„Als der Anruf mit der Siegesnachricht kam war ich sehr überrascht, da ich damit gar nicht gerechnet hatte.“, berichtet Heinz Buschfort. Und weiter: „Die ... «Marl Aktuell/Sonntagsblatt, Feb 16»
10
Dominik Jeßberger strahlt über seinen Kammersieg
Als er die Warterei auf die Siegesnachricht nicht mehr aushielt, hat er der Kammer geschrieben und sich erkundigt, ob etwas schief gelaufen sei. Doch alles ... «Main-Echo, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegesnachricht [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegesnachricht>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z