Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Siegespalme" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIEGESPALME ÎN GERMANĂ

Siegespalme  [Si̲e̲gespalme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIEGESPALME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIEGESPALME ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegespalme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Siegespalme în dicționarul Germană

Ramura de palmier ca simbol al victoriei Exemplu \u003cîn sens figurat\u003e: îndepărtați palma victoriei. Palmenzweig als Symbol des SiegesBeispiel<in übertragener Bedeutung>: die Siegespalme davontragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Siegespalme» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIEGESPALME


Arekapalme
Are̲kapalme
Betelnusspalme
Be̲telnusspalme
Betelpalme
Be̲telpalme
Dattelpalme
Dạttelpalme [ˈdatl̩palmə]
Drachenblutpalme
Drạchenblutpalme
Fächerpalme
Fạ̈cherpalme [ˈfɛçɐpalmə]
Karnaubapalme
Karna̲u̲bapalme
Kokospalme
Ko̲kospalme
Königspalme
Kö̲nigspalme
Metzgerpalme
Mẹtzgerpalme
Palmyrapalme
Palmy̲rapalme
Panamapalme
Pạnamapalme
Rotangpalme
Ro̲tangpalme
Sagopalme
Sa̲gopalme
Schusterpalme
Schu̲sterpalme
Stechpalme
Stẹchpalme [ˈʃtɛçpalmə]
Yuccapalme
Yụccapalme
Zimmerpalme
Zịmmerpalme
Zwergpalme
Zwẹrgpalme
Ölpalme
Ö̲lpalme [ˈøːlpalmə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIEGESPALME

Siegesgewissheit
Siegesgöttin
Siegesjubel
Siegeskranz
Siegeslauf
Siegeslorbeer
Siegesmeldung
Siegesmünze
Siegesnachricht
Siegesparade
Siegespodest
Siegesprämie
Siegespreis
Siegessäule
Siegesserie
siegessicher
Siegesstimmung
Siegessträhne
Siegessymbol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIEGESPALME

Anime
Arme
Balme
Calme
Crime
Dame
Feldulme
Flame
Frame
Game
Kalme
Name
Nickname
Palme
Prime
Regime
Same
Seychellennusspalme
Suriname
Ulme

Sinonimele și antonimele Siegespalme în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Siegespalme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIEGESPALME

Găsește traducerea Siegespalme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Siegespalme din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Siegespalme» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

胜利的手掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

palma de la victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

palm of victory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जीत की हथेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كف النصر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пальму победы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

palma da vitória
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বিজয় করতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

palme de la victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

telapak kemenangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Siegespalme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

勝利の手のひら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

승리의 손바닥
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lontar kamenangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lòng bàn thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெற்றி உள்ளங்கையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विजय पाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Zaferin hurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

palma della vittoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

palma zwycięstwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пальму перемоги
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

palmier de victorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φοίνικα της νίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

palm van oorwinning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flata seger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flaten seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Siegespalme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIEGESPALME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Siegespalme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Siegespalme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Siegespalme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIEGESPALME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Siegespalme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Siegespalme» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Siegespalme

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SIEGESPALME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Siegespalme.
1
Augustinus von Hippo
Ein Mensch, der sich des Vernunftgebrauches erfreut, kann nicht glauben, hoffen und lieben, wenn er es nicht will; und er kann nicht zur Siegespalme gelangen, zu der Gott ihn beruft, wenn er nicht freiwillig darauf losläuft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIEGESPALME»

Descoperă întrebuințarea Siegespalme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Siegespalme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Legendenpredigten über die sonntäglichen Evangelien des ...
Die Palmzweige, mit welchen man ihm entgegenging, und ihn als König begrüßte, bezeichnen uns die Siegespalme, welche er sich durch sein hl. Leiden und Sterben errungen hat. Auch wir sollen zu dieser Siegespalme gelangen ; soll sie ...
Franz Joseph Anton Köhler, 1868
2
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
Damals war schon die erste Blüthe an seiner Siegespalme aufgebrocken; er war glücklich im Besitze der Liebe und des Wohlgefallens seines Gottes , weil er selbst, aus Liebe zu Jesus, das Zeitliche Hintange, seht und die Einreden der ...
3
Gedichte und Lieder
Mariens. ^immelFahrt. Die SiegesPalme in der Hand, Fährt sie in's beßre VaterLand , Die gute Mutter unsere Herrn. So, so verläßt die Tugend, Gepflegt von früher Iugend, Dieß ErdenLcben; Schwingt sich in höh're Sphären, Wallt unter ...
Gregor Krämer, 1805
4
Der Schwarze Diamant
Liebst du mich denn noch?“ „Wie oft habe ich mit Tränen deine Siegespalme angeschaut, Gaius. So voller Sehnsucht, aber so im Bewußtsein der Aussichtslosigkeit Welch gegensätzliche Geschenke habt ihr mir gemacht: der Lupus den Dolch ...
Waltraud Daniela Garstka, 2013
5
Helvetia Sancta: Oder Leben Und Wirken Der Heiligen, Seligen ...
Siegespalme. und. die. nämliche. Ruhefiatte. -. Nach. den. Annalen von Colmar ward 1270 den 12. Weitem. dae Haupt Daniela' - Karate-due. 153 des heiligen Vantalue nach Vafel gebracht, 15? Vantalus.
Laurenz Burgener
6
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
SIEGESPALME,. SIEGESPREIS,. SIEGREICH,. ÜBERWÄLTIGEN,. ÜBERWINDEN. Vgl. HERR,. STARK. 1. Der Sieg kommt von Gott und vom Himmel (1-24) 2. Wer und was siegt (den Sieg bringt) 2.1. Das Gute — GUT (Adj.) 53-56 2.2.
Samuel Singer, 2000
7
Aloysius. Ein Gebeth- und Erbauungsbuch, besonders für junge ...
Kranz und Palmen find Zeichen des Sieges und Lohnes . daher au.h die Ausdriitke: Marthrerkranz - und Siegespalme. Der fchbne Gedanke des Liedes ift: ..Die Kindlein fpielen jetzt nach Kinder..fitte vor dem Throne Gottes in ihrer Unfrhuld ...
Johann Paul Rappold, 1842
8
Deutsche Monatsschrift (hrsg. von Gottlobnathan Fischer und ...
Die Siegespalme befteht in einigen. Ellen Gold-Broken von ungefähr 1s Zechi'*) ll .tb -ri heißen diefe Pferde . weil man in alten Zeiten fie tvttklich ails der Barbareo zu dem Wetttenntn kommen lieb. nen an Werth. Die Schranken. aus denendie ...
Gottlob-Nathan Fischer, Friedrich von Gentz
9
Vierte Fahrt, oder neueste Nachrichten aus den Landen ...
einer Siegespalme von grünem WachsTafent die erwünfchte Losfprechung zuwinken lies, wm bei die untern Regionen von Trompetenfchall, Klatichen , und Bravo Rufeu erbebten. Während mich, Fo_ plößlich änderte fich das Gefchiß die_  ...
‎1821
10
Geschichte der Deutschen von den ältesten Zeiten bis auf ...
ihnen ohne Zweifel eine noch fchönere Siegespalme gewordenfie wiirden unftreitig den Römern alle Frevel vergolxen habeni welche diefe bisher gegen fie wie gegen andere Völker geübt hatten. In der gallifchen Provinz hielt jetzt Niemand ...
Carl RAMSHORN, 1842

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIEGESPALME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Siegespalme în contextul următoarelor știri.
1
"Verwilderung der Gebirgsbewohner begreiflich"
Links am Altar steht die heilige Luzia von Syrakus mit einer Siegespalme als Märtyrerin und einem Dolch im Hals, mit dem sie getötet wurde. Luzia ist die ... «Badische Zeitung, Dec 16»
2
Zum Tod von Walter Scheel - Der Herr mit Biss und politischem ...
... würden uns aber selbstverständlich vor dem Urteil der Wähler verneigen und Ihnen die Siegespalme noch reichen. Doch das, was hier gespielt werden soll, ... «Deutschlandfunk, Aug 16»
3
Gastwirt in der sechsten Generation
Die Brunnenspitze trägt das Bild der heiligen Wolfsindis mit Siegespalme, dem Pferd, das sie zu Tode schleifte, und ihrem wundersamen Kirchlein. «Mittelbayerische, Nov 15»
4
Quellen, Bäche und Brunnen
Er zeigt den Zeller Ortspatron Laurentius mit Siegespalme und Rost. Am Laurentiusbrunnen kann man das Wasser trinken. Aus diesem Brunnen kommt aber ... «Main-Post, Nov 15»
5
Die Egger Alm – Käsesieger 2014
... der achtköpfigen Jury Unterschiede heraus und überreichten schließlich Elisabeth Buchacher (Egger Alm) für ihren Käse die sprichwörtliche Siegespalme. «Gailtal Journal, Mai 15»
6
«Spitzenforschung ist letztlich undemokratisch»
Heute jedoch kämpfen auch Forscher aus China, Indien und Südkorea um die Siegespalmen. Zudem ist, wie bereits erwähnt, das Geld knapper, und die Hektik ... «Basler Zeitung, Ian 15»
7
Echter Diener vor dem Herrn
In der rechten Hand trägt der Märtyrer die traditionelle Siegespalme. Seine Linke hält er angewinkelt in der Höhe des Herzens. Die Hand ist nicht leer. «katholisch.de, Dec 14»
8
Fluchen Verfluchter Mist! Verdammte Scheiße!
'Dass sie die Siegespalme nicht gewinnen können!' Also der ganze Witz dieser Tafel – das ist eine sehr große Tafel, 14 cm groß – besteht darin, dass man ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 14»
9
Stadtheilige auf den Kapellbrücke-Bildern
Das letzte Bild der Mauritius-Legende zeigt die Toten, als wären sie lebendig. «Sie tragen das Zeichen der Märtyrer, die Siegespalme, in der Hand», so Horat. «zentral+, Sep 14»
10
Gedenken an den Ersten Weltkrieg : Helden und Opfer
... Jungfrau mit der Siegespalme in der Hand“ weniger angemessen als „eine einzige große Kohlrübe“ zum Gedenken an den mörderischen Hunger im Krieg. «Tagesspiegel, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Siegespalme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/siegespalme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z